1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:07,041 --> 00:00:09,000 (Χριστουγεννιάτικη μουσική) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 4 00:00:19,166 --> 00:00:20,542 - [Τρέισι] Γεια κυρία, είναι η Tracey. 5 00:00:20,625 --> 00:00:22,875 μου είπε η Καμέλια για τη νέα σας συναυλία. 6 00:00:22,959 --> 00:00:24,083 Πρέπει να έρθετε απόψε, 7 00:00:24,166 --> 00:00:26,291 στολίστε το δέντρο και γιορτάστε. 8 00:00:26,375 --> 00:00:29,208 Μου περίσσεψαν πολλά vegan κολοκυθόπιτα. 9 00:00:29,291 --> 00:00:32,500 (Χριστουγεννιάτικη μουσική) 10 00:00:32,583 --> 00:00:34,208 - Α! 11 00:00:34,291 --> 00:00:37,083 (Χριστουγεννιάτικη μουσική) 12 00:00:46,166 --> 00:00:47,458 - Γεια σου Ροζάνα. 13 00:00:47,542 --> 00:00:49,166 Ναι όχι, δεν έχεις να ανησυχείς για να πάρεις 14 00:00:49,250 --> 00:00:50,166 έναν καφέ σήμερα το πρωί. 15 00:00:50,250 --> 00:00:51,208 Το πήρα ήδη. 16 00:00:51,291 --> 00:00:52,750 Στην πραγματικότητα μόλις έφυγα από το στούντιο, 17 00:00:52,834 --> 00:00:54,041 στήσιμο για το Melo D 18 00:00:54,125 --> 00:00:56,083 Κορίτσι την πρώτη μέρα, μετά τη συγχώνευση, 19 00:00:56,166 --> 00:00:58,250 Η Supra συναντά τον Sonic Sound, 20 00:00:58,333 --> 00:00:59,834 γίγαντας της μουσικής βιομηχανίας. 21 00:00:59,917 --> 00:01:01,500 - Εντάξει, Beyonce. 22 00:01:01,583 --> 00:01:04,667 Είναι η μητέρα σου, όχι ο βοηθός σου. 23 00:01:04,750 --> 00:01:05,750 (Η Αρμονία χλευάζει) 24 00:01:05,834 --> 00:01:07,250 - Συγγνώμη, μαμά. 25 00:01:07,333 --> 00:01:08,917 - Χαίρομαι που είσαι ενθουσιασμένος για τη νέα σας δουλειά. 26 00:01:09,000 --> 00:01:11,000 - Ίδια δουλειά, μαμά. 27 00:01:11,083 --> 00:01:12,458 Οι ίδιοι συνάδελφοι. 28 00:01:12,542 --> 00:01:13,709 Το ίδιο αφεντικό. 29 00:01:13,792 --> 00:01:15,000 Το μόνο που είναι νέο είναι το όνομα 30 00:01:15,083 --> 00:01:19,166 και ίσως μια διευρυμένη ρόλο του Ανώτερου Διευθυντή. 31 00:01:19,250 --> 00:01:20,625 - Α, αυτό μου θυμίζει. 32 00:01:20,709 --> 00:01:23,542 Έχω έναν ηλικιωμένο πολίτη έκπτωση την Τρίτη. 33 00:01:23,625 --> 00:01:24,959 Θα έπρεπε να επιστρέψω εδώ αύριο. 34 00:01:25,041 --> 00:01:28,250 Αυτοί οι άνθρωποι είναι επίσης μακριά περήφανοι για τα προϊόντα τους. 35 00:01:28,333 --> 00:01:32,333 Όποιος άκουσε για $2,75 σεντ για ένα μήλο; 36 00:01:32,417 --> 00:01:33,667 - Δεν ξέρω. 37 00:01:33,750 --> 00:01:34,917 (Η Αρμονία χλευάζει) 38 00:01:35,000 --> 00:01:35,959 Δεν έχω πατήσει το πόδι μου σε μπακάλικο από τότε 39 00:01:36,041 --> 00:01:38,250 αρχίσαμε να συντονιζόμαστε αυτή η συγχώνευση. 40 00:01:38,333 --> 00:01:40,291 - Αρμονία πρέπει να φας. 41 00:01:40,375 --> 00:01:41,959 Πήρες το τσαγκάρη σου έστειλα; 42 00:01:42,041 --> 00:01:44,583 - Α, εννοείς μαμά Η αντίστροφη μέτρηση του Matthew 43 00:01:44,667 --> 00:01:45,750 στον χριστουγεννιάτικο τσαγκάρη; 44 00:01:45,834 --> 00:01:48,417 - Πήγα με δαμάσκηνο φέτος. 45 00:01:48,500 --> 00:01:50,667 - Ω, ξέρεις, μαμά. 46 00:01:50,750 --> 00:01:51,959 Πρέπει να πάω. 47 00:01:52,041 --> 00:01:53,208 Παίρνω διακοπές λιχουδιές για το γραφείο. 48 00:01:53,291 --> 00:01:54,417 - Δεν πειράζει. 49 00:01:54,500 --> 00:01:56,917 Απλώς λέω ότι είναι είτε αγγελιαφόρος τσαγκάρης 50 00:01:57,000 --> 00:01:58,458 ή μια χριστουγεννιάτικη επίσκεψη. 51 00:01:58,542 --> 00:01:59,375 Κάνεις την κλήση. 52 00:01:59,458 --> 00:02:00,333 - Ναι, εντάξει. 53 00:02:00,417 --> 00:02:01,417 Μαμά, με έκανες να νοσταλγήσω το μαγαζί μου. 54 00:02:01,500 --> 00:02:02,333 Πρέπει να πάω. 55 00:02:05,792 --> 00:02:08,125 (χτυπάει το κουδούνι) 56 00:02:12,208 --> 00:02:13,208 Ρουθ Άννα; 57 00:02:13,291 --> 00:02:14,291 Ρουθ Άννα; 58 00:02:14,375 --> 00:02:16,041 Είδες την πινακίδα; 59 00:02:16,125 --> 00:02:17,333 Supra Sonic Records. 60 00:02:17,417 --> 00:02:18,834 Πραγματικά το κάναμε. 61 00:02:18,917 --> 00:02:20,125 - Το έκανες. 62 00:02:20,208 --> 00:02:21,417 Όλοι δεν ξέρουν κανένα αυτό θα είχε συμβεί 63 00:02:21,500 --> 00:02:22,375 χωρίς όραμα. 64 00:02:22,458 --> 00:02:23,792 - Ναι, τώρα χρειαζόμαστε 65 00:02:23,875 --> 00:02:25,333 για να πάρει το Melo D's ρεκόρ στην αρχική βάση. 66 00:02:25,417 --> 00:02:26,667 - Και οριστικοποιήστε λεπτομέρειες της ξενάγησης. 67 00:02:26,750 --> 00:02:28,208 - Σωστά. 68 00:02:28,291 --> 00:02:29,750 - Θέλεις να βάλω αυτά στην αίθουσα συνεδριάσεων, 69 00:02:29,834 --> 00:02:33,125 γιατί το δωμάτιό σου είναι γεμάτο κουτιά και όχι το είδος του αρτοποιείου; 70 00:02:33,208 --> 00:02:34,041 - Τι; 71 00:02:40,709 --> 00:02:43,041 - Μοιάζει με κάποιον προχωρώντας προς τα πάνω. 72 00:02:43,125 --> 00:02:45,083 (Η Αρμονία φωνάζει) 73 00:02:45,166 --> 00:02:48,583 - Α, στο γωνιακό γραφείο την ανατολική πλευρά του κτιρίου. 74 00:02:48,667 --> 00:02:49,875 - Με ιδιωτικό δωμάτιο. 75 00:02:49,959 --> 00:02:51,250 - Με όλα εκείνα τα στελέχη. 76 00:02:51,333 --> 00:02:52,583 - [Ρουθ Αν] Είναι νέα περιοχή, μωρό μου. 77 00:02:52,667 --> 00:02:53,458 - Αρμονία; 78 00:02:54,709 --> 00:02:57,709 Πρέπει να σε δω μέσα το γραφείο μου, παρακαλώ. 79 00:02:57,792 --> 00:02:59,166 - Φυσικά, Μακ. 80 00:03:01,208 --> 00:03:03,250 (δραματική μουσική) 81 00:03:03,333 --> 00:03:04,583 - Μειωμένος; 82 00:03:04,667 --> 00:03:05,875 (Η Αρμονία αναστενάζει) 83 00:03:05,959 --> 00:03:08,917 Υποτίθεται ότι είμαι αναβαθμίζεται. 84 00:03:09,792 --> 00:03:11,959 Αναβαθμίστηκε το επίπεδο του Ανώτερου Διευθυντή. 85 00:03:12,041 --> 00:03:12,959 - Το ξέρω, Αρμονία. 86 00:03:13,041 --> 00:03:14,417 Πιστέψτε με. 87 00:03:14,500 --> 00:03:17,542 Υπήρξαν τόσα πολλά απολύσεις με αυτή τη συγχώνευση. 88 00:03:17,625 --> 00:03:20,083 Το είπα στα παιδιά της Supra ήσουν η πραγματική συμφωνία. 89 00:03:20,166 --> 00:03:22,625 - Λοιπόν, αυτή η συμφωνία δεν θα έκανε έγινε χωρίς εμένα; 90 00:03:22,709 --> 00:03:25,000 Και τώρα προσπαθείς να με ξεφορτωθεί. 91 00:03:25,083 --> 00:03:25,917 -Εγώ; 92 00:03:26,000 --> 00:03:27,709 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 93 00:03:27,792 --> 00:03:30,083 Είμαι αυτός που εντόπισε βγήκες από την αίθουσα αλληλογραφίας 94 00:03:30,166 --> 00:03:31,291 και σε μεγάλωσε στον τελευταίο όροφο. 95 00:03:31,375 --> 00:03:33,417 - Όχι, εντοπίζοντας το πράξη που έγινε 96 00:03:33,500 --> 00:03:35,709 αυτή η ετικέτα είναι το νούμερο ένα καλλιτέχνης είναι αυτό που με έβγαλε έξω 97 00:03:35,792 --> 00:03:37,625 της αίθουσας αλληλογραφίας και στον τελευταίο όροφο. 98 00:03:37,709 --> 00:03:39,166 Και έγινε αυτή η συγχώνευση 99 00:03:39,250 --> 00:03:41,000 έπρεπε να με είχε πιάσει αυτή η προώθηση Mac. 100 00:03:41,083 --> 00:03:41,834 - Έχεις δίκιο. 101 00:03:41,917 --> 00:03:43,208 Είμαι στο πλευρό σου. 102 00:03:43,291 --> 00:03:45,917 Ξέρω ότι δεν φαίνεται έτσι τώρα. 103 00:03:46,000 --> 00:03:46,834 - Ξέρεις τι; 104 00:03:46,917 --> 00:03:48,375 Θα το μετανιώσεις αυτό. 105 00:03:48,458 --> 00:03:51,709 Και ελπίζω να είμαι ακόμα διαθέσιμο όταν το συνειδητοποιήσετε. 106 00:03:51,792 --> 00:03:54,959 - Πήρα τη Σούπρα για να σε κρατήσω στη μισθοδοσία μέχρι το τέλος του έτους. 107 00:03:55,041 --> 00:03:57,250 Κάντε τις διακοπές δεν παίρνεις ποτέ. 108 00:03:57,333 --> 00:03:58,792 Απολαύστε τις διακοπές. 109 00:03:58,875 --> 00:03:59,583 Μετά από αυτό - 110 00:03:59,667 --> 00:04:00,875 - Είμαι μόνος μου. 111 00:04:08,125 --> 00:04:09,000 Δικαίωμα. 112 00:04:17,959 --> 00:04:20,583 (άνοιγμα πόρτας) 113 00:04:22,417 --> 00:04:26,000 10 χρόνια και το μόνο που είμαι αφήνοντας με είναι ψίχουλα. 114 00:04:29,959 --> 00:04:31,333 - Θα σου τηλεφωνήσω. 115 00:04:33,041 --> 00:04:36,166 (οι πόρτες κλείνουν) 116 00:04:36,250 --> 00:04:37,000 (το τηλέφωνο χτυπάει) 117 00:04:37,083 --> 00:04:38,083 - [Μαμά] Γεια σου; 118 00:04:38,166 --> 00:04:39,000 - Μαμά; 119 00:04:39,083 --> 00:04:41,458 - [Μαμά] Ναι, τι είναι μωρό μου; 120 00:04:41,542 --> 00:04:42,792 - Έρχομαι σπίτι. 121 00:04:42,875 --> 00:04:43,667 (Η μαμά λαχανιάζει) 122 00:04:43,750 --> 00:04:44,709 - [Μαμά] Ω. 123 00:04:46,750 --> 00:04:50,041 ♪ Για να μας σώσει όλους από τη δύναμη του Σατανά ♪ 124 00:04:50,125 --> 00:04:53,542 ♪ Όταν ήμασταν όλοι παραστρατημένοι 125 00:04:53,625 --> 00:04:58,583 ♪ Ω, είδηση άνεση και χαρά ♪ 126 00:04:59,458 --> 00:05:01,542 ♪ Άνεση και χαρά 127 00:05:01,625 --> 00:05:03,875 ♪ Ω, είδηση άνεση και χαρά ♪ 128 00:05:03,959 --> 00:05:06,625 (γροθιά χτυπάει) 129 00:05:08,500 --> 00:05:09,583 - Ω, Αρμονία! 130 00:05:11,083 --> 00:05:13,375 Ω, τι κάνεις εδώ; 131 00:05:13,458 --> 00:05:14,792 Η πτήση σας όχι γης για άλλο- 132 00:05:14,875 --> 00:05:16,041 - Ήταν πριν από δύο ώρες. 133 00:05:16,125 --> 00:05:17,500 Η Ρουθ Αν με πήρε μια προηγούμενη πτήση. 134 00:05:17,583 --> 00:05:18,875 Έτσι απλά. 135 00:05:18,959 --> 00:05:21,041 - Θα έπαιρνα μερικά μπαλόνια 136 00:05:21,125 --> 00:05:23,208 και έχω ήδη σου τύλιξε ένα κομμάτι 137 00:05:23,291 --> 00:05:25,333 του χριστουγεννιάτικου δαμάσκηνου μου τσαγκάρη. 138 00:05:25,417 --> 00:05:26,250 Είναι στο πορτοφόλι μου. 139 00:05:26,333 --> 00:05:27,166 Άσε με να πάω να το πάρω. 140 00:05:27,250 --> 00:05:28,166 - Ω, όχι, όχι μαμά. 141 00:05:28,250 --> 00:05:29,709 Όσο ορεκτικό κι αν ακούγεται, 142 00:05:29,792 --> 00:05:32,500 Είμαι καλός με τα δαμάσκηνα πουγκί. 143 00:05:32,583 --> 00:05:33,542 - Μωρό μου! 144 00:05:33,625 --> 00:05:34,750 Ω! 145 00:05:34,834 --> 00:05:36,583 - Χαίρομαι που σε βλέπω, μαμά. 146 00:05:36,667 --> 00:05:40,417 - Αυτό είναι το πρώτο Χριστούγεννα γύρισες σπίτι 147 00:05:40,500 --> 00:05:42,000 αφού, 148 00:05:42,083 --> 00:05:44,500 (απαλή μουσική) 149 00:05:45,792 --> 00:05:47,583 Είμαι εντάξει. 150 00:05:47,667 --> 00:05:49,166 - Αυτό υποτίθεται ότι να είναι μια χαρούμενη περίσταση. 151 00:05:49,250 --> 00:05:49,959 - Σωστά; - Σωστά. 152 00:05:50,041 --> 00:05:50,792 - Ναι. 153 00:05:50,875 --> 00:05:52,291 - Θεϊκό timing. 154 00:05:52,375 --> 00:05:55,417 Απλώς θα πήγαινα να πέσω από μερικές πίτες στην εκκλησία 155 00:05:55,500 --> 00:05:57,375 και μπορείτε να με βοηθήσετε. 156 00:05:57,458 --> 00:05:59,583 - Ω μαμά, εγώ απλά θελω να παω πανω 157 00:05:59,667 --> 00:06:00,375 και να αλλάξεις. 158 00:06:00,458 --> 00:06:01,250 - Ω σιωπή. 159 00:06:01,333 --> 00:06:02,959 Ω, το μωρό μου είναι σπίτι. 160 00:06:04,166 --> 00:06:06,625 Ανυπομονώ να δείξω εσυ σε ολους! 161 00:06:06,709 --> 00:06:07,875 Θα πάρω τις πίτες. 162 00:06:07,959 --> 00:06:10,458 (αισιόδοξη μουσική) 163 00:06:15,041 --> 00:06:17,250 - Ω, δόξα τω Θεώ που είσαι εδώ Μητέρα Μάθιους. 164 00:06:17,333 --> 00:06:19,458 Αυτοί οι άνθρωποι είναι δοκιμάζοντας τη μαρτυρία μου. 165 00:06:19,542 --> 00:06:22,834 - Ω, η αγάπη είναι υπομονετική, Η αγάπη είναι ευγενική, αδελφή Νία. 166 00:06:22,917 --> 00:06:24,875 Ω, ω ευχαριστώ Διάκον. 167 00:06:26,041 --> 00:06:27,458 - Χαρά μου. 168 00:06:27,542 --> 00:06:30,291 Οι πίτες σχεδόν μυρίζουν το ίδιο καλά όπως κοιτάς, Κορίσα. 169 00:06:30,375 --> 00:06:31,125 Εννοώ, μητέρα Μάθιους. 170 00:06:31,208 --> 00:06:32,250 (Η μαμά γελάει) 171 00:06:32,333 --> 00:06:34,750 - Αρμονία, εσύ θυμηθείτε τον διάκονο Ιάκωβο, 172 00:06:34,834 --> 00:06:35,583 δεν εχεις; 173 00:06:35,667 --> 00:06:36,583 - Ναι κυρία. 174 00:06:36,667 --> 00:06:37,417 Γεια σου Διάκον. 175 00:06:37,500 --> 00:06:38,667 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 176 00:06:38,750 --> 00:06:40,458 Ω, το λυπήθηκα πολύ ακούστε για τη γυναίκα σας. 177 00:06:40,542 --> 00:06:41,875 - Ω, σε ευχαριστώ καλή μου. 178 00:06:41,959 --> 00:06:44,417 Τον περασμένο μήνα έκανε τρεις χρόνια είχε φύγει. 179 00:06:44,500 --> 00:06:45,709 Ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή της. 180 00:06:45,792 --> 00:06:47,750 - Μητέρα Μάθιους, όπου είναι τα εφεδρικά φώτα; 181 00:06:47,834 --> 00:06:49,250 Όλα αυτά έχουν σπασμένες λάμπες. 182 00:06:49,333 --> 00:06:50,834 Πρέπει να τυλίξουμε μερικά κουτιά 183 00:06:50,917 --> 00:06:52,917 ή θα πρέπει απλώς να περιμένουμε μέχρι άνθρωποι φέρνουν δωρεές. 184 00:06:53,000 --> 00:06:53,750 Και τότε, επίσης, θα μπορούσε- 185 00:06:53,834 --> 00:06:54,875 - Όλες καλές ερωτήσεις. 186 00:06:54,959 --> 00:06:57,041 Αλλά το πραγματικό ερώτημα είναι, 187 00:06:57,166 --> 00:06:58,750 μας έφερες πίτες; 188 00:06:58,834 --> 00:07:00,959 Ή είναι όλοι αυτοί για το φαγητό? 189 00:07:01,041 --> 00:07:05,458 Εννοώ ότι ο Keyvon μιλούσε για τις πίτες Mother Matthews 190 00:07:05,542 --> 00:07:06,667 από τον περσινό έρανο. 191 00:07:06,750 --> 00:07:07,583 - Ω (η μαμά γελάει). 192 00:07:07,667 --> 00:07:09,417 Τα εφεδρικά φώτα, 193 00:07:09,500 --> 00:07:11,959 βρίσκονται στο νότια αποθήκη ντουλάπα. 194 00:07:12,041 --> 00:07:15,458 Επίσης πρέπει να τυλίξουμε μερικά κουτιά για να φτιάξετε αυτό το μέρος 195 00:07:15,542 --> 00:07:16,625 φαίνονται πιο εορταστικά. 196 00:07:16,709 --> 00:07:17,917 Και η αδερφή Νία, 197 00:07:19,208 --> 00:07:21,625 Έφερα μερικές πίτες για τους εθελοντές. 198 00:07:21,709 --> 00:07:24,625 Όπως είπα, η αγάπη είναι υπομονετική. 199 00:07:24,709 --> 00:07:26,458 - Λοιπόν, η αγάπη μπορεί να κάνει υπομονή, 200 00:07:26,542 --> 00:07:28,166 αλλά πεινάω. 201 00:07:28,250 --> 00:07:29,834 - Ω, κορίτσι, πήγαινε, πήγαινε. 202 00:07:30,750 --> 00:07:31,875 - Όπως θυμάμαι. 203 00:07:31,959 --> 00:07:34,000 Η ευγενική μας κυρία, Μητέρα Μάθιους, 204 00:07:34,083 --> 00:07:37,959 Επικεφαλής Λειτουργικός Ενορίτης του Bethel North A.M.E. 205 00:07:38,041 --> 00:07:39,500 - Διάκονος Ιάκωβος, 206 00:07:39,583 --> 00:07:41,166 γιατί δεν λες πόσα για τις επερχόμενες εκδηλώσεις 207 00:07:41,250 --> 00:07:42,709 στην εκκλησία; 208 00:07:42,792 --> 00:07:44,959 - Α, δεν με θέλει την κούρασα με την εκκλησιαστική φλυαρία, 209 00:07:45,041 --> 00:07:47,625 μεγάλο στέλεχος μουσικής και όλα αυτά. 210 00:07:47,709 --> 00:07:50,500 - Α, δεν υπάρχει τίποτα βαρετό για τα γεγονότα αυτής της εκκλησίας, 211 00:07:50,583 --> 00:07:54,166 ειδικά με ένα άτομο τόσο μουσικά κλίση 212 00:07:54,250 --> 00:07:55,458 ως Αρμονία μου. 213 00:07:57,417 --> 00:07:59,583 - Φυσικά, εκκλησιαστικές εκδηλώσεις. 214 00:08:00,834 --> 00:08:04,208 Πόσο ευγενικό είσαι εδώ, Harmony. 215 00:08:04,291 --> 00:08:06,875 Η μουσική είναι ομοιόμορφη ενσωματωμένο στο όνομά σου, 216 00:08:06,959 --> 00:08:10,875 και θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε τη δική σας μουσική εξειδίκευση. 217 00:08:10,959 --> 00:08:12,250 Η μητέρα σου, 218 00:08:12,333 --> 00:08:14,333 σκέφτηκε η μητέρα σου ότι θα μπορούσατε να βοηθήσετε 219 00:08:14,417 --> 00:08:18,667 με τα Υπουργεία Επικοινωνίας Ετήσιος έρανος HHC. 220 00:08:20,667 --> 00:08:22,375 The Holiday Hallelujah Chorus. 221 00:08:22,458 --> 00:08:23,250 - Α, ουάου. 222 00:08:25,125 --> 00:08:27,250 Δεν έχω τραγουδήσει εδώ και χρόνια. 223 00:08:27,333 --> 00:08:29,208 Εννοώ όχι σε μια σκηνή τουλάχιστον. 224 00:08:29,291 --> 00:08:33,041 - Λοιπόν δείτε τη χορωδία ο διευθυντής πήγε για σκι 225 00:08:33,125 --> 00:08:35,166 και το ταξίδι είναι ακριβώς αυτό που έκανε, 226 00:08:35,250 --> 00:08:36,875 από την πλαγιά των 1600 μέτρων. 227 00:08:36,959 --> 00:08:37,917 - Ωχ, αχ. 228 00:08:38,000 --> 00:08:39,166 - Θεραπεύει, 229 00:08:39,250 --> 00:08:41,083 αλλά δεν φαίνεται σαν την ώρα του Θεού 230 00:08:41,166 --> 00:08:44,417 θα συμπέσει με την ώρα προβολής. 231 00:08:44,500 --> 00:08:46,917 Λοιπόν, θα σκηνοθετήσετε την παράσταση; 232 00:08:48,625 --> 00:08:50,792 - Απλώς εγώ, 233 00:08:50,875 --> 00:08:52,542 Αυτό το έχω με τη δουλειά. 234 00:08:52,625 --> 00:08:55,375 - Λοιπόν, θα μπορούσες τραγουδήστε αν προτιμάτε. 235 00:08:55,458 --> 00:08:56,250 - Όχι, όχι. 236 00:08:59,083 --> 00:09:01,166 Είμαι (η Αρμονία εκπνέει), 237 00:09:01,250 --> 00:09:02,333 Εννοώ ναι. 238 00:09:02,417 --> 00:09:03,458 θα σκηνοθετήσω. 239 00:09:04,667 --> 00:09:05,834 - Ωχ, υπέροχο! 240 00:09:05,917 --> 00:09:06,667 Ω μωρό μου! 241 00:09:06,750 --> 00:09:07,792 ♪ Χαρούμενα στελέχη 242 00:09:07,875 --> 00:09:09,834 ♪ Γκλόρια 243 00:09:12,750 --> 00:09:15,166 (το ραβδί πέφτει) 244 00:09:15,250 --> 00:09:16,333 - Σταμάτα, σταμάτα. 245 00:09:18,917 --> 00:09:20,250 Απλά για να σας ενημερώσω, 246 00:09:20,333 --> 00:09:22,792 Δεν σκηνοθετώ η φετινή παράσταση. 247 00:09:22,875 --> 00:09:24,291 (Η χορωδία αντιδρά) 248 00:09:24,375 --> 00:09:25,792 Μην ανησυχείς, 249 00:09:25,875 --> 00:09:30,333 θα έχουμε ένα πολύ ιδιαίτερο προσκεκλημένος σκηνοθέτης φέτος. 250 00:09:31,458 --> 00:09:32,417 - [Harmony] Πώς κάνει έχει τόσες πίτες; 251 00:09:32,500 --> 00:09:33,583 Τι να την κάνουμε; 252 00:09:33,667 --> 00:09:34,959 (Ο Κάιλ ψιθυρίζει) 253 00:09:35,041 --> 00:09:36,500 - Ω, ω, ωχ. 254 00:09:36,583 --> 00:09:37,417 - Ω, υπομονή. 255 00:09:37,500 --> 00:09:38,709 Άσε με να σε βοηθήσω. 256 00:09:38,792 --> 00:09:39,917 - [Αρμονία] Τι, είναι κάποιος εκεί; 257 00:09:40,000 --> 00:09:40,834 - Ω, όχι, περίμενε, περίμενε, έλα άσε με... 258 00:09:40,917 --> 00:09:41,792 - [Harmony] Όχι, το κατάλαβα. 259 00:09:41,875 --> 00:09:42,417 Όχι, περίμενε, όχι! Όχι, όχι, όχι. 260 00:09:42,500 --> 00:09:43,792 (και τα δύο συντρίβονται) 261 00:09:43,875 --> 00:09:44,875 - Θεέ μου. - Α! 262 00:09:44,959 --> 00:09:46,291 - Λυπάμαι. - Α! 263 00:09:47,333 --> 00:09:48,542 - Λυπάμαι πολύ. - Όχι, λυπάμαι. 264 00:09:48,625 --> 00:09:50,083 Δεν μπορούσα να δω. 265 00:09:50,166 --> 00:09:53,000 Πήρα πίτα παντού οι αντλίες μου Prada. 266 00:09:54,542 --> 00:09:55,333 Αρμονία; 267 00:09:59,583 --> 00:10:00,333 - Κάιλ; 268 00:10:00,417 --> 00:10:01,709 - Μίλα για τον διάβολο. 269 00:10:01,792 --> 00:10:03,792 Φαίνεται ότι είσαι νέος ο διευθυντής της χορωδίας μόλις έφτασε. 270 00:10:03,875 --> 00:10:04,792 Έλα μέσα! 271 00:10:07,875 --> 00:10:10,709 - Λυπάμαι για τις πίτες. 272 00:10:10,792 --> 00:10:13,083 Εγώ, αλλά, με φωνάζουν. 273 00:10:13,166 --> 00:10:14,125 Αν μπορούσες απλά, 274 00:10:14,208 --> 00:10:15,000 Θα κάνω. 275 00:10:23,500 --> 00:10:24,792 - Υπόσχομαι ότι είμαι δεν σε ακολουθεί. 276 00:10:24,875 --> 00:10:26,667 Μόλις μου το είπε ο φίλος μου να έρθει στη σκηνή. 277 00:10:26,750 --> 00:10:27,792 - Ο φίλος σου; 278 00:10:27,875 --> 00:10:28,875 - Ναι. 279 00:10:28,959 --> 00:10:31,041 - Α, ω, ω, ωχ, πίτες μου! 280 00:10:32,834 --> 00:10:33,709 Ω! 281 00:10:36,166 --> 00:10:38,667 - Ω, η μητέρα Μάθιους κάνει φτιάξτε μερικές νόστιμες πίτες. 282 00:10:38,750 --> 00:10:43,458 Όλοι, όλοι λένε γεια στον νέο μας διευθυντή χορωδίας. 283 00:10:46,542 --> 00:10:47,959 (Η μαμά αναστενάζει) 284 00:10:48,041 --> 00:10:51,667 - Διάκονο μπορείς να εξηγήσεις για μένα τι συμβαίνει εδώ; 285 00:10:54,625 --> 00:10:57,208 (αισιόδοξη μουσική) 286 00:11:00,959 --> 00:11:03,000 Αυτό δεν πάει να δουλέψεις για μένα. 287 00:11:03,083 --> 00:11:03,917 Γεια σου Kyle. 288 00:11:04,000 --> 00:11:05,250 - Δεσποινίς Μάθιους. 289 00:11:06,291 --> 00:11:07,667 - Η μαμά το πήρε αυτό. 290 00:11:11,375 --> 00:11:13,000 Αλληλούγια, εσύ απλά... 291 00:11:13,083 --> 00:11:15,000 - [Διευθυντής χορωδίας] Μητέρα Μάθιους, Ι ούτε καν καταλαβαίνω. 292 00:11:15,083 --> 00:11:17,166 - [Μαμά] Το μωρό μου είναι όλο ο δρόμος εδώ από τη Νέα Υόρκη 293 00:11:17,250 --> 00:11:18,625 και αυτό είναι απαράδεκτο. 294 00:11:18,709 --> 00:11:19,834 - [Διευθυντής χορωδίας] Είναι η χορωδία μου. 295 00:11:19,917 --> 00:11:21,083 - Περίμενε, έχεις ένα μικρό πράγμα - 296 00:11:21,166 --> 00:11:22,500 -Τι κάνεις; 297 00:11:22,583 --> 00:11:23,709 - Λυπάμαι. 298 00:11:23,792 --> 00:11:25,417 Είχες λίγο γλυκοπατάτα πάνω σου- 299 00:11:25,500 --> 00:11:26,542 - Όχι δεν το κάνω. 300 00:11:27,750 --> 00:11:28,542 - Εντάξει. 301 00:11:32,000 --> 00:11:33,750 - Είναι μαρέγκα λεμονιού. 302 00:11:35,458 --> 00:11:36,875 - [Μαμά] Αυτή η δουλειά για αρχή. 303 00:11:36,959 --> 00:11:39,208 - Μητέρα Μάθιους, είμαι συγγνώμη για τη σύγχυση. 304 00:11:39,291 --> 00:11:42,417 - Ο Θεός δεν είναι συγγραφέας της σύγχυσης. 305 00:11:43,834 --> 00:11:46,208 Και αυτό (μαμά αμυδρά μιλώντας). 306 00:11:46,291 --> 00:11:50,000 - Έχετε δει ποτέ καν α Χορωδία διακοπών Hallelujah; 307 00:11:50,083 --> 00:11:51,250 - Όχι, έχεις; 308 00:11:52,917 --> 00:11:54,166 - Δεν έχω. 309 00:11:54,250 --> 00:11:56,792 Αλλά μου το είπε η μαμά μου όλα για αυτό εδώ και χρόνια. 310 00:11:56,875 --> 00:11:59,083 - Α, έτσι υποθέτω σε κάνει κατάλληλο 311 00:11:59,166 --> 00:12:00,625 να οδηγεί τη χορωδία, ε; 312 00:12:00,709 --> 00:12:02,250 - Λοιπόν ξέρεις, το συνήθιζα πήγαινε σε αυτή την εκκλησία, εντάξει. 313 00:12:02,333 --> 00:12:04,125 Κάποτε μέλος του Bethel North A.M.E., 314 00:12:04,208 --> 00:12:05,375 πάντα μέλος. 315 00:12:05,458 --> 00:12:07,834 - Η αιώνια συνδρομή είναι για τη μετά θάνατον ζωή, Χ. 316 00:12:07,917 --> 00:12:10,375 Α.Μ.Ε. απαιτείται ένταξη κορμιά στο στασίδι, 317 00:12:10,458 --> 00:12:11,583 αλλά δεν θα το έκανες ξέρετε για αυτό. 318 00:12:11,667 --> 00:12:14,375 - Ναι, αυτό το σώμα δεν σε νοιάζει. 319 00:12:14,458 --> 00:12:16,208 - Αυτό που πρέπει να είσαι ασχολείται περισσότερο με 320 00:12:16,291 --> 00:12:17,625 είναι αυτή η πίτα στα παπούτσια σου. 321 00:12:17,709 --> 00:12:19,458 Χα, χα, σε έκανε να φαίνεσαι. 322 00:12:19,542 --> 00:12:20,709 (Ο Κάιλ γελάει) 323 00:12:20,792 --> 00:12:22,583 Είναι ένα μικρό μπούγιο για το Μπέθελ, έτσι δεν είναι; 324 00:12:22,667 --> 00:12:23,709 Μόνο λίγο. 325 00:12:23,792 --> 00:12:24,834 - Μόλις ήρθα από το αεροδρόμιο. 326 00:12:24,917 --> 00:12:27,208 Δεν το περίμενα αυτό. 327 00:12:27,291 --> 00:12:28,750 Δεν περίμενα τίποτα από όλα αυτά. 328 00:12:28,834 --> 00:12:30,250 Κορμιά στα στασίδια. 329 00:12:30,333 --> 00:12:32,709 Ξέρεις, έχεις ποτέ ήταν αρκετό καιρό στην πόλη 330 00:12:32,792 --> 00:12:35,542 να είσαι μέλος σε οτιδήποτε; 331 00:12:35,625 --> 00:12:37,834 Δεν ήσουν απλά μέσα Νέα Ορλεάνη τον περασμένο μήνα; 332 00:12:37,917 --> 00:12:38,792 - Πώς το ξέρεις; 333 00:12:38,875 --> 00:12:42,041 Με παρακολουθείς; 334 00:12:42,125 --> 00:12:47,083 - Ο Κάιλ απέρριψε μια συναυλία που πληρώνει να αναλάβει το HHC για μένα. 335 00:12:48,000 --> 00:12:49,834 Δεν πρόκειται να τον απομακρύνω. 336 00:12:49,917 --> 00:12:51,166 - Συγγνώμη αδερφέ, 337 00:12:51,250 --> 00:12:53,083 αλλά αυτό είναι σημαντικό στη Μητέρα Μάθιους. 338 00:12:53,166 --> 00:12:57,125 Και τι είναι σημαντικό για τη μητέρα Ο Μάθιους είναι σημαντικός για μένα. 339 00:12:57,208 --> 00:12:57,959 - Μμ-μμ. 340 00:13:00,500 --> 00:13:02,083 - Έχουμε κοινούς φίλους. 341 00:13:02,166 --> 00:13:04,083 Τα social media είναι ένα πράγμα. 342 00:13:04,166 --> 00:13:05,709 - Ω, μέσα κοινωνικής δικτύωσης. 343 00:13:05,792 --> 00:13:07,667 Λες να είσαι έτοιμοι να γίνουν κοινωνικοί 344 00:13:07,750 --> 00:13:08,875 ενώ βρίσκεστε στην πόλη H; 345 00:13:08,959 --> 00:13:09,792 Αυτό είμαι ακούς τώρα; 346 00:13:09,875 --> 00:13:12,125 - Κανείς δεν με φωνάζει πια H. 347 00:13:12,208 --> 00:13:14,583 - Λοιπόν Harmony, δεν είμαι κανένας. 348 00:13:14,667 --> 00:13:16,709 -Πέρασε καλά πέντε χρόνια, Κάιλ. 349 00:13:16,792 --> 00:13:18,583 Δεν είσαι κανένας για μένα. 350 00:13:18,667 --> 00:13:20,083 - Ωχ. 351 00:13:20,166 --> 00:13:21,667 Ουάου, αυτό είναι, εντάξει. 352 00:13:24,417 --> 00:13:26,291 Υποθέτω ότι θα έχουμε πολλά καιρός να ξαναγνωριστούμε 353 00:13:26,375 --> 00:13:28,375 ενώ τραγουδάς στη χορωδία που είμαι. 354 00:13:28,458 --> 00:13:29,542 ♪ Σκηνοθεσία 355 00:13:29,625 --> 00:13:30,417 - Ω. 356 00:13:30,500 --> 00:13:33,083 (Η μαμά μιλάει αχνά) 357 00:13:33,166 --> 00:13:34,625 - Ξέρεις τι; 358 00:13:34,709 --> 00:13:38,959 Τι θα έλεγες να ξαναγράψεις την εισαγωγή ενώ σκηνοθετώ. 359 00:13:40,208 --> 00:13:41,333 - Αυτή η εισαγωγή θα μπορούσε χρησιμοποιήστε μια μικρή βοήθεια. 360 00:13:41,417 --> 00:13:44,250 - Ναι, αυτό είναι ένα πράγμα ότι μπορούμε να συμφωνήσουμε. 361 00:13:44,333 --> 00:13:46,417 - Ναι, νιώθω ότι θα ήταν ένα λίγο καλύτερα αν ήταν σαν. 362 00:13:46,500 --> 00:13:49,375 ♪ Glo-oh-oo 363 00:13:49,458 --> 00:13:51,709 ♪ Glo-oh-oo 364 00:13:51,792 --> 00:13:53,834 ♪ Γκλόρια 365 00:13:55,458 --> 00:13:56,917 - Ναι, ευχαριστώ Barry White, 366 00:13:57,000 --> 00:13:58,709 αλλά το χρειάζομαι λίγο περισσότερο Άγιος Βασίλης 367 00:13:58,792 --> 00:14:00,125 και λίγο λιγότερο αργές μαρμελάδες. 368 00:14:00,208 --> 00:14:01,750 - Εντάξει, εντάξει. 369 00:14:01,834 --> 00:14:03,583 - Ξέρεις ότι σκεφτόμουν ότι θα ήταν κάτι 370 00:14:03,667 --> 00:14:04,500 περισσότερο σαν. 371 00:14:06,500 --> 00:14:09,291 ♪ Στο excelsis deo 372 00:14:17,291 --> 00:14:18,208 - Απλά όμορφο. 373 00:14:18,291 --> 00:14:19,041 Δεν ήταν κάτι αυτό; 374 00:14:19,125 --> 00:14:20,250 - Αυτό είναι καλό, 375 00:14:20,333 --> 00:14:23,250 αλλά νομίζω ότι θα μπορούσα να σε βοηθήσω. 376 00:14:23,333 --> 00:14:24,375 Ίσως κάτι σαν. 377 00:14:24,458 --> 00:14:25,417 (καθαρίζει το λαιμό) 378 00:14:25,500 --> 00:14:28,333 ♪ Στο excelsis deo 379 00:14:35,333 --> 00:14:37,542 - Α, δυσκολεύεσαι να έρθεις; 380 00:14:38,834 --> 00:14:40,917 - Λοιπόν, εκεί δεν είναι τίποτα λάθος 381 00:14:41,000 --> 00:14:42,959 με λίγο από πρόβλημα, υπάρχει; 382 00:14:43,041 --> 00:14:45,750 - Μιλάμε για την παράσταση; 383 00:14:45,834 --> 00:14:47,500 - Δεν ξέρω. 384 00:14:47,583 --> 00:14:48,917 Είμαστε; 385 00:14:49,000 --> 00:14:51,583 - Νομίζω ότι βρήκαμε τη λύση μας. 386 00:14:51,667 --> 00:14:52,458 (Η μαμά γελάει) 387 00:14:52,542 --> 00:14:53,750 - Ναι έχουμε. 388 00:14:55,709 --> 00:15:00,458 - Είμαι στην ευχάριστη θέση να το ανακοινώσω η χορωδία Holiday Hallelujah 389 00:15:00,542 --> 00:15:04,625 θα ξεκινήσουν οι οντισιόν αύριο όπως είχε προγραμματιστεί οδήγησε 390 00:15:04,709 --> 00:15:06,458 από τον νέο σας διευθυντή χορωδίας 391 00:15:06,542 --> 00:15:09,458 ή μάλλον το νέο σου διευθυντές χορωδιών, 392 00:15:10,667 --> 00:15:14,875 ο αδελφός Kyle Noah και αδερφή Harmony Matthews. 393 00:15:14,959 --> 00:15:19,959 (η χορωδία αντιδρά) (χορωδία παλαμάκια) 394 00:15:20,583 --> 00:15:23,125 (αισιόδοξη μουσική) 395 00:15:29,875 --> 00:15:32,667 (Χριστουγεννιάτικη μουσική) 396 00:15:35,625 --> 00:15:36,667 -Ακριβώς εδώ. 397 00:15:36,750 --> 00:15:38,291 - [Φρανκ] Εκεί είναι. 398 00:15:38,375 --> 00:15:42,041 Τι σου άρεσε λίγο καφέ, Melo D; 399 00:15:42,125 --> 00:15:45,291 - [Ρουθ Αν] Εννοούσε τσάι Melo D, φυτικό. 400 00:15:45,375 --> 00:15:46,417 - Κρέμα και ζάχαρη; 401 00:15:46,500 --> 00:15:47,291 - Το Melo D Star παίρνει μόνο μέλι. 402 00:15:47,375 --> 00:15:48,583 - Σωστά; 403 00:15:48,667 --> 00:15:50,583 Για την υγεία των φωνητικών μου χορδών. 404 00:15:50,667 --> 00:15:52,834 Ξέρεις, Αρμονία θα το ήξερε αυτό. 405 00:15:52,917 --> 00:15:54,375 Έχετε τρία λεπτά. 406 00:15:54,458 --> 00:15:55,875 ακούω. 407 00:15:55,959 --> 00:15:59,834 - Λοιπόν, σας ευχαριστώ έρχεται σήμερα, κυρία Σταρ. 408 00:15:59,917 --> 00:16:02,834 Καταλαβαίνουμε ότι εσείς ήταν λίγο έκπληκτοι 409 00:16:02,917 --> 00:16:04,583 από μερικά από τα πιο πρόσφατα μας 410 00:16:04,667 --> 00:16:05,500 (καθαρίζει το λαιμό) 411 00:16:05,583 --> 00:16:06,959 αλλαγές προσωπικού. 412 00:16:07,041 --> 00:16:10,250 - Α, προσπαθείς να με παίζει για ανόητο. 413 00:16:10,333 --> 00:16:11,375 Κάνε τα δύο λεπτά. 414 00:16:11,458 --> 00:16:12,709 - Ω, όχι, όχι. 415 00:16:12,792 --> 00:16:14,959 Δεν προσπαθεί να παίξει εσύ για οτιδήποτε. 416 00:16:15,041 --> 00:16:18,500 Απλώς προσπαθούμε για να σε κάνει ευτυχισμένο. 417 00:16:18,583 --> 00:16:19,542 Πώς μπορούμε να το κάνουμε αυτό; 418 00:16:19,625 --> 00:16:22,000 - Πού είναι η γεύση; 419 00:16:22,083 --> 00:16:22,834 - Ποιο είναι το δικό σου; 420 00:16:22,917 --> 00:16:25,208 Θύμισέ μου το όνομά σου. 421 00:16:25,291 --> 00:16:27,166 - Frank MacIntyre, Mac. 422 00:16:28,083 --> 00:16:29,500 Χρειάζεστε σαν μέντα; 423 00:16:29,583 --> 00:16:31,250 Μιλάμε ακόμα για το τσάι εδώ; 424 00:16:31,333 --> 00:16:32,750 -Ξέχνα το τσάι. 425 00:16:34,041 --> 00:16:36,834 Μιλάω για στυλ, χρώμα. 426 00:16:36,917 --> 00:16:38,834 Βλέπεις αυτή την μπλούζα, Φρανκ; 427 00:16:38,917 --> 00:16:39,667 Το βλέπεις αυτό εδώ; 428 00:16:39,750 --> 00:16:40,500 - Μμ-μμ. 429 00:16:40,583 --> 00:16:42,333 - Είναι Eelian χρυσός. 430 00:16:42,417 --> 00:16:43,625 Και σαν το χέλι, 431 00:16:43,709 --> 00:16:46,500 αυτό το μοναδικό, ειδικά για την ατμόσφαιρα μου, 432 00:16:46,583 --> 00:16:48,500 χρώμα που εμπνέει τη δημιουργικότητα, 433 00:16:48,583 --> 00:16:50,375 με βοηθά να καλέσω τη μαγεία. 434 00:16:50,458 --> 00:16:53,125 Όλοι νομίζετε ότι μπορείτε πραγματικά ανεβάζει τον ήχο μου; 435 00:16:53,208 --> 00:16:54,542 - Κοίτα Melo D, 436 00:16:55,750 --> 00:16:57,875 το συμβόλαιό σας ξεκάθαρα δηλώνει την υποχρέωσή σας 437 00:16:57,959 --> 00:17:00,250 σε αυτή την ετικέτα και πουθενά εκεί μέσα, 438 00:17:00,333 --> 00:17:02,250 υπάρχουν απρόβλεπτα ή γλώσσα 439 00:17:02,333 --> 00:17:04,208 για τη μόδα του προσωπικού μας; 440 00:17:04,291 --> 00:17:05,917 σου προτείνω να... 441 00:17:06,000 --> 00:17:08,667 (Ο Melo D γελάει) 442 00:17:10,166 --> 00:17:11,291 - Ω. 443 00:17:11,375 --> 00:17:13,291 Νομίζεις το όνομα σημαίνει ότι είμαι ώριμος 444 00:17:13,375 --> 00:17:15,959 ή ότι είμαι απλώς κάποια πανέμορφο ωδικό πουλί, 445 00:17:16,041 --> 00:17:19,125 fa-la-la-laing πολύ απασχολημένος για να διαβάσετε τα ψιλά γράμματα. 446 00:17:19,208 --> 00:17:21,333 Α, αλλά είσαι θα μάθω σήμερα. 447 00:17:21,417 --> 00:17:23,750 Θα μάθεις σήμερα, 448 00:17:23,834 --> 00:17:25,625 επειδή το συμβόλαιό μου κύριοι, 449 00:17:25,709 --> 00:17:28,917 με υποχρεώνει να κάνω ένας ακόμη δίσκος εδώ. 450 00:17:29,000 --> 00:17:29,917 Ενας. 451 00:17:30,000 --> 00:17:31,625 Γνωρίζετε τη μεγάλη βάση θαυμαστών 452 00:17:31,709 --> 00:17:35,709 για πόσα έσοδα παίρνω μαζί μου αν άφηνα αυτή την ετικέτα 453 00:17:35,792 --> 00:17:36,875 μετά από ένα ρεκόρ. 454 00:17:36,959 --> 00:17:38,625 - Ναι, είναι λίγο. 455 00:17:38,709 --> 00:17:41,917 -Θα ήθελες να φτιάξω άλλος χρυσός δίσκος για σένα; 456 00:17:42,000 --> 00:17:44,375 - Ναι, Eelion gold. 457 00:17:44,458 --> 00:17:46,750 - Γιατί, μπορώ να το κάνω αυτό. 458 00:17:46,834 --> 00:17:48,583 Ακόμη και πλατίνα, 459 00:17:48,667 --> 00:17:51,625 αλλά χρειάζομαι μερικούς ανθρώπους εδώ γύρω ποιος με παίρνει. 460 00:17:51,709 --> 00:17:54,125 Αλλά το μόνο που βλέπω είναι κάποια τεχνολογία κεφάλια που δεν θα ήξεραν 461 00:17:54,208 --> 00:17:56,125 ένα μπουπ από ένα μπαμ. 462 00:17:56,208 --> 00:18:00,750 Παρακαλώ πάρτε πίσω το Harmony ή Θα επιστρέψω με τους δικηγόρους μου. 463 00:18:07,208 --> 00:18:09,208 - Δεν έχεις τίποτα όπως αυτό στη Νέα Υόρκη, 464 00:18:09,291 --> 00:18:10,125 κάνεις Αρμονία; 465 00:18:10,208 --> 00:18:11,583 - Ω, όχι, όχι, όχι. 466 00:18:11,667 --> 00:18:13,959 Λοιπόν, το έχουμε αυτό μικροσκοπική συγκέντρωση 467 00:18:14,041 --> 00:18:15,917 στο Rockefeller Center κάθε χρόνο 468 00:18:16,000 --> 00:18:18,458 όπου το μεταδίδουν σε εκατομμύρια ανθρώπους. 469 00:18:18,542 --> 00:18:20,625 Αλλά όχι, δεν είναι έτσι. 470 00:18:20,709 --> 00:18:22,625 - Χα, χα, έξυπνα παντελόνια! 471 00:18:22,709 --> 00:18:27,041 Αυτό το χριστουγεννιάτικο άναμμα είναι δεν είναι παράσταση, είναι κοινότητα. 472 00:18:27,125 --> 00:18:29,208 - Μμ-μμ, ολόκληρο βγαίνει η πόλη, 473 00:18:29,291 --> 00:18:32,125 από τη φροντίδα των ηλικιωμένων στο νηπιαγωγείο. 474 00:18:32,208 --> 00:18:33,667 (οι γυναίκες που γελάνε) 475 00:18:33,750 --> 00:18:36,083 - Αρμονία, αυτό είναι; 476 00:18:36,166 --> 00:18:37,125 - ΠΟΥ; 477 00:18:37,208 --> 00:18:39,417 (Ο Κάιλ γελάει) 478 00:18:39,500 --> 00:18:40,458 - Α, αυτό είναι... 479 00:18:40,542 --> 00:18:41,875 - Όχι, δεν είναι κανείς. 480 00:18:41,959 --> 00:18:43,750 Ξέρεις τι, γεια σου, 481 00:18:44,917 --> 00:18:46,542 Ξέχασα κάτι στο αυτοκίνητο. 482 00:18:46,625 --> 00:18:47,750 Θα επιστρέψω αμέσως. - Όχι, όχι. 483 00:18:47,834 --> 00:18:48,917 - Θα σου λείψει όλες τις γιορτές. 484 00:18:49,000 --> 00:18:50,417 - Μαμά άκου, το βλέπω. 485 00:18:50,500 --> 00:18:51,667 Μπορώ να το δω από εδώ. 486 00:18:51,750 --> 00:18:52,166 - Μάλλον θα το κάνεις. - Χάσε το καλύτερο μέρος. 487 00:18:52,250 --> 00:18:53,333 - Πήρα. 488 00:18:53,417 --> 00:18:54,458 Πραγματικά δεν μπορώ. - Άσε με. 489 00:18:54,542 --> 00:18:55,000 - Είναι μια χαρά. -Μόνο για ένα λεπτό. 490 00:18:55,083 --> 00:18:55,834 - Εγώ, ω! 491 00:18:58,959 --> 00:19:00,333 - Ξέρεις ότι πρέπει σταματήστε να συναντιέστε έτσι. 492 00:19:00,417 --> 00:19:01,792 (Η Αρμονία γελάει) 493 00:19:01,875 --> 00:19:04,917 - [Άνθρωπος] Τρία, δύο, ένα, φώτα. 494 00:19:05,000 --> 00:19:05,709 - [Κοινότητα] Ω! 495 00:19:05,792 --> 00:19:08,667 (κοινοτική συνομιλία) 496 00:19:08,750 --> 00:19:11,208 (Ο Κάιλ εκπνέει) 497 00:19:11,291 --> 00:19:12,750 - Είναι όμορφο ε; 498 00:19:12,834 --> 00:19:14,333 - Ναι. 499 00:19:14,417 --> 00:19:17,291 Άρα είσαι εδώ μαζί Φελίσια Χιούιτ; 500 00:19:20,500 --> 00:19:21,667 - Ναι και μου, 501 00:19:23,542 --> 00:19:26,375 οι γονείς μου και ο Δαρείος είναι κάπου εδώ γύρω. 502 00:19:26,458 --> 00:19:27,583 Όλη η οικογένεια. - Αυτό ακριβώς. 503 00:19:27,667 --> 00:19:29,083 Ναι, αυτό είναι υπέροχο, αυτό είναι υπέροχο. 504 00:19:29,166 --> 00:19:30,583 Είναι απλά ξεκαρδιστικό. 505 00:19:30,667 --> 00:19:32,208 Είναι τόσο αστείο. 506 00:19:32,291 --> 00:19:33,875 (Η Αρμονία γελάει) 507 00:19:33,959 --> 00:19:35,875 Ναι, μόνο εμείς οι τρεις, 508 00:19:35,959 --> 00:19:37,583 τα δύο, τα τρία, όλα, 509 00:19:37,667 --> 00:19:39,917 μόλις μεγάλη παλιά επανένωση, μμ-μμ. 510 00:19:40,000 --> 00:19:41,834 Είναι ακριβώς αυτό Χρειαζόμουν απόψε. 511 00:19:41,917 --> 00:19:42,959 Α-χα. 512 00:19:43,041 --> 00:19:43,834 - Γεια, Harmony; 513 00:19:43,917 --> 00:19:45,083 - Γεια, γεια. 514 00:19:45,166 --> 00:19:45,917 - Πρέπει να πάρω πίσω στα παιδιά. 515 00:19:46,000 --> 00:19:48,250 Είστε έτοιμοι να πάτε; 516 00:19:48,333 --> 00:19:50,417 - Ξέρεις τι ήταν πραγματικά μπράβο σου, Κάιλ, 517 00:19:50,500 --> 00:19:52,375 αλλά απλά πρόκειται να ας επιστρέψεις στα δικά σου, 518 00:19:52,458 --> 00:19:56,000 στη Φελίσια σου, και στην οικογένειά σου. 519 00:19:56,083 --> 00:19:57,834 - Δεν ήταν καθόλου άβολο. 520 00:19:57,917 --> 00:19:59,333 - Α, αλήθεια, τι; 521 00:19:59,417 --> 00:20:00,625 Τι; 522 00:20:00,709 --> 00:20:03,166 - [Τζένιφερ] Αυτή δεν έχω παιχνίδι, μαμά. 523 00:20:04,875 --> 00:20:06,375 - Σηκωθείτε και λάμψτε. 524 00:20:06,458 --> 00:20:09,417 Οι ακροάσεις ξεκινούν σε μία ώρα. 525 00:20:09,500 --> 00:20:11,041 - Α, τι ώρα είναι; 526 00:20:11,125 --> 00:20:12,667 - [Μαμά] Ώρα για να ξυπνήσεις. 527 00:20:12,750 --> 00:20:15,333 (Η μαμά γελάει) 528 00:20:15,417 --> 00:20:16,208 - Συνδιευθυντές. 529 00:20:16,291 --> 00:20:18,417 Πώς είναι και αυτό; 530 00:20:18,500 --> 00:20:21,917 - Α, οι δυο σας κάποτε ήταν κάτι πολύ. 531 00:20:22,000 --> 00:20:25,917 Και προσωπικά, νομίζω είναι μια εξαιρετική λύση. 532 00:20:29,208 --> 00:20:29,875 Μωρό; 533 00:20:29,959 --> 00:20:31,458 - Χμμ; 534 00:20:31,542 --> 00:20:34,375 Αυτή είναι η σφαίρα χιονιού σας; ο πατέρας σου έδωσε πριν από πολύ καιρό; 535 00:20:34,458 --> 00:20:37,000 - Ναι, μου αρέσει να το κρατάω κοντά. 536 00:20:38,333 --> 00:20:41,500 (τύλιγμα καντράν) 537 00:20:41,583 --> 00:20:42,333 μμ. 538 00:20:44,000 --> 00:20:47,291 - Θυμάμαι τη μέρα σου το έδωσε. 539 00:20:49,542 --> 00:20:51,333 Ο πρωτότοκος άγγελός του, 540 00:20:54,125 --> 00:20:57,208 φεύγει μόνη της στη Νέα Υόρκη. 541 00:20:58,792 --> 00:21:01,667 - Ναι, δεν ήμουν υποτίθεται ότι είμαι μόνος μου. 542 00:21:01,750 --> 00:21:05,625 - Αλήθεια, αλλά ο πατέρας σου ένιωθε ότι μπορούσες να διαχειριστείς τα πάντα 543 00:21:05,709 --> 00:21:07,959 που σου έριξε ο κόσμος. 544 00:21:08,041 --> 00:21:09,417 -Έλεγε, 545 00:21:09,500 --> 00:21:11,709 «Όποτε ένιωσα το ο κόσμος με χτυπάει, 546 00:21:11,792 --> 00:21:16,125 απλά αφήστε τα πάντα να διευθετηθούν και ακολουθήστε το Βόρειο Αστέρι μου. 547 00:21:17,333 --> 00:21:19,333 Θα με οδηγήσει στο σπίτι». 548 00:21:19,417 --> 00:21:21,375 - Και κοίτα εσένα, σπίτι. 549 00:21:23,208 --> 00:21:25,458 - Ναι, όπως το άφησα. 550 00:21:28,667 --> 00:21:30,333 Δεν έχει αλλάξει λίγο. 551 00:21:33,041 --> 00:21:37,667 Αν και δεν θα γίνει ποτέ το ίδιο χωρίς τον μπαμπά. 552 00:21:37,750 --> 00:21:41,458 - Ξέρεις τι αλλο δεν εχει αλλαξει? 553 00:21:41,542 --> 00:21:42,625 Kyle Noah. 554 00:21:42,709 --> 00:21:43,583 - Ουφ, μαμά! 555 00:21:43,667 --> 00:21:44,917 (Η μαμά γελάει) 556 00:21:45,000 --> 00:21:46,208 - Τι; 557 00:21:46,291 --> 00:21:49,542 Άκου, είμαι μεγάλος, αλλά δεν είμαι τυφλός. 558 00:21:49,625 --> 00:21:51,375 - Ναι, καλά η μνήμη σου πρέπει επίσης να πάει, 559 00:21:51,458 --> 00:21:54,709 αν νομίζεις ότι θα μπορούσα πάντα, πάντα να ενδιαφέρεσαι 560 00:21:54,792 --> 00:21:56,959 στο Kyle Noah μετά τι μου έκανε. 561 00:21:57,041 --> 00:22:00,000 - Ω, ο Θεός να μας συγχωρέσει δεν ξέρουμε τι κάνουμε. 562 00:22:00,083 --> 00:22:02,875 - Μμ, δεν έχω να τον συγχωρήσω, μαμά. 563 00:22:02,959 --> 00:22:05,333 Απλά πρέπει να συνεργαστώ μαζί του. 564 00:22:06,250 --> 00:22:08,709 (απαλή μουσική) 565 00:22:12,417 --> 00:22:13,834 - Α, εντάξει, Θα σε δω μέσα. 566 00:22:13,917 --> 00:22:14,709 - Εντάξει μαμά. 567 00:22:14,792 --> 00:22:15,583 - Ωχ. 568 00:22:16,709 --> 00:22:17,917 - Παρακαλώ, επιστρέψτε την αρμονία, 569 00:22:18,000 --> 00:22:20,625 αλλιώς θα επιστρέψω με τους δικηγόρους μου. 570 00:22:21,834 --> 00:22:23,208 - Το ήξερες έμπαινε μέσα; 571 00:22:23,291 --> 00:22:24,750 - Δεν είχα ιδέα, 572 00:22:24,834 --> 00:22:27,500 αλλά ακούγεται σαν κάτι που θα έκανε. 573 00:22:27,583 --> 00:22:28,458 - [Φρανκ] Είναι αυτή η Αρμονία; 574 00:22:28,542 --> 00:22:29,750 Άκου Αρμονία. 575 00:22:31,333 --> 00:22:32,834 Μίλησε με τα παιδιά στο Supra σήμερα. 576 00:22:32,917 --> 00:22:34,250 - Τους μίλησες; 577 00:22:34,333 --> 00:22:36,709 - Κοίτα αν μπορείς δημιουργήστε τον τέλειο ήχο 578 00:22:36,792 --> 00:22:39,542 για το τελικό κομμάτι του άλμπουμ του Melo D, 579 00:22:39,625 --> 00:22:41,041 Νομίζω ότι μπορεί απλά να είμαι μπορέσετε να πάρετε πίσω τη δουλειά σας. 580 00:22:41,125 --> 00:22:43,792 - Ναι η δουλειά μου ή η δουλειά Υποτίθεται ότι έχω, 581 00:22:43,875 --> 00:22:45,250 Ανώτερος Διευθυντής. 582 00:22:45,333 --> 00:22:47,250 - Αρμονία, αν μπορείς να κρατήσεις Ο Melo D χαρούμενος για αρκετό καιρό 583 00:22:47,333 --> 00:22:50,542 για να την υπογράψει επόμενο συμβόλαιο με Supra Sonic Sounds, 584 00:22:50,625 --> 00:22:52,375 μπορείς να έχεις οτιδήποτε θέση που θέλετε. 585 00:22:52,458 --> 00:22:56,166 Απλά τελειώστε το κομμάτι, κάντε το καταπληκτικό. 586 00:22:56,250 --> 00:22:58,542 ♪ Χαρά στον κόσμο 587 00:22:58,625 --> 00:23:01,083 ♪ Ο Κύριος ήρθε 588 00:23:01,166 --> 00:23:02,166 ♪ Αφήστε τη γη 589 00:23:02,250 --> 00:23:03,625 ♪ Λήψη 590 00:23:03,709 --> 00:23:06,083 ♪ Ο βασιλιάς της 591 00:23:06,166 --> 00:23:08,458 ♪ Αφήστε κάθε καρδιά 592 00:23:08,542 --> 00:23:09,333 ♪ Δηλώστε το δωμάτιό του 593 00:23:09,417 --> 00:23:11,208 - Μπορώ να έχω ένα. 594 00:23:11,291 --> 00:23:13,959 ♪ Και ο Ουρανός και η φύση τραγουδούν 595 00:23:14,041 --> 00:23:19,041 ♪ Και σώθηκε 596 00:23:20,417 --> 00:23:24,375 ♪ Και τον Παράδεισο, και Ο ουρανός και η φύση τραγουδούν ♪ 597 00:23:26,083 --> 00:23:27,875 - Πρώτη γραμμή, παιδιά καλούνται σε επανάκληση 598 00:23:27,959 --> 00:23:31,291 μετά το μεσημεριανό ακρόαση για τους ρόλους της Μαρίας και του Ιωσήφ. 599 00:23:31,375 --> 00:23:33,500 - Και όλοι οι άλλοι, 600 00:23:33,583 --> 00:23:34,458 καλωσορίσατε στη χορωδία. 601 00:23:34,542 --> 00:23:35,667 Σας ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 602 00:23:35,750 --> 00:23:38,000 - [Αρμονία] Τέλεια, υπέροχη, υπέροχη δουλειά σήμερα. 603 00:23:38,125 --> 00:23:40,000 - Συγχαρητήρια. - Ευχαριστώ. 604 00:23:40,083 --> 00:23:41,125 - Καλή τύχη. 605 00:23:45,041 --> 00:23:47,625 - Η Φελίσια φαίνεται πολύ ευγνώμων. 606 00:23:49,583 --> 00:23:51,458 - Δεν έχει ακόμα το μέρος. 607 00:23:51,542 --> 00:23:54,583 - Λοιπόν, νομίζω ότι αυτή και ο Darius θα έκανε ένα χαριτωμένο ζευγάρι 608 00:23:54,667 --> 00:23:56,208 όπως η Μαρία και ο Ιωσήφ. 609 00:23:57,875 --> 00:24:02,125 - Άκου, δεν μπορείς να μου πετάξεις αδερφός στον πρωταγωνιστικό ρόλο. 610 00:24:02,208 --> 00:24:03,375 - Ζηλεύεις; 611 00:24:03,458 --> 00:24:04,291 (Ο Κάιλ κοροϊδεύει) 612 00:24:04,375 --> 00:24:05,542 - Ζηλεύω, δεν ζηλεύω. 613 00:24:05,625 --> 00:24:06,709 Απλά δεν θέλω άνθρωποι να σκεφτούν 614 00:24:06,792 --> 00:24:08,208 που δίνουμε στον Δαρείο ιδιαίτερη προσοχή, 615 00:24:08,291 --> 00:24:09,583 γιατί είναι αδερφός μου. 616 00:24:09,667 --> 00:24:11,166 - Ο Δαρείος έχει υπέροχη φωνή. 617 00:24:11,250 --> 00:24:12,875 (Ο Κάιλ γελάει) 618 00:24:12,959 --> 00:24:14,250 Εντάξει, δεν είναι υπέροχο. 619 00:24:14,333 --> 00:24:16,583 Όχι ακόμα, αλλά ξέρω ταλέντο. 620 00:24:16,667 --> 00:24:18,959 Και εσύ και εγώ το ξέρουμε ξέρουν πώς να μετατρέψουν το καλό ταλέντο 621 00:24:19,041 --> 00:24:20,250 σε μεγάλο ταλέντο. 622 00:24:20,333 --> 00:24:23,041 - Άκου, αυτό είναι εγώ συνεργάζομαι. 623 00:24:27,875 --> 00:24:30,500 - Θα σε δω μετά το μεσημεριανό, Κάιλ. 624 00:24:37,250 --> 00:24:39,667 (μουσική για πιάνο) 625 00:24:50,667 --> 00:24:53,291 (Η Αρμονία αναστενάζει) 626 00:24:57,834 --> 00:25:01,166 (το τηλέφωνο χτυπάει) 627 00:25:01,250 --> 00:25:02,625 - Γεια; 628 00:25:02,709 --> 00:25:04,792 - Γεια, κατάλαβες αυτά τα κλιπ που έστειλα; 629 00:25:04,875 --> 00:25:07,709 - Ναι, εμπρός με τις κορυφαίες μου επιλογές, 630 00:25:07,792 --> 00:25:08,500 όπως ρώτησες. 631 00:25:08,583 --> 00:25:10,083 - Και; 632 00:25:10,166 --> 00:25:14,917 - Λοιπόν, αυτός είναι ο ήχος του η σταδιοδρομία μου πάει χαμένη; 633 00:25:16,333 --> 00:25:17,792 - Όχι, συγγνώμη. 634 00:25:17,875 --> 00:25:19,291 - Όχι, λυπάμαι. 635 00:25:19,375 --> 00:25:20,250 Είσαι στο σπίτι. 636 00:25:20,333 --> 00:25:22,041 Μπορώ να σε καλέσω αργότερα. 637 00:25:22,125 --> 00:25:23,834 Ξέρεις θα ήθελα να ήμουν στη Νέα Υόρκη αυτή τη στιγμή. 638 00:25:23,917 --> 00:25:25,417 - Λοιπόν, έλα σπίτι. 639 00:25:25,500 --> 00:25:28,000 - Κορίτσι, ξέρεις ότι θα το έκανε η μαμά μου σκότωσε με αν έφευγα αμέσως. 640 00:25:28,083 --> 00:25:30,083 Εξάλλου το έχω αυτό, 641 00:25:30,166 --> 00:25:32,750 αυτό το πράγμα με αυτόν τον τύπο. 642 00:25:32,834 --> 00:25:34,166 - Κάτι με έναν άντρα; 643 00:25:34,250 --> 00:25:35,583 - Όχι κάτι τέτοιο. 644 00:25:35,667 --> 00:25:38,208 Είναι απλά ένας τύπος που ήξερα. 645 00:25:39,667 --> 00:25:42,166 Δηλαδή το συνήθιζα περισσότερο από το να τον γνωρίζεις, 646 00:25:42,250 --> 00:25:44,083 αλλά, τέλος πάντων, είναι, 647 00:25:44,166 --> 00:25:49,000 η μαμά μου με έπεισε να διευθύνει, συνδιευθύνει αυτήν τη χορωδία, 648 00:25:49,083 --> 00:25:51,542 οπότε θα είμαι εδώ μέχρι τα Χριστούγεννα. 649 00:25:51,625 --> 00:25:53,291 - Λοιπόν αυτό ακούγεται κάπως διασκεδαστικό. 650 00:25:53,375 --> 00:25:55,250 - Ξέρεις κάπως έτσι είναι. 651 00:25:56,333 --> 00:25:58,583 - Παιδιά, είναι η Auntie Harmony. 652 00:25:58,667 --> 00:25:59,583 Τελικά. 653 00:25:59,667 --> 00:26:00,750 Έλα, δώσε της λίγη αγάπη. 654 00:26:00,834 --> 00:26:02,291 - Σ' αγαπώ! - Ευχαριστώ. 655 00:26:02,375 --> 00:26:03,375 - Μπορώ να πάρω κι εγώ κάτι από αυτό; 656 00:26:03,458 --> 00:26:05,000 - Ω, ω, ω, ω, 657 00:26:05,083 --> 00:26:07,959 Θα πρέπει να γυρίσω ο εύκαμπτος σωλήνας νερού πάνω σας; 658 00:26:08,041 --> 00:26:09,917 - Χωρίς λάστιχα μαμά, χωρίς μάνικες. 659 00:26:10,000 --> 00:26:11,333 Γιατί έφερα. 660 00:26:13,291 --> 00:26:14,291 ♪ Κρασί 661 00:26:14,375 --> 00:26:16,208 - Α, το κρατάς στην τσάντα; 662 00:26:16,291 --> 00:26:17,208 - Ναι. 663 00:26:17,291 --> 00:26:18,083 - Ω. 664 00:26:18,166 --> 00:26:19,542 - Α, και εγώ επίσης, 665 00:26:19,625 --> 00:26:21,917 Πήρα το διάσημο μου μπισκότα σοκολάτας. 666 00:26:22,000 --> 00:26:23,625 - Ναι, από τον διάδρομο της κατάψυξης. 667 00:26:23,709 --> 00:26:24,709 Ευχαριστώ Κύριε. 668 00:26:24,792 --> 00:26:26,500 - Μωρά, μην ανησυχείτε. 669 00:26:26,583 --> 00:26:30,125 Η μεγάλη σου μαμά θα γίνει να σου φτιάξω αληθινά μπισκότα, 670 00:26:30,208 --> 00:26:34,125 πεντανόστιμα, και βουτυράτα, και τραγανά, χριστουγεννιάτικα μπισκότα. 671 00:26:34,208 --> 00:26:35,959 -Στάσου μαμά. 672 00:26:36,041 --> 00:26:37,792 Θα πρέπει να πάρουν τα δικά τους μπισκότα το πρωί, 673 00:26:37,875 --> 00:26:40,583 γιατί πρόκειται να πίτσα με τον μπαμπά ενώ εμείς- 674 00:26:40,667 --> 00:26:41,458 - Ω, περίμενε ένα λεπτό. 675 00:26:41,542 --> 00:26:42,333 - Ενώ εμείς- 676 00:26:42,417 --> 00:26:43,875 - Θα έχουμε; 677 00:26:43,959 --> 00:26:46,667 - Matthew girls slumber party! - Matthew girls slumber party! 678 00:26:46,750 --> 00:26:49,333 - Ναι, θα χρειαστούμε περισσότερο κρασί από αυτό. 679 00:26:49,417 --> 00:26:51,041 Σε κατάλαβα μπου, μπαμ! 680 00:26:52,625 --> 00:26:55,500 Λοιπόν, μαμά, αδερφή Η Νία είπε στον Τζόυς κάτω 681 00:26:57,542 --> 00:27:01,333 στο Majesty Salon που εσύ και ο ole Deacon James 682 00:27:01,417 --> 00:27:04,125 έκανε λίγο πούλιες δύο σκαλοπατιών προς τα κάτω 683 00:27:04,208 --> 00:27:05,750 στην αίθουσα της συντροφιάς. 684 00:27:05,834 --> 00:27:07,041 - Ωχ! 685 00:27:07,125 --> 00:27:08,083 - Πες. 686 00:27:08,166 --> 00:27:09,959 - Δεν υπάρχει τίποτα να πούμε. 687 00:27:10,041 --> 00:27:11,125 - Μμ-μμ. 688 00:27:11,208 --> 00:27:12,709 - Τα παιδιά ήταν κάτω εκεί επιδεικνύονται κάνοντας 689 00:27:12,792 --> 00:27:14,417 εκείνο το χιπ τοκ, το τικ χοπ, 690 00:27:14,500 --> 00:27:15,834 ή οτιδήποτε είναι αυτό. (κορίτσια γελούν) 691 00:27:15,917 --> 00:27:19,083 - Μαμά και Διάκονος Τζέιμς έδειχναν τους νέους 692 00:27:19,166 --> 00:27:19,917 πώς γίνεται. 693 00:27:20,000 --> 00:27:20,834 (Η μαμά γελάει) 694 00:27:20,917 --> 00:27:22,583 Στην κορυφή του hop, αυτή bip bop. 695 00:27:22,667 --> 00:27:23,500 (Η μαμά γελάει) 696 00:27:23,583 --> 00:27:25,041 - Σφουγγαρίστρα; 697 00:27:25,125 --> 00:27:27,792 - Ω ναι, χρησιμοποιήσαμε να κάνει κοινωνικούς χορούς. 698 00:27:27,875 --> 00:27:30,709 Ξέρεις, ήταν απλά διασκεδαστικό. 699 00:27:30,792 --> 00:27:33,458 Αν και ο Διάκονος Τζέιμς γεμίζει 700 00:27:34,959 --> 00:27:38,208 έξω ένα χριστουγεννιάτικο πουλόβερ όμορφα. 701 00:27:38,291 --> 00:27:39,041 - Προβατίνα! - Μαμά! 702 00:27:39,125 --> 00:27:40,000 (Η μαμά γελάει) 703 00:27:40,083 --> 00:27:40,917 - Πάρα πολύ, πάρα πολύ, πάρα πολύ. 704 00:27:41,000 --> 00:27:42,375 Πόσο κρασί έχεις πιει; 705 00:27:42,458 --> 00:27:44,041 - Ένα γιατί; 706 00:27:44,125 --> 00:27:45,125 - Πόσο μεγάλο ήταν το ποτήρι; 707 00:27:45,208 --> 00:27:46,542 Ήταν; 708 00:27:46,625 --> 00:27:47,834 - Αρκετά μεγάλο. - Περίμενε, περίμενε ένα λεπτό τώρα. 709 00:27:47,917 --> 00:27:49,458 Αυτό δεν είναι σωστό. 710 00:27:49,542 --> 00:27:53,583 Πώς είναι η μικρή μου αδερφή και η μαμά μου μπούκαρε τα Χριστούγεννα 711 00:27:53,667 --> 00:27:57,792 και είμαι εδώ και φιλιέμαι Μπισκότα Άγιου Βασίλη. 712 00:27:57,875 --> 00:27:59,375 (Η μαμά γελάει) 713 00:27:59,458 --> 00:28:01,625 - Ω ναι, αυτό μου θυμίζει. 714 00:28:02,792 --> 00:28:03,834 - Τι, τι; 715 00:28:03,917 --> 00:28:06,083 - [Τζένιφερ] Χόλντ, κρατήστε, κρατήστε ψηλά. 716 00:28:06,166 --> 00:28:08,208 (Η Τζένιφερ φωνάζει) 717 00:28:08,291 --> 00:28:11,083 ♪ Ω ναι 718 00:28:11,166 --> 00:28:13,375 - Ω, κορίτσι, που το πήρες αυτό; 719 00:28:13,458 --> 00:28:14,250 έχεις πάει- - Μπαμ, μπαμ, μπαμ, μπαμ. 720 00:28:14,333 --> 00:28:15,583 - Βάλτο μέσα. 721 00:28:15,667 --> 00:28:17,291 - Το είχε όλο αυτό το διάστημα. 722 00:28:17,375 --> 00:28:20,667 - [Τζένιφερ] Αρμονία Ο Ματθαίος κοιτάζει, 723 00:28:24,834 --> 00:28:25,959 φωτογραφήθηκε και παρήχθη από εμένα. 724 00:28:26,041 --> 00:28:27,750 ♪ Πάνω στο σπίτι κορυφή, τάρανδος παύση ♪ 725 00:28:27,834 --> 00:28:30,083 ♪ Καλά άλματα έξω 'ole Santa Clause ♪ 726 00:28:30,166 --> 00:28:32,667 ♪ Κάτω από την καμινάδα με πολλά παιχνίδια ♪ 727 00:28:32,750 --> 00:28:35,500 ♪ Όλα για τα μικρά καλά κορίτσια και αγόρια ♪ 728 00:28:35,583 --> 00:28:36,959 ♪ Χο, χο, χο 729 00:28:37,041 --> 00:28:38,000 ♪ Ποιος δεν θα πήγαινε 730 00:28:38,083 --> 00:28:41,125 (Η Τζένιφερ αναστενάζει) 731 00:28:41,208 --> 00:28:43,709 - Ο μπαμπάς είχε υπέροχη φωνή. 732 00:28:43,792 --> 00:28:44,959 - Ναι. - Ναι. 733 00:28:46,500 --> 00:28:49,041 Ήταν ένας όμορφος άντρας. 734 00:28:49,125 --> 00:28:52,208 Αρμονία, έτσι πήρε τη φωνή της. 735 00:28:52,291 --> 00:28:54,500 Ο Κύριος τη γνωρίζει δεν με πήρε πίσω. 736 00:28:54,583 --> 00:28:56,417 (Η μαμά γελάει) 737 00:28:56,500 --> 00:28:59,125 - Αυτό σχεδόν αισθάνεται όπως παλιά. 738 00:28:59,208 --> 00:29:00,000 - Ναι. 739 00:29:01,208 --> 00:29:03,709 Σχεδόν, αλλά όχι πολύ ξέρεις. 740 00:29:05,250 --> 00:29:09,375 Αυτό το μέρος δεν θα νιώσει ποτέ το ίδιο χωρίς τον μπαμπά. 741 00:29:10,917 --> 00:29:12,250 - [Μαμά] Ας τραγουδήσουμε, ω! 742 00:29:12,333 --> 00:29:14,000 ♪ Πρώτα έρχεται το κάλτσα της μικρής Nell ♪ 743 00:29:14,083 --> 00:29:15,250 ♪ Ω, τι κάναμε να το γεμίσει καλά ♪ 744 00:29:15,333 --> 00:29:17,834 - Ξέχασα τον Κάιλ ήταν εδώ εκείνη την ημέρα. 745 00:29:17,917 --> 00:29:19,458 - Μμ-μμ, ήταν εδώ. 746 00:29:19,542 --> 00:29:22,125 ♪ Μια μικρή ματιά και κλείσε τα μάτια ♪ 747 00:29:22,208 --> 00:29:24,792 ♪ Χο, χο, χο, ποιος δεν θα πήγαινε 748 00:29:24,875 --> 00:29:27,417 ♪ Χο, χο, χο, ποιος δεν θα πήγαινε 749 00:29:27,500 --> 00:29:29,750 ♪ Από την ταράτσα, κλικ, κλικ, κλικ ♪ 750 00:29:29,834 --> 00:29:32,792 ♪ Κάτω από την καμινάδα με τον καλό Άγιο Νικ ♪ 751 00:29:32,875 --> 00:29:35,125 (όλα γελάνε) 752 00:29:35,208 --> 00:29:37,750 - [Μαμά] Ω, υπέροχο. 753 00:29:37,834 --> 00:29:40,125 - Α, πας να είναι ένα τέτοιο αστέρι 754 00:29:40,208 --> 00:29:41,125 όταν φτάσουμε στη Νέα Υόρκη. 755 00:29:41,208 --> 00:29:42,625 - Ευχαριστώ μωρό μου. 756 00:29:44,375 --> 00:29:47,083 - Όχι, θα το κάνεις να είσαι σούπερ σταρ όταν φτάνεις στη Νέα Υόρκη. 757 00:29:47,166 --> 00:29:50,083 Ακούστε, μείνετε συγκεντρωμένοι, πληρώστε τις εισφορές σας, 758 00:29:52,375 --> 00:29:53,709 και κάντε τους γονείς σας περήφανους. 759 00:29:53,792 --> 00:29:55,083 - Ναι. 760 00:29:55,166 --> 00:29:58,583 - Λοιπόν, τίποτα από αυτά βγήκε όπως είχε προγραμματιστεί, ε; 761 00:30:00,542 --> 00:30:01,417 Εντάξει, εντάξει. 762 00:30:03,625 --> 00:30:05,792 Α, αυτό είναι αρκετό για ένα λεπτό. 763 00:30:05,875 --> 00:30:07,875 - Γεια σου, σταμάτα, αρκετά. 764 00:30:10,667 --> 00:30:13,792 - Λοιπόν πώς είναι βλέπεις ξανά τον Kyle; 765 00:30:15,458 --> 00:30:19,750 - Δεν υποτίθεται να πει Κ-Υ-Λ-Ε. 766 00:30:21,375 --> 00:30:23,125 - Ωχ, μαμά, μπορώ να γράψω. 767 00:30:23,208 --> 00:30:24,375 (Η Τζένιφερ γελάει) 768 00:30:24,458 --> 00:30:27,166 - Λοιπόν, αφού το ανέβασε η Τζεν; 769 00:30:27,250 --> 00:30:29,750 - Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 770 00:30:32,166 --> 00:30:35,000 Θα το παραδεχτώ όταν τον πρωτοείδα 771 00:30:35,083 --> 00:30:37,709 η καρδιά μου πήδηξε στο στήθος μου. 772 00:30:38,959 --> 00:30:42,417 - Ω ναι, είναι πολύ όμορφος νεαρός, ε; 773 00:30:42,500 --> 00:30:43,875 - [Τζένιφερ] Μμ-μμ. 774 00:30:43,959 --> 00:30:46,083 - Αλλά μετά πυροβόλησε κατευθείαν πίσω στο στομάχι μου. 775 00:30:46,166 --> 00:30:48,625 Και εκεί ήμουν πάλι από την αρχή 776 00:30:49,875 --> 00:30:52,959 στο αεροδρόμιο επτά πριν από χρόνια, σε αναμονή. 777 00:30:55,625 --> 00:30:56,709 Ω, ξέρεις, 778 00:30:56,792 --> 00:30:58,333 Δεν ήθελα ποτέ κάποιον να στρίψει μια γωνία 779 00:30:58,417 --> 00:31:01,333 τόσα πολλά στη ζωή μου, και δεν το έκανε ποτέ. 780 00:31:03,750 --> 00:31:04,542 - Ω μωρό μου. 781 00:31:06,458 --> 00:31:09,041 (απαλό βουητό) 782 00:31:09,125 --> 00:31:11,250 - Γεια σου μωρό, απλά βάλε αυτοί εκεί, 783 00:31:11,333 --> 00:31:12,709 εκείνα τα παιχνίδια. 784 00:31:12,792 --> 00:31:14,083 Ω, Διάκονος Τζέιμς. 785 00:31:15,125 --> 00:31:16,291 - Μητέρα Μάθιους. 786 00:31:16,375 --> 00:31:17,250 (Η μαμά γελάει) 787 00:31:17,333 --> 00:31:19,875 - Είναι πάντα καλό να σε βλέπω. 788 00:31:19,959 --> 00:31:21,709 Ετοιμάζοντας τα πάντα για την οδήγηση με ρούχα; 789 00:31:21,792 --> 00:31:25,250 - Ναι, όλα είναι βασικά καλό είναι να πάτε. 790 00:31:25,333 --> 00:31:26,542 - Τέλεια. 791 00:31:26,625 --> 00:31:28,417 Βλέπω έναν δικό μας πελάτες αυτή τη στιγμή 792 00:31:28,500 --> 00:31:29,875 ποιος θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει μια προεπισκόπηση. 793 00:31:29,959 --> 00:31:32,709 Η συνέντευξή σας είναι αύριο πρωί, σωστά Monisha; 794 00:31:32,792 --> 00:31:34,208 - Ναι κύριε. 795 00:31:34,291 --> 00:31:35,875 - Καλύτερα να βιαστούμε και να σου πάρει μερικά πράγματα που 796 00:31:35,959 --> 00:31:38,166 έτσι θα έχεις αρκετά για όλη την εβδομάδα. 797 00:31:38,250 --> 00:31:41,375 Γιατί δεν επιλέγετε μόνο μερικά πράγματα που σου αρέσουν πολύ 798 00:31:41,458 --> 00:31:43,417 και μετά θα το κάνω έλα σε λίγο 799 00:31:43,500 --> 00:31:45,375 και να σε βοηθήσει να τραβήξεις μερικά φαίνονται μαζί. 800 00:31:45,458 --> 00:31:46,792 Μωρό μου, θα σου άρεσε αυτό; 801 00:31:46,875 --> 00:31:47,583 - Ευχαριστώ. 802 00:31:47,667 --> 00:31:48,458 - Ωχ. 803 00:31:49,375 --> 00:31:50,166 - Ευχαριστώ. 804 00:31:50,250 --> 00:31:51,792 - Όχι, ευχαριστώ. 805 00:31:51,875 --> 00:31:53,375 Περίμενα να το πω αυτό. 806 00:31:53,458 --> 00:31:54,250 -Εγώ; 807 00:31:54,333 --> 00:31:55,458 Για τι; 808 00:31:55,542 --> 00:31:56,917 - Λοιπόν, εκτιμώ εσύ για να πάρεις την Αρμονία 809 00:31:57,000 --> 00:32:00,792 που ασχολούνται με τις διακοπές Χορωδία Hallelujah. 810 00:32:00,875 --> 00:32:03,166 Είναι ακόμα στο τηλέφωνο όλη μέρα με τη Νέα Υόρκη, 811 00:32:03,250 --> 00:32:04,667 αλλά όχι το μισό. 812 00:32:04,750 --> 00:32:07,375 - Η εξυπηρέτηση είναι μια τιμητική επιδίωξη. 813 00:32:07,458 --> 00:32:10,083 - Η Αρμονία υπήρχε πάντα είχε καρδιά για την υπηρεσία, 814 00:32:10,166 --> 00:32:11,333 αλλά δυστυχώς, 815 00:32:11,417 --> 00:32:14,417 την επιθυμία της να βοηθήσει οι άνθρωποι με τα όνειρά τους, 816 00:32:14,500 --> 00:32:16,917 να της το κάνει εύκολο ξεχάσει τους δικούς της. 817 00:32:17,000 --> 00:32:19,458 - Ναι, καλά για καλυτερα η κακως, 818 00:32:19,542 --> 00:32:21,500 μερικές φορές υπηρεσία μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως α- 819 00:32:21,583 --> 00:32:22,375 - Απόσπαση της προσοχής. 820 00:32:22,458 --> 00:32:23,208 - Απόσπαση της προσοχής. 821 00:32:23,291 --> 00:32:24,166 - Το ήξερα, ναι, ναι. 822 00:32:24,250 --> 00:32:25,583 Το ξέρω, το έχω ακούσει. 823 00:32:25,667 --> 00:32:27,542 - Λοιπόν, κάνεις πολλά εξυπηρετήστε και άλλους Corissa. 824 00:32:27,625 --> 00:32:28,417 - Ναι. 825 00:32:29,917 --> 00:32:33,208 - Ελπίζω μόνο ότι εσύ αφήστε κάποιον να χυθεί μέσα σας 826 00:32:33,291 --> 00:32:35,500 με ίσα μέτρα μια μέρα. 827 00:32:36,834 --> 00:32:38,083 - Διάκονος. 828 00:32:38,166 --> 00:32:40,583 -Πρέπει να γυρίσω. 829 00:32:40,667 --> 00:32:41,750 -Εντάξει έλα, ελάτε όλοι. 830 00:32:41,834 --> 00:32:43,500 Ας μαζευτούμε. 831 00:32:43,583 --> 00:32:44,792 - Αρμονία, τι κάνεις εδώ; 832 00:32:44,875 --> 00:32:46,542 - Α, μη μας πειράζεις, μαμά. 833 00:32:46,625 --> 00:32:47,458 Εντάξει όλοι, ακούστε. 834 00:32:47,542 --> 00:32:49,291 Ας θυμηθούμε γιατί είμαστε εδώ. 835 00:32:49,375 --> 00:32:51,041 The Holiday Hallelujah Chorus 836 00:32:51,125 --> 00:32:52,750 δεν είναι απλώς μια χριστουγεννιάτικη παράσταση. 837 00:32:52,834 --> 00:32:55,583 Τα χρήματα που μαζεύουμε μπορούν να βοηθήσει πραγματικά κάποιους πραγματικούς ανθρώπους. 838 00:32:55,667 --> 00:32:57,750 - Γεια σου Αρμονία, έλα ελέγξτε αυτό. 839 00:32:57,834 --> 00:32:58,875 - Εντάξει. 840 00:32:58,959 --> 00:33:01,417 (αισιόδοξη μουσική) 841 00:33:04,166 --> 00:33:04,959 - Ναι; 842 00:33:05,792 --> 00:33:07,041 - Τι πιστεύεις; 843 00:33:07,125 --> 00:33:09,542 Έχει, έχει εν δυνάμει σωστά; 844 00:33:11,208 --> 00:33:13,125 - Ναι, για εμβόλιο τετάνου. 845 00:33:13,208 --> 00:33:14,208 - Ωχ τώρα, έλα τώρα. 846 00:33:14,291 --> 00:33:15,333 Δείτε εδώ. 847 00:33:15,417 --> 00:33:16,709 Αυτό θα ήταν υπέροχο για φάτνη. 848 00:33:16,792 --> 00:33:17,917 Και εδώ μπορώ, 849 00:33:18,000 --> 00:33:19,291 μπορούμε να βάλουμε το πιάνο μου και το συγκρότημα εδώ. 850 00:33:19,375 --> 00:33:21,583 Εννοώ ότι είναι, είναι τέλειο. 851 00:33:23,417 --> 00:33:24,250 - Εντάξει. 852 00:33:25,500 --> 00:33:26,208 (τα χέρια χτυπούν παλαμάκια) 853 00:33:26,291 --> 00:33:27,208 - Χορωδία! 854 00:33:27,291 --> 00:33:29,542 Ναι, έλα, έλα εδώ κάτω. 855 00:33:30,959 --> 00:33:32,875 Ναι, απλά συμπλήρωσε. 856 00:33:32,959 --> 00:33:34,583 Συμπληρώστε όλα εκεί. 857 00:33:34,667 --> 00:33:36,041 - Εντάξει. 858 00:33:36,125 --> 00:33:37,500 Γεια σας. 859 00:33:37,583 --> 00:33:41,709 Θα κάνουμε πρόβες τι κάναμε σήμερα το πρωί. 860 00:33:41,792 --> 00:33:42,834 Το κατάλαβες; 861 00:33:42,917 --> 00:33:43,750 - Ναι. 862 00:33:43,834 --> 00:33:46,959 - Εντάξει, εντάξει, ας το κάνουμε. 863 00:33:47,041 --> 00:33:48,417 ♪ Glo-oh-oh 864 00:33:48,500 --> 00:33:50,417 ♪ Glo-oh-oh 865 00:33:50,500 --> 00:33:54,125 ♪ Γκλόρια 866 00:33:54,208 --> 00:33:55,792 ♪ Glo-oh-oh 867 00:33:55,875 --> 00:33:57,917 ♪ Glo-oh-oh 868 00:33:58,000 --> 00:34:01,750 ♪ Γκλόρια 869 00:34:01,834 --> 00:34:03,750 ♪ Glo-oh-oh-oh-oh-oh 870 00:34:03,834 --> 00:34:05,291 ♪ Ω, ω, ω, ω, ω 871 00:34:05,375 --> 00:34:07,750 ♪ Ω, ω, ω, ω, ω 872 00:34:07,834 --> 00:34:09,417 ♪ Γκλόρια 873 00:34:09,500 --> 00:34:12,333 ♪ Γκλο, ω, ω, ω, ω, ω 874 00:34:12,417 --> 00:34:14,291 ♪ Ω, ω, ω, ω, ω, ω 875 00:34:14,375 --> 00:34:15,959 ♪ Ω, ω, ω, ω, ω, ω 876 00:34:16,041 --> 00:34:17,291 ♪ Γκλόρια 877 00:34:17,375 --> 00:34:20,166 ♪ Στο excelsis deo 878 00:34:27,458 --> 00:34:29,917 (τα μέλη χειροκροτούν) 879 00:34:30,000 --> 00:34:30,709 - Το κάναμε. 880 00:34:30,792 --> 00:34:32,000 Το κάναμε. 881 00:34:32,083 --> 00:34:34,875 Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει. 882 00:34:34,959 --> 00:34:37,250 - Γι' αυτό ήξερα δύο θα ήταν καλύτερο από ένα 883 00:34:37,333 --> 00:34:40,375 για να σκηνοθετήσει τις Διακοπές Χορωδία Hallelujah. 884 00:34:40,458 --> 00:34:42,291 - Λοιπόν, εμείς στην πραγματικότητα ήθελα να μάθω αν μπορούσαμε 885 00:34:42,375 --> 00:34:46,500 έχουν την απόδοση εδώ αντί για την εκκλησία; 886 00:34:46,583 --> 00:34:47,750 - Θα τα καταφέρω. 887 00:34:47,834 --> 00:34:48,667 Ω ναι. 888 00:34:51,917 --> 00:34:53,792 - Γεια σου Harmony, τι είναι καλό μαμά; 889 00:34:53,875 --> 00:34:56,792 - Γεια σου, τίποτα δεν λειτουργεί δύσκολα για εσάς καθώς μιλάμε. 890 00:34:56,875 --> 00:34:57,750 - Είσαι πάντα σκληρός στη δουλειά. 891 00:34:57,834 --> 00:34:59,875 Που μπορώ πάντα να βασίζομαι. 892 00:34:59,959 --> 00:35:02,125 Έχω φτιάξει πολλά λεφτά για όλους, σωστά; 893 00:35:02,208 --> 00:35:03,625 - Ναι, το έκανες. 894 00:35:03,709 --> 00:35:05,917 Και θα φτιάξεις ένα σύνολο πολλά περισσότερα για αυτό το νέο. 895 00:35:06,000 --> 00:35:07,417 υπόσχομαι. 896 00:35:07,500 --> 00:35:11,625 - Θα πρέπει να φτιάξεις μπράβο σε αυτή την υπόσχεση γρήγορα. 897 00:35:11,709 --> 00:35:13,959 Αρμονία, δεν είμαι τόσο δύσκολο να ευχαριστηθείς. 898 00:35:14,041 --> 00:35:15,875 Απλώς ψάχνω για νέο ήχο. 899 00:35:15,959 --> 00:35:18,834 Ένας ήχος αυτός είναι διαχρονικό, αλλά επίκαιρο. 900 00:35:18,917 --> 00:35:21,291 Δυνατό, αλλά όχι ακαταμάχητο. 901 00:35:22,792 --> 00:35:25,542 Ένας ήχος που ο κόσμος δεν θα έκανε περιμένουμε ακόμη και από το Melo D Star. 902 00:35:25,625 --> 00:35:27,750 - Δεν είναι καθόλου δύσκολο. (χτυπάει το κουδούνι) 903 00:35:27,834 --> 00:35:29,291 - Διακυβεύονται πολλά. 904 00:35:29,375 --> 00:35:31,083 Και για τους δυο μας Αρμονία. 905 00:35:31,166 --> 00:35:32,250 - Το πήρα αυτό. 906 00:35:32,333 --> 00:35:33,083 - [Melo D] Το ελπίζω. 907 00:35:33,166 --> 00:35:33,917 - Είναι εντάξει. 908 00:35:34,000 --> 00:35:35,000 - [Κάιλ] κυρία Μάθιους. 909 00:35:35,083 --> 00:35:37,041 - [Μαμά] Ω Κάιλ, τι είσαι, 910 00:35:37,125 --> 00:35:38,458 ω για μένα είναι αυτά; 911 00:35:38,542 --> 00:35:39,834 - [Kyle] Μετά την άλλη μέρα, 912 00:35:39,917 --> 00:35:41,542 Απλώς νιώθω ότι σου χρωστάω. 913 00:35:41,625 --> 00:35:44,000 - Ω, όχι, κάνω ένα σημαίνει κλαδευμένος τσαγκάρης. 914 00:35:44,083 --> 00:35:44,834 Ήθελες λίγο; 915 00:35:44,917 --> 00:35:46,125 - Ω, όχι, όχι. 916 00:35:46,208 --> 00:35:47,750 Ξέρεις τι, αγαπώ τις γλυκοπατάτες σου. 917 00:35:47,834 --> 00:35:48,709 Γεια σου Αρμονία. 918 00:35:49,583 --> 00:35:50,750 - Άσε με να σου το πάρω αυτό. 919 00:35:50,834 --> 00:35:51,583 - Ω, όχι, μπορώ. 920 00:35:51,667 --> 00:35:52,500 - Το κατάλαβα μωρό μου. 921 00:35:52,583 --> 00:35:53,583 Απλώς προχώρα. 922 00:35:53,667 --> 00:35:55,291 - Kyle, τι είσαι; 923 00:35:55,375 --> 00:35:56,709 Τι κάνεις εδώ; 924 00:35:56,792 --> 00:35:59,333 - Απλώς ένιωσα σαν το η αποστολή ήταν τόσο ωραία σήμερα. 925 00:35:59,417 --> 00:36:00,542 Νόμιζα ότι εμείς, 926 00:36:00,625 --> 00:36:03,875 θα μπορούσαμε να περιποιηθούμε τον εαυτό μας με γλυκοπατάτες. 927 00:36:03,959 --> 00:36:05,208 - Αρμονία, εδώ. 928 00:36:05,291 --> 00:36:06,041 Έλα μωρό μου. 929 00:36:06,125 --> 00:36:08,375 Δουλέψτε σε αυτή την κρούστα. 930 00:36:08,458 --> 00:36:09,291 - Εντάξει. 931 00:36:09,375 --> 00:36:10,583 - Ξέρεις τι; 932 00:36:10,667 --> 00:36:13,625 Νομίζω ότι θα πάω και βάλε λίγη μουσική. 933 00:36:14,834 --> 00:36:17,458 Πάρτε τα Χριστούγεννα πνεύμα εδώ μέσα. 934 00:36:17,542 --> 00:36:20,041 (Η μαμά γελάει) 935 00:36:21,625 --> 00:36:24,917 ♪ Μωρό μου, είσαι ο μόνος 936 00:36:25,000 --> 00:36:28,166 - Α, λεπτότητα είναι όχι το δυνατό της κοστούμι. 937 00:36:29,583 --> 00:36:31,250 - Λοιπόν ξέρεις τη μαμά σου πάντα ριζοβολούσε για μένα 938 00:36:31,333 --> 00:36:33,917 όταν ήμασταν παιδιά, σε αντίθεση με εσάς. 939 00:36:35,583 --> 00:36:37,709 - Ο μπαμπάς ήταν απλώς μπαμπάς. 940 00:36:37,792 --> 00:36:40,375 Ποτέ δεν εννοούσε τίποτα με αυτό. 941 00:36:40,458 --> 00:36:44,875 - Είναι απλά, είναι απλά είναι ωραίο να είμαι εδώ. 942 00:36:44,959 --> 00:36:45,750 Μαζί σου. 943 00:36:50,500 --> 00:36:52,250 Και έφυγε ξανά. 944 00:36:53,583 --> 00:36:57,375 Συνεχίζω να προσπαθώ να ραγίσω κάτω από κάποιο είδος τοίχου, 945 00:36:58,709 --> 00:37:01,458 αλλά εσύ συνεχίζεις πουφ. 946 00:37:01,542 --> 00:37:02,291 όπως εσύ απλά... 947 00:37:02,375 --> 00:37:03,333 - Εξαφανιστείτε. 948 00:37:04,625 --> 00:37:06,792 Ναι, ακούγεται σαν εσένα. 949 00:37:08,625 --> 00:37:10,583 - Πόσο καιρό είσαι στην πόλη; 950 00:37:10,667 --> 00:37:13,083 - Α, δεν ξέρω, ειλικρινά. 951 00:37:13,166 --> 00:37:16,458 Νομίζω ότι θα επιστρέψω Νέα Υόρκη μέχρι την Πρωτοχρονιά. 952 00:37:16,542 --> 00:37:18,125 ελπίζω. 953 00:37:18,208 --> 00:37:20,458 Δηλαδή πρέπει να βρω αυτός ο θαυματουργός μονόκερος 954 00:37:20,542 --> 00:37:23,000 μιας μπάντας σαν χθες, αλλά. 955 00:37:23,083 --> 00:37:24,000 - Μα τι; 956 00:37:25,208 --> 00:37:26,959 - Αν το κάνω, πότε, 957 00:37:27,041 --> 00:37:27,834 όταν το κάνω, 958 00:37:28,709 --> 00:37:30,917 Θα επιστρέψω στη δουλειά μου. 959 00:37:31,000 --> 00:37:31,792 Πίσω στο σπίτι. 960 00:37:35,083 --> 00:37:36,208 (Η Αρμονία φωνάζει) 961 00:37:36,291 --> 00:37:39,458 Αυτό δεν είναι πραγματικά ο τομέας εμπειρογνωμοσύνης μου. 962 00:37:39,542 --> 00:37:41,333 - Α, να σε βοηθήσω. 963 00:37:43,750 --> 00:37:47,458 Αυτό που θέλεις να κάνεις είναι, δοκιμάστε έτσι. 964 00:37:47,542 --> 00:37:49,667 (απαλή μουσική) 965 00:37:49,750 --> 00:37:50,500 Βλέπετε; 966 00:37:50,583 --> 00:37:51,417 Όπως αυτό. 967 00:37:53,875 --> 00:37:57,125 Άρα αυτό δεν φαίνεται σαν το σπίτι πια; 968 00:38:06,125 --> 00:38:07,000 Ξέρεις τι; 969 00:38:07,083 --> 00:38:09,542 Ας, ας χαντακώσουμε αυτές τις ποδιές. 970 00:38:12,750 --> 00:38:16,583 - Ωραία, γιατί έχω μόλις περίπου έφτασε στην κορυφή της ζύμης της πίτας μου. 971 00:38:16,667 --> 00:38:18,166 (γελάνε και οι δύο) 972 00:38:18,250 --> 00:38:19,458 - Λοιπόν ξέρεις, είναι ωραίο. 973 00:38:19,542 --> 00:38:23,709 Απλώς θέλω, πρέπει μέρος που θέλω να σε πάω. 974 00:38:23,792 --> 00:38:25,875 (γελάνε και οι δύο) 975 00:38:25,959 --> 00:38:28,083 - Υγεία. - Υγεία. 976 00:38:28,166 --> 00:38:30,583 (απαλή μουσική) 977 00:38:36,583 --> 00:38:38,208 - Πώς παίζουν έτσι; 978 00:38:38,291 --> 00:38:39,667 - Ναι. 979 00:38:39,750 --> 00:38:41,041 - Ξέρεις, είχες δίκιο. 980 00:38:41,125 --> 00:38:42,208 - Ναι, τα ποτά είναι υπέροχα, σωστά; 981 00:38:42,291 --> 00:38:43,750 - Το συγκρότημα είναι υπέροχο. 982 00:38:43,834 --> 00:38:47,375 Ο τρόπος που οι παίκτες, ο καθένας έχουν το δικό τους σόλο νήμα. 983 00:38:47,458 --> 00:38:49,542 - Ναι, η διάταξη είναι όπως, 984 00:38:49,625 --> 00:38:51,709 είναι σαν αυτή την ταπισερί, σωστά; 985 00:38:51,792 --> 00:38:52,792 Είναι σαν απροσδόκητο. 986 00:38:52,875 --> 00:38:54,917 - Χωρίς ραφή, είναι η λέξη που θα χρησιμοποιούσα. 987 00:38:55,000 --> 00:38:57,625 - Είναι υπέροχο σόλο, αλλά μαζί, 988 00:38:57,709 --> 00:38:59,041 είναι οι καλύτεροι. 989 00:39:00,500 --> 00:39:03,333 (χειροκροτήματα ακροατηρίου) 990 00:39:03,417 --> 00:39:06,542 - Εντάξει, είμαι όμορφη σίγουρα είδα τον Κάιλ Νόα 991 00:39:06,625 --> 00:39:07,792 εκεί έξω απόψε. 992 00:39:07,875 --> 00:39:08,709 Kyle; - Ω. 993 00:39:10,333 --> 00:39:12,125 Ω. - Kyle αγόρι. 994 00:39:12,208 --> 00:39:14,250 (χειροκροτήματα ακροατηρίου) - Ευχαριστώ. 995 00:39:14,333 --> 00:39:16,917 Ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ. 996 00:39:19,875 --> 00:39:20,667 Γειά σου. 997 00:39:22,291 --> 00:39:23,917 Εντάξει, πάμε. 998 00:39:25,875 --> 00:39:29,917 ♪ Περνώντας από το κινήσεις σαν να είμαι ♪ 999 00:39:30,000 --> 00:39:34,583 ♪ Μια χαρά 1000 00:39:34,667 --> 00:39:38,250 ♪ Ελπίζω να μην μπορεί κανείς να δει που ήσουν ♪ 1001 00:39:38,333 --> 00:39:43,291 ♪ Πάντα στο μυαλό μου, ναι 1002 00:39:44,208 --> 00:39:48,041 ♪ Εκκωφαντική σιωπή τόσο δυνατή 1003 00:39:48,125 --> 00:39:52,583 ♪ Ότι δεν μπορώ να βγάλω ήχο 1004 00:39:52,667 --> 00:39:56,917 ♪ Πήγαμε τα δικά μας χωριστούς τρόπους αλλά ♪ 1005 00:39:57,000 --> 00:40:00,667 ♪ Συμβαίνει όλη την ώρα 1006 00:40:00,750 --> 00:40:05,291 ♪ Μην κλείνετε το πόρτα τουλάχιστον πριν ♪ 1007 00:40:05,375 --> 00:40:09,917 ♪ Το ανακαλύπτεις ξέρεις ♪ 1008 00:40:10,000 --> 00:40:12,041 ♪ Γιατί μόλις το κάνεις 1009 00:40:12,125 --> 00:40:17,041 ♪ Ένα μέρος σου πιάστηκε στον αέρα πριν από ♪ 1010 00:40:19,000 --> 00:40:21,625 ♪ Μην κλείνετε την πόρτα 1011 00:40:21,709 --> 00:40:23,583 ♪ Τουλάχιστον πριν 1012 00:40:23,667 --> 00:40:28,000 ♪ Το ανακαλύπτεις ξέρεις ♪ 1013 00:40:28,083 --> 00:40:30,458 ♪ Γιατί μόλις το κάνεις 1014 00:40:30,542 --> 00:40:35,500 ♪ Ένα μέρος σας πιάνεται στον αέρα πριν από ♪ 1015 00:40:41,250 --> 00:40:44,750 (χειροκροτήματα ακροατηρίου) 1016 00:40:44,834 --> 00:40:46,208 - Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 1017 00:40:46,291 --> 00:40:47,917 Ευχαριστώ πολύ, ευχαριστώ. (χειροκροτήματα ακροατηρίου) 1018 00:40:48,000 --> 00:40:49,417 Ευχαριστώ. 1019 00:40:49,500 --> 00:40:51,000 Λοιπόν, ξέρετε τι; 1020 00:40:51,083 --> 00:40:53,250 Έχω ένα από τα αγαπημένα μου, αγαπημένοι τραγουδιστές 1021 00:40:53,333 --> 00:40:55,375 που μόλις μπήκε στην πόλη από το Μεγάλο Μήλο. 1022 00:40:55,458 --> 00:40:57,750 Θα ήθελα όλους εσάς για να καλωσορίσω θερμά 1023 00:40:57,834 --> 00:40:59,750 στη Μις Χάρμονι Μάθιους. 1024 00:40:59,834 --> 00:41:01,166 (το κοινό επευφημεί) 1025 00:41:01,250 --> 00:41:02,041 Ελάτε. 1026 00:41:02,125 --> 00:41:03,000 Αρμονία, έλα 1027 00:41:03,083 --> 00:41:04,083 Μη με αφήσεις εδώ μόνος. 1028 00:41:04,166 --> 00:41:04,917 - Όχι. 1029 00:41:05,000 --> 00:41:05,792 - Έλα, εμψύχωσε την. 1030 00:41:05,875 --> 00:41:07,125 Εμψυχώστε την τώρα. 1031 00:41:07,208 --> 00:41:08,083 Αυτό είναι ένα από τα δικά μας αγαπημένες μελωδίες, εδώ, 1032 00:41:08,166 --> 00:41:10,208 μας αρέσει να τραγουδάμε μαζί. 1033 00:41:12,041 --> 00:41:14,208 (χειροκροτήματα ακροατηρίου) 1034 00:41:14,291 --> 00:41:15,458 Είναι εντάξει. 1035 00:41:15,542 --> 00:41:16,834 Ναι, θα συνεχίσετε να παίζετε. 1036 00:41:16,917 --> 00:41:18,709 Γεια, ουα, ουα, ουα, 1037 00:41:18,792 --> 00:41:19,542 τι κανεις 1038 00:41:19,625 --> 00:41:20,458 Μην πας. 1039 00:41:21,333 --> 00:41:22,667 - Τι ήταν αυτό; 1040 00:41:22,750 --> 00:41:25,208 - Α, έλα τώρα, απλά μου λείπεις. 1041 00:41:25,291 --> 00:41:26,792 Απλώς μου λείπει να τραγουδάμε μαζί. 1042 00:41:26,875 --> 00:41:27,667 Αυτό είναι όλο. 1043 00:41:27,750 --> 00:41:29,417 Εντάξει μη φύγεις, μείνε. 1044 00:41:29,500 --> 00:41:31,208 Κοίτα το είπες άρεσε το συγκρότημα, σωστά; 1045 00:41:31,291 --> 00:41:32,125 Το συγκρότημα είναι καλό, σωστά; 1046 00:41:32,208 --> 00:41:33,000 Διαμονή. 1047 00:41:34,792 --> 00:41:36,417 Ορίστε, παρακαλώ. 1048 00:41:37,458 --> 00:41:38,291 Σας ευχαριστώ. 1049 00:41:44,000 --> 00:41:46,000 Ξέρεις, αυτό το πρώτο. 1050 00:41:48,667 --> 00:41:49,417 Αυτό είναι δικό μου. 1051 00:41:49,500 --> 00:41:50,208 Το έκανα αυτό. 1052 00:41:50,291 --> 00:41:51,041 Είναι πρωτότυπο. 1053 00:41:51,125 --> 00:41:51,875 - Ναι, θα μπορούσα να πω. 1054 00:41:51,959 --> 00:41:52,709 - Μπορείς να πεις. 1055 00:41:52,792 --> 00:41:54,000 Πώς μπορείτε να το πείτε; 1056 00:41:54,083 --> 00:41:57,166 ♪ Μπα, μπα, μπα, μπα, μπα, μπα, μπα ♪ 1057 00:41:57,250 --> 00:41:58,000 - Αυτό. 1058 00:41:58,083 --> 00:41:58,959 ♪ Μπα 1059 00:41:59,041 --> 00:41:59,875 - Ω ναι; - Ναι, ναι. 1060 00:41:59,959 --> 00:42:00,834 Αυτό το μικρό ανθισμένο πράγμα. 1061 00:42:00,917 --> 00:42:02,166 Το κάνεις πολύ στα τραγούδια σου. 1062 00:42:02,250 --> 00:42:03,083 - Ναι. 1063 00:42:03,959 --> 00:42:06,041 - Θα έπρεπε πραγματικά να γράψετε περισσότερα. 1064 00:42:06,125 --> 00:42:07,291 - Λοιπόν ήθελα. 1065 00:42:07,375 --> 00:42:10,917 Απλώς περιμένω στη μούσα μου να επιστρέψω. 1066 00:42:12,667 --> 00:42:14,250 Γεια, ξέρεις τι; 1067 00:42:14,333 --> 00:42:15,166 Έλα εδώ. 1068 00:42:15,250 --> 00:42:16,375 -Τι κάνεις; 1069 00:42:16,458 --> 00:42:18,041 - Όχι, τι, τι, έχει περάσει τόσος καιρός; 1070 00:42:18,125 --> 00:42:18,875 (Η Αρμονία αναστενάζει) 1071 00:42:18,959 --> 00:42:19,709 Έλα να χορέψουμε. 1072 00:42:19,792 --> 00:42:21,041 - Ξέρεις τι εννοώ; 1073 00:42:21,125 --> 00:42:23,291 Τι κάνουμε; 1074 00:42:23,375 --> 00:42:25,458 - Αυτό λέγεται χορός. 1075 00:42:37,709 --> 00:42:42,625 ♪ Γεμίζεις την καρδιά μου με χαρά 1076 00:42:43,375 --> 00:42:46,458 ♪ Αγάπη μου 1077 00:42:46,542 --> 00:42:49,083 ♪ Και το άγγιγμα του χεριού σου 1078 00:42:49,166 --> 00:42:54,125 ♪ Με κάνει να αρχίσω να καταλαβαίνω 1079 00:42:54,834 --> 00:42:58,417 ♪ Αγάπη μου 1080 00:42:58,500 --> 00:43:03,333 ♪ Όταν σκέφτομαι όλους τους τρόπους Νιώθω όταν είμαι μαζί σου ♪ 1081 00:43:05,333 --> 00:43:09,208 ♪ Μπορώ να έχω ξανά αυτόν τον χορό 1082 00:43:18,000 --> 00:43:19,667 - Μμ, ορίστε. 1083 00:43:20,834 --> 00:43:22,875 περίμενα για αυτή τη φωνή. 1084 00:43:22,959 --> 00:43:24,291 Υπάρχει Αρμονία. 1085 00:43:33,208 --> 00:43:34,000 Και πουφ. 1086 00:43:39,959 --> 00:43:42,417 - Όχι, όχι, θα φύγω αυτό για άλλο κουτί. 1087 00:43:42,500 --> 00:43:44,709 - Αυτά τα κουτιά έχουν ελαφριά αίσθηση. 1088 00:43:44,792 --> 00:43:46,667 Δεν είμαστε σχεδόν το επίπεδο στο οποίο βρισκόμασταν 1089 00:43:46,750 --> 00:43:48,375 αυτή τη φορά πέρυσι. 1090 00:43:48,458 --> 00:43:51,166 - Λοιπόν, πολλά πράγματα μπορούν αλλαγή σε μιάμιση εβδομάδα. 1091 00:43:51,250 --> 00:43:52,709 Έχουμε πολύ χρόνο ακόμα. 1092 00:43:52,792 --> 00:43:54,333 - Με συγχωρείτε, Διάκον. 1093 00:43:54,417 --> 00:43:55,834 Όχι τόσο πολύ χρόνο. 1094 00:43:55,917 --> 00:43:58,291 Η μίσθωση λήγει λίγο μετά τα Χριστούγεννα. 1095 00:43:58,375 --> 00:44:01,417 - Μίσθωση, αλλά το αντιμετωπίσαμε. 1096 00:44:01,500 --> 00:44:04,041 Το κτίριο ανήκει μια επιλογή για ανανέωση. 1097 00:44:04,125 --> 00:44:07,500 Οι πελάτες μας είναι άστεγοι και δεν έχουν πού αλλού να στραφούν. 1098 00:44:07,583 --> 00:44:09,041 - Ξέρω τον Ρέτζι, 1099 00:44:09,125 --> 00:44:11,291 αλλά ένας προγραμματιστής έχει πλησιάσει το ΔΣ με πρόταση 1100 00:44:11,375 --> 00:44:15,333 για ένα λιανικό εμπόριο πολλαπλών χρήσεων εγκατάσταση γενικού σκοπού. 1101 00:44:16,750 --> 00:44:20,166 - Διάκονε, δεν μπορούμε να το αφήσουμε αυτό το μέρος κλείνει. 1102 00:44:20,250 --> 00:44:22,208 Οι άνθρωποι εξαρτώνται από εμάς. 1103 00:44:22,291 --> 00:44:23,125 - Το ξέρω. 1104 00:44:23,208 --> 00:44:24,458 - Πού αλλού θα πάνε; 1105 00:44:24,542 --> 00:44:25,709 - Λοιπόν τεχνικά, 1106 00:44:25,792 --> 00:44:28,291 δεν το χρειαζόμαστε τιμή πώλησης για διατήρηση 1107 00:44:28,375 --> 00:44:30,542 το Δ.Σ από διασκεδαστικό προσφορά του προγραμματιστή. 1108 00:44:30,625 --> 00:44:31,709 - Τι πρέπει να κάνουμε; 1109 00:44:31,792 --> 00:44:34,458 - Κατάθεση 5%, 10.000 $. 1110 00:44:35,583 --> 00:44:36,917 - Μητέρα Μάθιους. 1111 00:44:37,000 --> 00:44:41,375 Το πιο σημαντικό είναι οι διακοπές συγκεντρώθηκε ποτέ έρανος; 1112 00:44:41,959 --> 00:44:42,583 - Η καλύτερη χρονιά; 1113 00:44:42,667 --> 00:44:43,875 - Μμ-μμ. 1114 00:44:43,959 --> 00:44:45,083 - 3.200, ναι. 1115 00:44:46,458 --> 00:44:48,083 - Τι έχει η εκκλησία έγινε για αυτή την αποστολή 1116 00:44:48,166 --> 00:44:50,291 με τα χρόνια έχει δεν ήταν τίποτα λιγότερο από- 1117 00:44:50,375 --> 00:44:51,542 - Θαύμα. 1118 00:44:51,625 --> 00:44:54,750 Και αυτό ακριβώς αυτό που χρειαζόμαστε τώρα. 1119 00:44:54,834 --> 00:44:55,583 (Η μαμά αναστενάζει) 1120 00:44:55,667 --> 00:44:57,333 Ένα χριστουγεννιάτικο θαύμα. 1121 00:44:58,250 --> 00:44:59,959 (Αρμονία παλαμάκια) 1122 00:45:00,041 --> 00:45:02,166 ♪ Σας ευχόμαστε α Καλά Χριστούγεννα ♪ 1123 00:45:02,250 --> 00:45:04,625 ♪ Σας ευχόμαστε α Καλά Χριστούγεννα ♪ 1124 00:45:04,709 --> 00:45:06,959 ♪ Σας ευχόμαστε α Καλά Χριστούγεννα ♪ 1125 00:45:07,041 --> 00:45:09,375 ♪ Και καλή χρονιά. 1126 00:45:09,458 --> 00:45:11,959 ♪ Σας ευχόμαστε α Καλά Χριστούγεννα. ♪ 1127 00:45:12,041 --> 00:45:14,500 ♪ Σας ευχόμαστε α Καλά Χριστούγεννα ♪ 1128 00:45:14,583 --> 00:45:16,875 ♪ Σας ευχόμαστε α Καλά Χριστούγεννα ♪ 1129 00:45:16,959 --> 00:45:19,333 ♪ Και καλή χρονιά 1130 00:45:19,417 --> 00:45:21,667 ♪ Σας φέρνουμε καλά νέα 1131 00:45:21,750 --> 00:45:24,041 ♪ Σε εσάς και τους συγγενείς σας 1132 00:45:24,125 --> 00:45:26,291 ♪ Καλά νέα για τα Χριστούγεννα 1133 00:45:26,375 --> 00:45:28,250 ♪ Και καλή χρονιά 1134 00:45:28,333 --> 00:45:29,125 - [Harmony] Εντάξει. 1135 00:45:29,208 --> 00:45:30,583 ♪ Κάνε, κάνε, κάνε, κάνε, κάνε 1136 00:45:30,667 --> 00:45:31,750 - [Kyle] Έλα. 1137 00:45:31,834 --> 00:45:33,417 ♪ Κάνε, κάνε, κάνε, κάνε, κάνε 1138 00:45:33,500 --> 00:45:34,250 - [Kyle] Αυτό είναι σωστό. 1139 00:45:34,333 --> 00:45:35,583 ♪ Κάνε, κάνε, κάνε, κάνε, κάνε 1140 00:45:35,667 --> 00:45:36,709 - [Kyle] Woo! 1141 00:45:36,792 --> 00:45:38,917 ♪ Καλά Χριστούγεννα 1142 00:45:39,000 --> 00:45:41,208 ♪ Κάνε, κάνε, κάνε, κάνε 1143 00:45:41,291 --> 00:45:43,834 ♪ Κάνε, κάνε, κάνε, κάνε 1144 00:45:43,917 --> 00:45:45,875 ♪ Κάνε, κάνε, κάνε, κάνε 1145 00:45:45,959 --> 00:45:47,458 - [Αρμονία] Έλα μέσα το πίσω μέρος, να σε ακούσω. 1146 00:45:47,542 --> 00:45:50,542 ♪ Σας ευχόμαστε α Καλά Χριστούγεννα ♪ 1147 00:45:50,625 --> 00:45:52,834 ♪ Σας ευχόμαστε α Καλά Χριστούγεννα ♪ 1148 00:45:52,917 --> 00:45:55,125 ♪ Σας ευχόμαστε α Καλά Χριστούγεννα ♪ 1149 00:45:55,208 --> 00:45:57,834 ♪ Και καλή χρονιά 1150 00:45:57,917 --> 00:46:00,083 ♪ Σας ευχόμαστε α Καλά Χριστούγεννα ♪ 1151 00:46:00,166 --> 00:46:02,500 ♪ Σας ευχόμαστε α Καλά Χριστούγεννα ♪ 1152 00:46:02,583 --> 00:46:04,792 ♪ Σας ευχόμαστε α Καλά Χριστούγεννα ♪ 1153 00:46:04,875 --> 00:46:07,750 ♪ Και καλή χρονιά 1154 00:46:07,834 --> 00:46:10,375 - Α, και ακόμα πονάνε τα πόδια μου. 1155 00:46:10,458 --> 00:46:12,583 (η χορωδία γελάει) 1156 00:46:12,667 --> 00:46:14,458 - Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 1157 00:46:14,542 --> 00:46:16,375 (Χριστουγεννιάτικη μουσική) 1158 00:46:16,458 --> 00:46:17,333 - Εντάξει όλοι, 1159 00:46:17,417 --> 00:46:19,834 τα χριστουγεννιάτικα μπισκότα καρύδας 1160 00:46:19,917 --> 00:46:22,500 θα είναι έτοιμο σε επτά λεπτά. 1161 00:46:24,792 --> 00:46:27,166 (Η Φελίσια μιλάει αχνά) 1162 00:46:27,250 --> 00:46:31,083 - Άκου, θέλεις να το χειριστώ; 1163 00:46:31,166 --> 00:46:31,959 - Τι; 1164 00:46:32,041 --> 00:46:33,166 Όχι, Τζεν. 1165 00:46:33,250 --> 00:46:35,333 - Ξέρω ότι ορκίστηκα πρώτα να μην κάνεις κακό, 1166 00:46:35,417 --> 00:46:37,667 αλλά αδερφές πριν από ράμματα. 1167 00:46:38,875 --> 00:46:39,625 - Τζεν. 1168 00:46:39,709 --> 00:46:40,792 - Όχι, αντιμετωπίζεται. 1169 00:46:40,875 --> 00:46:42,792 Απλώς θα πάω να ευχηθώ Μαρία καλά Χριστούγεννα. 1170 00:46:42,875 --> 00:46:43,834 - Ω, όχι, Τζένιφερ. 1171 00:46:43,917 --> 00:46:44,709 - Μμ-μμ. 1172 00:46:44,792 --> 00:46:46,750 - Τζεν, Τζένιφερ! 1173 00:46:46,834 --> 00:46:47,709 Τζεν! 1174 00:46:51,291 --> 00:46:53,667 Μη με ντρέπεσαι, κορίτσι. 1175 00:46:53,750 --> 00:46:55,417 Καλά. - Γεια, γεια. 1176 00:46:55,500 --> 00:46:56,750 Φύγε από εδώ. 1177 00:46:58,583 --> 00:47:00,959 (απαλή μουσική) 1178 00:47:02,500 --> 00:47:06,625 ♪ Mm-Mm, mm-mm, mm, mm, mm, mm-mm ♪ 1179 00:47:14,792 --> 00:47:18,125 (χτυπάει η πόρτα) 1180 00:47:18,208 --> 00:47:19,000 - Γεια σου. 1181 00:47:20,250 --> 00:47:22,208 Μου λείπει αυτή η φωνή. 1182 00:47:22,291 --> 00:47:23,750 Εύχομαι να ήσουν τραγουδώντας στη χορωδία, 1183 00:47:23,834 --> 00:47:26,083 ώστε να μπορώ να ακούσω σε αυτό καθημερινά. 1184 00:47:26,166 --> 00:47:29,542 - Ναι, δεν είμαι τραγουδώντας πολύ αυτές τις μέρες. 1185 00:47:29,625 --> 00:47:31,917 - Πολύ απασχολημένος με τη δημιουργία τραγουδιστών. 1186 00:47:32,000 --> 00:47:33,667 - Είμαι καλός σε αυτό. 1187 00:47:33,750 --> 00:47:35,458 - Είσαι καλός στο τραγούδι. 1188 00:47:35,542 --> 00:47:36,792 Είσαι τραγουδιστής. 1189 00:47:36,875 --> 00:47:37,667 - Ήμουν. 1190 00:47:38,709 --> 00:47:40,083 Δεν είμαι πια. 1191 00:47:41,375 --> 00:47:43,709 - Τώρα αυτό που κάνουμε είναι διαφορετικό παρά τώρα ποιοι είμαστε. 1192 00:47:43,792 --> 00:47:45,917 - Ξέρεις γιατί είσαι όλα στην επιχείρησή μου; 1193 00:47:46,000 --> 00:47:49,750 Μπορείτε να αφιερώσετε ένα λεπτό να προσέχεις τα δικά σου; 1194 00:47:49,834 --> 00:47:54,166 Τι συμβαίνει με τη μουσική και στίχοι Kyle Noah; 1195 00:47:54,250 --> 00:47:56,875 Μη θες να σε ακουστούν έξω από κάποια τρύπα 1196 00:47:56,959 --> 00:47:59,083 στο wall club; 1197 00:47:59,166 --> 00:48:00,792 - Λοιπόν, όπως είπα, 1198 00:48:03,875 --> 00:48:04,917 (Ο Κάιλ αναστενάζει) 1199 00:48:05,000 --> 00:48:07,333 Απλώς περιμένω τη μούσα μου. 1200 00:48:13,500 --> 00:48:14,834 (Ο Κάιλ γελάει) 1201 00:48:14,917 --> 00:48:16,583 Συνεχίζω να κοιτάζω πάνω από τον ώμο μου περιμένοντας τον πατέρα σου 1202 00:48:16,667 --> 00:48:19,792 να μου ουρλιάζει από κάτω. 1203 00:48:19,875 --> 00:48:23,959 «Ξέρω ότι είσαι καλύτερα άνοιξε αυτή την πόρτα». 1204 00:48:24,041 --> 00:48:27,291 - Μου έδωσε αυτό υδρόγειο την ημέρα που εμείς, 1205 00:48:29,208 --> 00:48:31,959 την ημέρα που εγώ έφυγε για τη Νέα Υόρκη. 1206 00:48:32,041 --> 00:48:32,834 - Το έκανε; 1207 00:48:33,917 --> 00:48:34,709 - Μμ. 1208 00:48:36,000 --> 00:48:39,709 Πάντα με ενθάρρυνε να φτάσει στα αστέρια. 1209 00:48:41,834 --> 00:48:44,792 Ακριβώς όπως αυτά σε αυτόν τον κόσμο. 1210 00:48:44,875 --> 00:48:46,291 - Ήρθε εκείνη η σφαίρα χιονιού από κάποιον που σε αγάπησε 1211 00:48:46,375 --> 00:48:47,834 πέρα από τα αστέρια. 1212 00:48:49,625 --> 00:48:51,959 Ήθελε να το έχεις πάντα λίγη Βόρεια Καρολίνα μαζί σου, 1213 00:48:52,041 --> 00:48:54,166 ακόμα κι αν ήσουν στη Νέα Υόρκη. 1214 00:48:54,250 --> 00:48:57,375 - Ναι, καινούργιο Ο Γιορκ ήταν πολύ μοναχικός. 1215 00:48:59,000 --> 00:49:02,208 - Αρμονία αν ο πατέρας σου ζούσε ακόμα σήμερα, 1216 00:49:02,291 --> 00:49:04,250 θα ήταν τόσο περήφανος για σένα. 1217 00:49:05,417 --> 00:49:06,250 - Κορίσσα. 1218 00:49:06,333 --> 00:49:07,291 - Α! 1219 00:49:07,375 --> 00:49:08,333 - Πες τους. 1220 00:49:10,458 --> 00:49:11,208 (Η μαμά εκπνέει) 1221 00:49:11,291 --> 00:49:13,250 - Μπήκα να σου πω, 1222 00:49:14,458 --> 00:49:16,250 κάτι και οι δύο. 1223 00:49:18,375 --> 00:49:19,917 Είναι η αποστολή. 1224 00:49:20,000 --> 00:49:22,542 - Μα αυτό που λες είναι ακόμα κι αν από θαύμα 1225 00:49:22,625 --> 00:49:25,250 διπλάσιο του συνόλου της δωρεάς από παλαιότερους εράνους, 1226 00:49:25,333 --> 00:49:27,208 θα ήμασταν ακόμα κοντά. 1227 00:49:27,291 --> 00:49:28,458 - Δεν θέλω να τα παρατήσω. 1228 00:49:28,542 --> 00:49:29,792 Και δεν θα το κάνω παραιτηθείτε είτε. 1229 00:49:29,875 --> 00:49:31,000 - Αυτό λέω. 1230 00:49:31,083 --> 00:49:33,375 Η παράσταση πρέπει να συνεχιστεί όπως αναμένεται. 1231 00:49:33,458 --> 00:49:34,667 (Η χορωδία αντιδρά) 1232 00:49:34,750 --> 00:49:36,625 - Όχι, είμαστε απρόσμενοι. 1233 00:49:42,375 --> 00:49:44,417 - Πού πάει; 1234 00:49:44,500 --> 00:49:45,583 - Γεια σου Αρμονία. 1235 00:49:45,667 --> 00:49:48,208 - Εσύ είπες με εμπιστεύτηκε, σωστά; 1236 00:49:48,291 --> 00:49:50,041 - Εξαρτάται, τι γίνεται; 1237 00:49:50,125 --> 00:49:53,000 - Πώς θα ένιωθες για να έρθετε σε μια ησυχία, 1238 00:49:53,083 --> 00:49:54,709 γραφική μικρή πόλη του Νότου; 1239 00:49:54,792 --> 00:49:56,166 - Γραφικό; 1240 00:49:56,250 --> 00:49:58,291 Ξέρεις ότι υπάρχει τίποτα περίεργο για μένα, 1241 00:49:58,375 --> 00:50:00,417 γιατί θα κάνατε ακόμη προτείνω γραφικό; 1242 00:50:00,500 --> 00:50:02,917 Είπες ότι ήθελες κάτι που κανείς 1243 00:50:03,041 --> 00:50:04,959 θα περίμενε από σένα. 1244 00:50:05,041 --> 00:50:06,959 Ακούστε αυτό. 1245 00:50:07,041 --> 00:50:08,792 ♪ Αλληλούγια 1246 00:50:08,875 --> 00:50:09,709 ♪ Αλληλούγια 1247 00:50:09,792 --> 00:50:10,709 ♪ Αλληλούγια 1248 00:50:10,792 --> 00:50:13,250 ♪ Αλληλούγια 1249 00:50:13,333 --> 00:50:16,667 - Τώρα αυτό μπορεί να είναι αξίζει η βόλτα με το αεροπλάνο. 1250 00:50:21,208 --> 00:50:22,458 - Πόσα εισιτήρια κάνουν νομίζεις ότι θα μπορούσαμε να πουλήσουμε 1251 00:50:22,542 --> 00:50:24,834 αν είχαμε έναν επιλεγμένο τραγουδιστή; 1252 00:50:24,917 --> 00:50:28,458 Όπως, ω, δεν το κάνω ξέρεις, Melo D Star; 1253 00:50:28,542 --> 00:50:29,709 - Ξέρεις τι, 1254 00:50:29,792 --> 00:50:32,667 Πάω να τηλεφωνήσω στο δικό μου στυλίστας αυτή τη στιγμή. 1255 00:50:32,750 --> 00:50:34,917 - Δηλαδή, αυτό είναι καταπληκτική Αρμονία. 1256 00:50:35,000 --> 00:50:36,166 Σαν πραγματικά καταπληκτικό. 1257 00:50:36,250 --> 00:50:38,917 Τι είναι όμως το Melo D Star θα τραγουδήσει; 1258 00:50:39,000 --> 00:50:39,792 - Μαίρη. 1259 00:50:41,041 --> 00:50:42,959 Θέλεις να πάρει από την πλευρά μου, σωστά; 1260 00:50:43,041 --> 00:50:44,750 Καταλαβαίνω απόλυτα. 1261 00:50:44,834 --> 00:50:45,917 Είναι η Melo D 1262 00:50:46,000 --> 00:50:48,291 - Φελίσια, είσαι η Μαίρη μας. 1263 00:50:49,875 --> 00:50:51,375 Και τώρα ο κόσμος είναι θα πάρει μια ευκαιρία 1264 00:50:51,458 --> 00:50:52,500 να δεις το ταλέντο σου. 1265 00:50:52,583 --> 00:50:53,333 - Ευχαριστώ. 1266 00:50:53,417 --> 00:50:54,792 Έλα, πάμε. 1267 00:50:57,333 --> 00:51:01,083 - Εντάξει, αλλά αν η Φελίσια παίζει ακόμα Μαρία, 1268 00:51:02,375 --> 00:51:03,959 τότε τι θα κάνει ο Melo D; 1269 00:51:04,041 --> 00:51:05,250 Τι θα τραγουδήσει; 1270 00:51:05,333 --> 00:51:07,542 - Το τραγούδι που είσαι έτοιμος να της γράψω. 1271 00:51:07,625 --> 00:51:09,083 - Για το Melo D Star; 1272 00:51:09,166 --> 00:51:10,125 - Θα βοηθήσω. 1273 00:51:12,542 --> 00:51:14,291 Η βοήθεια δεν αρχίζει να περιγράψτε τι θα κάνει αυτό 1274 00:51:14,375 --> 00:51:16,250 για την καριέρα μου Harmony, 1275 00:51:16,333 --> 00:51:18,125 αλλά αν πρόκειται να το κάνουμε αυτό, 1276 00:51:18,208 --> 00:51:19,417 πρέπει να ξοδέψουμε ένα πολύ χρόνο μαζί. 1277 00:51:19,500 --> 00:51:20,625 Όπως πολύς χρόνος. 1278 00:51:20,709 --> 00:51:21,792 Δηλαδή είσαι εσύ πραγματικά έτοιμος για αυτό; 1279 00:51:21,875 --> 00:51:23,000 Δηλαδή, όχι πουφ. 1280 00:51:23,083 --> 00:51:24,041 - Είμαι έτοιμος. 1281 00:51:25,041 --> 00:51:26,333 Πραγματικά, όχι πουφ. 1282 00:51:32,291 --> 00:51:35,959 ♪ Ντα, ντα, ντα 1283 00:51:36,041 --> 00:51:38,375 ♪ Ντα, δα 1284 00:51:38,458 --> 00:51:40,667 (καθαρίζει το λαιμό) 1285 00:51:40,750 --> 00:51:45,208 ♪ Da, da, da, da, da, da, da 1286 00:51:45,291 --> 00:51:47,333 (καθαρίζει το λαιμό) 1287 00:51:47,417 --> 00:51:49,709 (Ο Κάιλ αναστενάζει) 1288 00:51:51,709 --> 00:51:52,875 - Ξέρεις τι σκέφτομαι; 1289 00:51:52,959 --> 00:51:56,000 Νομίζω ότι δάγκωσες περισσότερο από όσο μπορούσα να μασήσω. 1290 00:51:56,083 --> 00:51:57,792 - Ναι, νομίζω ότι είναι η πίτσα μιλάει. 1291 00:51:57,875 --> 00:52:00,583 γιατί η σεμνότητα δεν είναι πραγματικά μια ποιότητα 1292 00:52:00,667 --> 00:52:02,875 Σε θυμάμαι να έχεις μεγάλη προσφορά. 1293 00:52:02,959 --> 00:52:03,750 -Εντάξει ξέρεις τι... 1294 00:52:03,834 --> 00:52:05,208 - Όχι, δεν ήταν σκιά. 1295 00:52:05,291 --> 00:52:09,542 Απλώς λέω ότι δεν το κάνεις πρέπει να είσαι σεμνός, Κάιλ. 1296 00:52:11,000 --> 00:52:15,750 Έχουμε γίνει χορωδία χωρών σε μια συλλογή φωνών 1297 00:52:16,583 --> 00:52:17,917 που αξίζει το Melo D Star. 1298 00:52:18,000 --> 00:52:21,375 Δεν δάγκωσα περισσότερα από όσα μπορούμε να μασήσουμε. 1299 00:52:21,458 --> 00:52:22,250 - Εντάξει. 1300 00:52:24,500 --> 00:52:26,291 - Το χρειάζομαι κάπως αυτό. 1301 00:52:27,250 --> 00:52:28,625 - Εσύ; 1302 00:52:28,709 --> 00:52:32,333 - Ναι, θα βοηθήσει παίρνω πίσω τη δουλειά μου. 1303 00:52:32,417 --> 00:52:35,333 - Μα είναι πραγματικά αυτό τι θελεις 1304 00:52:36,583 --> 00:52:37,917 - Με συγχωρείτε. 1305 00:52:38,000 --> 00:52:40,208 - Harmony, είσαι τραγουδίστρια. 1306 00:52:40,291 --> 00:52:44,166 Εντάξει, εντάξει, κοίτα, κοίτα, είσαι απίστευτα επιτυχημένος 1307 00:52:44,250 --> 00:52:45,500 στο να είσαι στέλεχος. 1308 00:52:45,583 --> 00:52:46,959 - Ευχαριστώ. 1309 00:52:47,041 --> 00:52:51,041 - Ναι, αλλά είναι πραγματικά αυτό που είναι η καρδιά σου; 1310 00:52:51,125 --> 00:52:52,875 - Νομίζω ότι έχω ένα καλύτερο ιστορικό 1311 00:52:52,959 --> 00:52:55,417 στην προστασία μου καρδιά από εσάς, έτσι. 1312 00:52:55,500 --> 00:52:56,834 - Εντάξει, εντάξει άουτ. 1313 00:52:56,917 --> 00:52:58,750 Υπομονή, άουτ. 1314 00:52:58,834 --> 00:53:01,625 Ας αναπνεύσουμε μέσα, εκπνεύστε. 1315 00:53:01,709 --> 00:53:03,458 - Ξέρεις τι; 1316 00:53:03,542 --> 00:53:06,417 Νομίζω μια ανάσα φρέσκιας ο αέρας είναι ακριβώς αυτό που χρειαζόμαστε. 1317 00:53:06,500 --> 00:53:07,709 - Άκου, 1318 00:53:07,792 --> 00:53:08,500 Δεν το καταλαβαίνω. 1319 00:53:08,583 --> 00:53:09,750 - Τι; 1320 00:53:09,834 --> 00:53:11,041 - Τι χρειάζομαι α Χριστουγεννιάτικο δέντρο για 1321 00:53:11,125 --> 00:53:13,208 αν δεν το κάνω καν έχεις τραπεζάκι; 1322 00:53:13,291 --> 00:53:16,125 - Εντάξει, να είμαι στη μαμά μου σπίτι μου θυμίζει πόσο καλό 1323 00:53:16,208 --> 00:53:18,500 αισθάνεται να είναι χαρούμενος. 1324 00:53:18,583 --> 00:53:21,000 Και είσαι εργένης, 1325 00:53:21,083 --> 00:53:22,417 δεν προκαλεί ακριβώς χαρά. 1326 00:53:22,500 --> 00:53:23,291 - Αλήθεια; 1327 00:53:23,375 --> 00:53:24,125 - Ναι. 1328 00:53:24,208 --> 00:53:25,709 - Εντάξει, με συγχωρείτε. 1329 00:53:27,959 --> 00:53:28,750 Τι θα λέγατε για αυτό; 1330 00:53:28,834 --> 00:53:29,709 Ε; 1331 00:53:29,792 --> 00:53:31,917 Γυαλίζει ή οτιδήποτε άλλο; 1332 00:53:32,000 --> 00:53:35,250 - Χρειαζόμαστε ένα χτύπημα δέντρο δημιουργού και αυτό, 1333 00:53:35,333 --> 00:53:36,625 μμ, δεν είναι αυτό. 1334 00:53:36,709 --> 00:53:37,625 Όχι. 1335 00:53:37,709 --> 00:53:38,792 - Εντάξει. 1336 00:53:38,875 --> 00:53:39,792 - Ωχ. 1337 00:53:39,875 --> 00:53:40,792 - Α, κοίτα. 1338 00:53:42,041 --> 00:53:43,917 Τι θα λέγατε για αυτό; 1339 00:53:44,000 --> 00:53:45,083 Χμμ; 1340 00:53:45,166 --> 00:53:46,542 Χμμ; 1341 00:53:46,625 --> 00:53:47,959 Μοιάζει με Χριστούγεννα; 1342 00:53:48,041 --> 00:53:48,792 - Εντάξει. 1343 00:53:48,875 --> 00:53:49,583 - Χμμ; 1344 00:53:49,667 --> 00:53:50,792 - Ναι, εντάξει. 1345 00:53:50,875 --> 00:53:52,500 - Χριστουγεννιάτικο πνεύμα; 1346 00:53:53,417 --> 00:53:54,166 - Ναι. - Ναι. 1347 00:53:54,250 --> 00:53:56,166 - Εντάξει, είχες δίκιο. 1348 00:53:57,083 --> 00:53:58,875 - Ναι, φυσικά. 1349 00:53:58,959 --> 00:54:00,750 Σαν να υπήρχε καμιά αμφιβολία. 1350 00:54:00,834 --> 00:54:02,959 - Αυτό, το μέρος αισθάνεται ζωντανό. 1351 00:54:03,041 --> 00:54:04,709 Στην πραγματικότητα αισθάνεται σαν κάποιος μένει εδώ. 1352 00:54:04,792 --> 00:54:06,208 - Μμ. 1353 00:54:06,291 --> 00:54:08,625 - Ναι, χρειάζεται πραγματικά ένα ιδιαίτερο είδος αφής 1354 00:54:08,709 --> 00:54:10,375 να κάνει ένα μέρος να νιώθει σαν το σπίτι του. 1355 00:54:10,458 --> 00:54:12,250 - Ω, εντάξει, ναι, ναι. 1356 00:54:12,333 --> 00:54:13,583 Ας μην είμαστε πολύ άνετοι. 1357 00:54:13,667 --> 00:54:14,500 Καλά. - Τι; 1358 00:54:14,583 --> 00:54:15,500 - Έχουμε πολλή δουλειά να κάνουμε. 1359 00:54:15,583 --> 00:54:16,709 - Έλα. 1360 00:54:16,792 --> 00:54:18,875 Δεν μπορείς να βιαστείς έμπνευση, εντάξει; 1361 00:54:18,959 --> 00:54:19,959 (Η Αρμονία αναστενάζει) 1362 00:54:20,041 --> 00:54:20,792 - Ωχ. - Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 1363 00:54:20,875 --> 00:54:21,500 - Ναι, ναι, ναι. 1364 00:54:21,583 --> 00:54:22,333 - Μετά από σένα. 1365 00:54:22,417 --> 00:54:23,083 - Ευχαριστώ. 1366 00:54:23,166 --> 00:54:24,000 - Ναι. 1367 00:54:25,208 --> 00:54:27,333 - Εντάξει, δείξε εμένα τι έχεις. 1368 00:54:27,417 --> 00:54:29,166 - Εντάξει. 1369 00:54:29,250 --> 00:54:33,583 ♪ Ντα, ντα, ντα, ντα, da, da, da, da ♪ 1370 00:54:33,667 --> 00:54:37,959 ♪ Ντα, ντα, ντα, ντα, da, da, da, da ♪ 1371 00:54:38,041 --> 00:54:42,000 ♪ Ντα, ντα, ντα, ντα, da, da, da, da ♪ 1372 00:54:42,083 --> 00:54:42,917 - Νιώθεις καλά, σωστά; 1373 00:54:43,000 --> 00:54:43,834 - Ναι. 1374 00:54:45,542 --> 00:54:48,750 ♪ Ντα, ντα, ντα, ντα, da, da, da, da ♪ 1375 00:54:48,834 --> 00:54:52,166 ♪ Ντα, ντα, ντα, ντα, da, da, da, da ♪ 1376 00:54:52,250 --> 00:54:57,125 ♪ Ντα, ντα, ντα, ντα, da, da, da, da ♪ 1377 00:54:57,208 --> 00:54:58,083 ♪ Αχ 1378 00:54:58,166 --> 00:55:00,875 ♪ Ντα, ντα, ντα, ντα 1379 00:55:03,458 --> 00:55:06,709 - Λοιπόν, αυτό είναι σίγουρα ένιωθε καλά. 1380 00:55:07,834 --> 00:55:09,333 (καθαρίζει το λαιμό) 1381 00:55:09,417 --> 00:55:11,917 Έλα, μην με πονάς. 1382 00:55:13,667 --> 00:55:14,959 - Δεν γίνομαι πουφ. 1383 00:55:15,041 --> 00:55:17,458 Μόλις τελειώνω αυτό που ξεκινήσαμε. 1384 00:55:17,542 --> 00:55:19,166 - Ακριβώς. 1385 00:55:19,250 --> 00:55:22,083 - Μιλάω για το δέντρο, Kyle. 1386 00:55:24,125 --> 00:55:27,417 Ας δούμε, τι είναι όλα αυτά εδώ πίσω; 1387 00:55:29,959 --> 00:55:32,083 Δεν μπορώ να σε αφήσω να κάνεις τίποτα. 1388 00:55:33,583 --> 00:55:36,333 - Λοιπόν, θέλεις να κάνουμε τις τιμές; 1389 00:55:36,417 --> 00:55:37,917 - Ναι, ευχαριστώ. 1390 00:55:39,083 --> 00:55:40,166 Εδώ, μπορείτε να με βοηθήσετε; 1391 00:55:40,250 --> 00:55:41,083 - Σίγουρα. 1392 00:55:42,667 --> 00:55:43,458 Κατάλαβες; 1393 00:55:47,709 --> 00:55:48,959 Έτσι ακριβώς. 1394 00:55:49,041 --> 00:55:49,792 Τέλειος. 1395 00:55:49,875 --> 00:55:50,625 - Ναι; 1396 00:55:50,709 --> 00:55:51,500 - Ναι. - Εντάξει. 1397 00:55:51,583 --> 00:55:53,000 - Ναι, έλα εδώ. 1398 00:55:54,750 --> 00:55:55,709 - Ευχαριστώ. 1399 00:55:58,959 --> 00:56:02,041 - Εντάξει, τι ήταν αυτό είπες; 1400 00:56:02,125 --> 00:56:04,375 Η έμπνευση δεν μπορεί να βιαστεί. 1401 00:56:04,458 --> 00:56:06,917 - Ω συγγνώμη, περπάτησα ακριβώς σε αυτό. 1402 00:56:07,000 --> 00:56:07,750 - Ναι το έκανες. - Ναι. 1403 00:56:07,834 --> 00:56:08,709 - Αλλά ξέρεις, 1404 00:56:08,792 --> 00:56:10,041 αυτό πραγματικά χρειαζόμαστε. 1405 00:56:10,125 --> 00:56:11,875 - Ξέρεις ότι έχεις δίκιο. 1406 00:56:11,959 --> 00:56:13,250 Έχω μια ιδέα. 1407 00:56:14,375 --> 00:56:16,792 (απαλή μουσική) 1408 00:56:18,083 --> 00:56:20,959 (Η Αρμονία γελάει) 1409 00:56:27,083 --> 00:56:27,834 (Η Αρμονία γελάει) 1410 00:56:27,917 --> 00:56:28,709 Χρειάζεστε έμπνευση; 1411 00:56:28,792 --> 00:56:30,250 Σημείο έμπνευσης. 1412 00:56:32,542 --> 00:56:33,417 - Ουάου. - Μμ. 1413 00:56:35,166 --> 00:56:36,917 - Ερχόμασταν εδώ έξω όταν εμείς 1414 00:56:37,000 --> 00:56:39,667 ήταν σαν 16. - 16, ναι. 1415 00:56:39,750 --> 00:56:42,625 Και θα κοιτούσες ψηλά στα αστέρια και ευχή 1416 00:56:42,709 --> 00:56:44,542 για να πραγματοποιηθούν όλα τα όνειρά μας. 1417 00:56:44,625 --> 00:56:47,583 - Η Νέα Υόρκη ήταν δική μας όνειρο, έτσι δεν είναι; 1418 00:56:49,083 --> 00:56:51,000 - Ήσουν το όνειρό μου, Χ. 1419 00:56:52,083 --> 00:56:54,125 Όχι απαραίτητα Νέα Υόρκη. 1420 00:56:56,125 --> 00:56:59,750 - Κάιλ, γιατί δεν το έκανες να έρθεις στο αεροδρόμιο; 1421 00:57:02,917 --> 00:57:05,125 Δεν μπορείς καν να εξηγήσεις τον εαυτό σου, μπορείς; 1422 00:57:05,208 --> 00:57:08,166 - Μπορούμε να ξεχάσουμε για το παρελθόν; 1423 00:57:08,250 --> 00:57:11,291 Ας είμαστε μόνο εδώ αυτή τη στιγμή σε πραγματικό χρόνο 1424 00:57:11,375 --> 00:57:13,291 με αληθινά συναισθήματα. 1425 00:57:13,375 --> 00:57:15,250 Ξέρω ότι το νιώθεις κι εσύ. 1426 00:57:21,500 --> 00:57:23,083 - Αυτό είναι Kyle. 1427 00:57:23,166 --> 00:57:26,417 Ξέρω τι ρόλο Η Melody D. πρέπει να παίξει. 1428 00:57:26,500 --> 00:57:28,083 - Τι; 1429 00:57:28,166 --> 00:57:29,875 - Το αστέρι των Χριστουγέννων. 1430 00:57:34,542 --> 00:57:35,959 (μουσική για πιάνο) 1431 00:57:36,041 --> 00:57:39,834 - Εντάξει και θα μπεις μετά τον τετράριθμο Melo D 1432 00:57:39,917 --> 00:57:44,875 ♪ Ω, ω, ωχ, ωωωωωωωωωωωωω ♪ 1433 00:57:44,959 --> 00:57:45,750 - Ναι. 1434 00:57:47,208 --> 00:57:51,583 ♪ Κοιτάξτε ψηλά στον ουρανό σε αυτή τη σιωπηλή νύχτα ♪ 1435 00:57:53,625 --> 00:57:58,583 ♪ Αναζήτηση για α υπογράψτε για να με οδηγήσετε στο σπίτι ♪ 1436 00:57:59,375 --> 00:58:00,500 - Α, ακούγεσαι καταπληκτικό. 1437 00:58:00,583 --> 00:58:02,000 (οι φίλοι χειροκροτούν) 1438 00:58:02,083 --> 00:58:03,166 Ακούγεσαι καταπληκτικός. 1439 00:58:03,250 --> 00:58:04,417 Τι πιστεύεις; 1440 00:58:04,500 --> 00:58:06,000 - Λοιπόν, νομίζω είναι επίσης καταπληκτικό. 1441 00:58:06,083 --> 00:58:07,542 Νομίζω ότι ακούγεται καλό. 1442 00:58:07,625 --> 00:58:09,583 - Τι νομίζεις για το μέρος Melo D; 1443 00:58:09,667 --> 00:58:12,959 - Α, καλά φαίνεται Θα τα πούμε την Παρασκευή 1444 00:58:13,041 --> 00:58:14,500 στην εορταστική περίοδο. 1445 00:58:14,583 --> 00:58:17,500 (Η Αρμονία γελάει) 1446 00:58:21,959 --> 00:58:23,208 - Ορίστε. 1447 00:58:23,291 --> 00:58:25,458 ♪ Αλληλούγια 1448 00:58:25,542 --> 00:58:27,417 ♪ Αλληλούγια 1449 00:58:27,500 --> 00:58:32,458 ♪ Αλληλούγια, Hallelujah, Hallelujah ♪ 1450 00:58:33,125 --> 00:58:34,792 ♪ Αλληλούγια 1451 00:58:34,875 --> 00:58:36,583 ♪ Αλληλούγια 1452 00:58:36,667 --> 00:58:41,583 ♪ Αλληλούγια, Hallelujah Hallelujah ♪ 1453 00:58:42,333 --> 00:58:43,458 ♪ Αλληλούγια 1454 00:58:43,542 --> 00:58:44,917 ♪ Αλληλούγια 1455 00:58:45,000 --> 00:58:46,250 - Είναι δύσκολο να το πιστέψεις ότι μόλις πριν από τρεις εβδομάδες, 1456 00:58:46,333 --> 00:58:47,166 αυτό το μέρος φαινόταν σαν κάτι έξω 1457 00:58:47,250 --> 00:58:49,667 από όλες τις ταινίες τρόμου για το Halloween. 1458 00:58:49,750 --> 00:58:51,291 Εννοώ, αλλά ξαφνικά είναι... 1459 00:58:51,375 --> 00:58:52,500 - Είναι Χριστούγεννα. 1460 00:58:52,583 --> 00:58:54,667 Α, και ξέρεις τι; 1461 00:58:54,750 --> 00:58:56,041 Από τότε που ενεπλάκη ο Melo D, 1462 00:58:56,125 --> 00:58:58,125 το είπε η μαμά μου όλα τα εισιτήρια, 1463 00:58:58,208 --> 00:58:59,333 έχουν σχεδόν εξαντληθεί. 1464 00:58:59,417 --> 00:59:00,917 - Ναι; - Ναι. 1465 00:59:01,000 --> 00:59:01,875 - Ω. 1466 00:59:01,959 --> 00:59:05,125 (το τηλέφωνο χτυπάει) 1467 00:59:05,250 --> 00:59:06,041 - Γεια; 1468 00:59:07,166 --> 00:59:08,375 Έχουμε ένα πρόβλημα, Harmony. 1469 00:59:08,458 --> 00:59:09,750 Προσθήκη Melo D στην κλήση. 1470 00:59:09,834 --> 00:59:11,750 - Harmony, λυπάμαι πάρα πολύ. 1471 00:59:11,834 --> 00:59:12,875 - Περίμενε, τι; 1472 00:59:12,959 --> 00:59:14,458 Συγγνώμη, γιατί; 1473 00:59:14,542 --> 00:59:15,625 Γιατί λυπάσαι τόσο; 1474 00:59:15,709 --> 00:59:17,041 - Δεν μπορούμε να πάρουμε Ο Melo D σε ένα αεροπλάνο. 1475 00:59:17,125 --> 00:59:19,458 Όλες οι πτήσεις έξω από ανώτατο κράτος έχουν ακυρωθεί. 1476 00:59:19,542 --> 00:59:21,458 Είναι κυριολεκτικά μια χιονοποκάλυψη. 1477 00:59:21,542 --> 00:59:23,166 - Ξέρεις ότι θα ήμουν εκεί αν μπορούσα. 1478 00:59:23,250 --> 00:59:25,291 Το ξέρεις αυτό. 1479 00:59:25,375 --> 00:59:26,375 - Ναι, το κάνω. 1480 00:59:27,250 --> 00:59:28,333 Το ξέρω αυτό. 1481 00:59:28,417 --> 00:59:29,583 Τι μπορείτε να κάνετε; 1482 00:59:29,667 --> 00:59:30,917 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 1483 00:59:31,000 --> 00:59:32,125 Αντίο παιδιά. 1484 00:59:32,208 --> 00:59:33,667 - [Ruth Anne] Όλα σωστά αγάπη μου, αντίο. 1485 00:59:33,750 --> 00:59:36,625 - Λοιπόν, τι θα κάνουμε; 1486 00:59:36,709 --> 00:59:40,959 Δεν ξέρω, αλλά λέω εσύ τι δεν θα κάνω. 1487 00:59:42,208 --> 00:59:44,125 Πάρε πίσω τη δουλειά μου. 1488 00:59:44,208 --> 00:59:45,834 - Έλα εδώ, συγγνώμη. 1489 00:59:48,542 --> 00:59:50,875 ♪ Διώξε το σκοτάδι 1490 00:59:50,959 --> 00:59:53,458 ♪ Διώξε τον φόβο 1491 00:59:53,542 --> 00:59:54,375 (καθαρίζει ο λαιμός) 1492 00:59:54,458 --> 00:59:56,875 - Το κατάλαβες, το κατάλαβες. 1493 00:59:56,959 --> 00:59:58,750 ♪ Πες 1494 00:59:58,834 --> 01:00:00,166 - Δεν μπορώ. 1495 01:00:00,250 --> 01:00:01,667 Συγγνώμη, Harmony. 1496 01:00:01,750 --> 01:00:03,583 Απλώς δεν θα είμαι ικανός να το βγάλει. 1497 01:00:03,667 --> 01:00:05,959 - Έχεις καταπληκτικό φωνή Φελίσια. 1498 01:00:06,041 --> 01:00:07,625 Μπορούμε να σε πάμε πού πρέπει να είσαι. 1499 01:00:07,709 --> 01:00:08,875 - Μέχρι αύριο το βράδυ; 1500 01:00:08,959 --> 01:00:11,333 Ας, ας πάρουμε είναι από την κορυφή, εντάξει; 1501 01:00:11,417 --> 01:00:13,166 - Όχι, περίμενε, μπορώ να δοκιμάσουμε κάτι; 1502 01:00:13,250 --> 01:00:15,166 Αρμονία, πόσο μάλλον απλά το τραγουδάς; 1503 01:00:15,250 --> 01:00:16,625 Απλά, μόνο για να, 1504 01:00:16,709 --> 01:00:20,750 μόνο για να δείξει στη Φελίσια πώς θέλετε να γίνει. 1505 01:00:23,709 --> 01:00:24,542 - Α, εντάξει. 1506 01:00:33,291 --> 01:00:38,250 ♪ Μπορώ να βρω το φως να καθοδηγήσω το δρόμο μου ♪ 1507 01:00:39,625 --> 01:00:44,583 ♪ Ξέρω ότι είναι εδώ μέσα μου ♪ 1508 01:00:45,917 --> 01:00:48,625 ♪ Να διώξεις το σκοτάδι 1509 01:00:48,709 --> 01:00:53,625 ♪ Διώξε τους φόβους 1510 01:00:54,333 --> 01:00:57,333 ♪ Ναι, ναι 1511 01:00:57,417 --> 01:01:00,125 (επευφημίες χορωδίας) 1512 01:01:05,041 --> 01:01:07,333 - Και βρήκαμε το δικό μας Χριστουγεννιάτικο αστέρι. 1513 01:01:07,417 --> 01:01:08,375 - Μμ-μμ. 1514 01:01:08,458 --> 01:01:09,417 - Ω, όχι. 1515 01:01:11,667 --> 01:01:13,792 Όχι, μπορούμε να πάρουμε μόνο πέντε; 1516 01:01:19,250 --> 01:01:20,750 Μπορώ να σου μιλήσω; 1517 01:01:21,667 --> 01:01:23,083 (κουβέντα με χορωδία) 1518 01:01:23,166 --> 01:01:25,917 - Είναι σαν να είναι ένας επαγγελματίας. 1519 01:01:26,000 --> 01:01:27,709 - Ήταν εκπληκτική. 1520 01:01:33,500 --> 01:01:35,250 Τι κάνεις; 1521 01:01:35,333 --> 01:01:37,041 Πρέπει να είμαστε ενωμένο μέτωπο. 1522 01:01:37,125 --> 01:01:38,375 - Αρμονία, χρειάζεσαι να είναι μπροστά. 1523 01:01:38,458 --> 01:01:40,750 Εντάξει, είσαι η προφανής επιλογή. 1524 01:01:40,834 --> 01:01:42,166 - Νόμιζα ότι θα ήσουν πανευτυχής που προσπαθώ 1525 01:01:42,250 --> 01:01:43,208 για να ανεβάσεις επίπεδο το κορίτσι σου. 1526 01:01:43,291 --> 01:01:44,375 - Εντάξει, ξέρεις τι; 1527 01:01:44,458 --> 01:01:45,542 Πρώτα από όλα, η Φελίσια δεν είναι το κορίτσι μου. 1528 01:01:45,625 --> 01:01:46,709 Είναι φίλη μου. 1529 01:01:46,792 --> 01:01:48,041 Και δεύτερον, 1530 01:01:48,125 --> 01:01:48,875 γιατί φοβάσαι τόσο να ανέβεις επίπεδο; 1531 01:01:48,959 --> 01:01:49,834 - Δεν φοβάμαι. 1532 01:01:49,917 --> 01:01:51,709 Δεν είμαι τραγουδιστής. 1533 01:01:51,792 --> 01:01:52,667 - Είσαι τραγουδίστρια. 1534 01:01:52,750 --> 01:01:53,542 - Όχι πια! 1535 01:01:53,625 --> 01:01:55,083 - Ποιος λέει; 1536 01:01:55,166 --> 01:01:56,917 - Λέει κάθε ακρόαση που πήγα για τα πρώτα πέντε χρόνια 1537 01:01:57,000 --> 01:01:58,166 Ήμουν στη Νέα Υόρκη. 1538 01:01:58,250 --> 01:02:00,083 Λέει εκατοντάδες υποστηρικτές νυχτερινών κέντρων, 1539 01:02:00,166 --> 01:02:03,458 και υπεύθυνοι συναυλιών, και Sonic Sound. 1540 01:02:03,542 --> 01:02:04,750 -Τι λες; 1541 01:02:04,834 --> 01:02:07,083 - Ξεκίνησα μέσα η αίθουσα αλληλογραφίας εκεί, 1542 01:02:07,166 --> 01:02:09,917 γιατί νόμιζα ότι εγώ θα μπορούσα απλώς να σύρω το demo μου 1543 01:02:10,000 --> 01:02:14,959 σε ένα στέλεχος όπως ήμουν εγώ κάποιο επεισόδιο "Living Single". 1544 01:02:15,041 --> 01:02:18,375 Έβαλα το CD μου σε ένα φάκελο Manila και το έβαλα στο γραφείο του Mac 1545 01:02:18,458 --> 01:02:19,417 σαν να ήρθε με το ταχυδρομείο. 1546 01:02:19,500 --> 01:02:20,291 - Εντάξει και; 1547 01:02:20,375 --> 01:02:21,208 Του άρεσε, σωστά; 1548 01:02:21,291 --> 01:02:22,458 Γιατί είσαι αστέρι. 1549 01:02:22,542 --> 01:02:23,291 Πρέπει να το ξέρετε αυτό. 1550 01:02:23,375 --> 01:02:25,166 - Ναι, του άρεσε. 1551 01:02:25,250 --> 01:02:28,500 Και μετά του είπα Ήμουν ο τραγουδιστής. 1552 01:02:28,583 --> 01:02:29,834 «Μα δεν είσαι κανένας». 1553 01:02:29,917 --> 01:02:31,125 Αυτό μου είπε. 1554 01:02:31,208 --> 01:02:32,375 - Εντάξει, μόνο και μόνο επειδή το αφεντικό σου δεν βλέπει 1555 01:02:32,458 --> 01:02:34,375 πόσο ξεχωριστός είσαι. 1556 01:02:34,458 --> 01:02:35,291 Αυτό είναι πάνω του. 1557 01:02:35,375 --> 01:02:36,834 Αυτό δεν είναι δικό σου. 1558 01:02:36,917 --> 01:02:40,625 - Ήταν στο χέρι μου να γυρίσω το δικό μου αποτυχία σε επιτυχία. 1559 01:02:40,709 --> 01:02:41,834 Αν δεν τα κατάφερνα, 1560 01:02:41,917 --> 01:02:42,959 τότε πήγαινα να κάνω ό,τι μπορούσα 1561 01:02:43,041 --> 01:02:45,542 για να στηρίξουμε όσους μπορούσαν. 1562 01:02:45,625 --> 01:02:47,917 Έκανα καριέρα κάνοντας τα όνειρα πραγματικότητα. 1563 01:02:48,000 --> 01:02:49,125 - Τι γίνεται με τα όνειρά σου; 1564 01:02:49,208 --> 01:02:50,166 - Ξύπνησα. 1565 01:02:51,375 --> 01:02:52,500 - Ξύπνησες. 1566 01:02:54,417 --> 01:02:57,166 Αρμονία, έχεις πήρε μια ευκαιρία 1567 01:02:58,417 --> 01:03:02,500 να κάνεις αυτό που σου έβαλε ο Θεός στον πλανήτη του να κάνει. 1568 01:03:02,583 --> 01:03:04,542 Πρέπει να το κάνετε αυτό. 1569 01:03:04,625 --> 01:03:06,000 Μπορείτε να το κάνετε αυτό. 1570 01:03:08,458 --> 01:03:10,834 - Θα έπρεπε αλλάξτε όλες τις μαρκίζες. 1571 01:03:10,917 --> 01:03:14,625 Πείτε αυτό σε κάθε κάτοχο εισιτηρίου Το Melo D Star δεν έρχεται. 1572 01:03:14,709 --> 01:03:17,750 - Εντάξει, αυτό είναι δίκαιο, μπορούμε να το κάνουμε. 1573 01:03:19,125 --> 01:03:20,875 - Αυτό είναι τρελό. 1574 01:03:20,959 --> 01:03:22,166 Δεν έχω εμφανιστεί εδώ και χρόνια. 1575 01:03:22,250 --> 01:03:24,166 - Κοίτα σταμάτα, Χ πάρε έξω από το κεφάλι σου. 1576 01:03:24,250 --> 01:03:25,875 Μπες στην καρδιά σου. 1577 01:03:27,333 --> 01:03:29,375 Τι λέει η καρδιά σου; 1578 01:03:33,834 --> 01:03:35,458 - Μου λείπει. 1579 01:03:35,542 --> 01:03:37,458 - Και σου λείπεις. 1580 01:03:42,417 --> 01:03:44,458 - Ας επιστρέψουμε εκεί και μιλήστε με τη χορωδία. 1581 01:03:44,542 --> 01:03:46,834 - Έλα, Φελίσια δεν μπορώ να κάνω το κομμάτι. 1582 01:03:46,917 --> 01:03:48,417 - Ναι, έκανε αυτό πολύ ξεκάθαρο. 1583 01:03:48,500 --> 01:03:51,709 Απλώς θέλω να συνεννοηθώ με τον Keyvon για να δούμε αν υπάρχει αρκετός χρόνος 1584 01:03:51,792 --> 01:03:54,792 να αλλάξει το Χριστουγεννιάτικη στολή αστεριών. 1585 01:03:56,000 --> 01:03:58,625 - Εννοείς τον Μέλο Στολή του D Star; 1586 01:03:58,709 --> 01:04:01,542 - Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι η στολή μου τώρα. 1587 01:04:04,667 --> 01:04:05,750 - Ναι! 1588 01:04:05,834 --> 01:04:08,542 (Ο Κάιλ γελάει) 1589 01:04:11,083 --> 01:04:13,500 - Μόλις πήγαινα έξω. 1590 01:04:13,583 --> 01:04:15,083 Όλα πάνε ομαλά; 1591 01:04:15,166 --> 01:04:17,458 - Ω ναι, απλά χρειάζομαι για να βρείτε περισσότερες σειρές. 1592 01:04:17,542 --> 01:04:19,959 Αλλά εκτός από αυτό, όλα φαίνονται υπέροχα. 1593 01:04:20,041 --> 01:04:21,333 - Ναι. 1594 01:04:21,417 --> 01:04:23,500 - Ω, Ρέτζιναλντ, σταμάτα αυτό. 1595 01:04:25,000 --> 01:04:29,375 Πώς πηγαίνουν λοιπόν οι πωλήσεις εισιτηρίων τώρα που ο Melo D ακύρωσε. 1596 01:04:30,375 --> 01:04:32,166 - Λοιπόν, όπως είπες, 1597 01:04:32,250 --> 01:04:34,291 θα χρειαστούμε ένα Χριστουγεννιάτικο θαύμα. 1598 01:04:34,375 --> 01:04:38,041 Αλλά για τι κάνει αυτή η παράσταση το πνεύμα των Χριστουγέννων όλων, 1599 01:04:38,125 --> 01:04:40,041 δεν μπορείς να βάλεις α ποσό σε δολάρια σε αυτό. 1600 01:04:40,125 --> 01:04:44,667 - Ναι, είναι πράγματι σημαντικό να αναγνωρίζουν τα πράγματα 1601 01:04:46,125 --> 01:04:48,083 που είναι πολύτιμα στη ζωή. 1602 01:04:48,166 --> 01:04:51,291 - Υπάρχει κάτι άλλο χρειάζεσαι; 1603 01:04:51,375 --> 01:04:52,709 - Λοιπόν, κάπως. 1604 01:04:54,208 --> 01:04:55,583 - Λοιπόν, ήμουν απλά έτοιμος να πάει σπίτι 1605 01:04:55,667 --> 01:04:57,500 και προλαβαίνω για απόψε. 1606 01:04:57,583 --> 01:04:58,625 - Σχετικά με αυτό, 1607 01:04:59,875 --> 01:05:01,959 τι θα λέγατε να με διαλέξετε στις έξι η ώρα; 1608 01:05:02,041 --> 01:05:04,959 - Νόμιζα ότι θα ήσουν μένοντας εδώ με την Harmony 1609 01:05:05,041 --> 01:05:06,250 και ετοιμάζεται για την παράσταση. 1610 01:05:06,333 --> 01:05:10,333 Όχι, θα είμαι απασχολημένος ετοιμάζομαι. 1611 01:05:10,417 --> 01:05:12,125 Για το ραντεβού μας. 1612 01:05:12,208 --> 01:05:12,959 - Το δικό μας; 1613 01:05:13,041 --> 01:05:14,333 - Ναι, το ραντεβού μας. 1614 01:05:15,792 --> 01:05:18,041 Ξέρω ότι έχουν περάσει 40 χρόνια από τότε που είχα ραντεβού, 1615 01:05:18,125 --> 01:05:21,792 αλλά νομίζω ότι είναι ακόμα συνηθίζεται ότι ένας κύριος 1616 01:05:21,875 --> 01:05:23,792 πάρε μια κυρία στο σπίτι της. 1617 01:05:23,875 --> 01:05:24,667 - Είναι. 1618 01:05:24,750 --> 01:05:25,500 - Ναι. 1619 01:05:25,583 --> 01:05:26,834 (Η μαμά γελάει) 1620 01:05:26,917 --> 01:05:28,500 Έξι η ώρα, απότομη. 1621 01:05:31,750 --> 01:05:32,834 - Εντάξει, απότομη. 1622 01:05:37,417 --> 01:05:39,959 - Μωρό Ιησού, Μαρία και Ιωσήφ. 1623 01:05:43,458 --> 01:05:45,250 (Συνομιλία χορωδίας) 1624 01:05:45,333 --> 01:05:46,333 - Όλοι; 1625 01:05:46,417 --> 01:05:47,458 - Βρήκες κι άλλες ρόμπες; 1626 01:05:47,542 --> 01:05:49,333 Απλά βάλ' τα εκεί. 1627 01:05:49,417 --> 01:05:51,250 Δεν είναι μόνο αυτό που βρήκα. 1628 01:05:51,333 --> 01:05:54,125 Η κυρία Φελίσια ήταν εκεί έξω κάνοντας το ταγκό με γκι 1629 01:05:54,208 --> 01:05:57,208 με κανέναν άλλον από τον κύριο Νώε. 1630 01:05:57,291 --> 01:06:00,709 (δραματική μουσική) 1631 01:06:00,792 --> 01:06:02,041 - Εντάξει, εμείς. 1632 01:06:04,875 --> 01:06:05,834 Τι; 1633 01:06:05,917 --> 01:06:07,000 - Εντάξει τώρα, που είναι το αστέρι μου; 1634 01:06:07,083 --> 01:06:07,875 Ερχομαι. 1635 01:06:09,083 --> 01:06:10,417 - Πώς θα μπορούσες; 1636 01:06:11,250 --> 01:06:12,375 - Είμαι μπερδεμένος. 1637 01:06:12,458 --> 01:06:13,583 - Μην φέρεσαι αθώα. 1638 01:06:13,667 --> 01:06:14,792 Η Νία τα είδε όλα. 1639 01:06:14,875 --> 01:06:17,375 κάνατε το ταγκό γκι; 1640 01:06:17,458 --> 01:06:19,083 - Θα βάλετε χορό στην παράσταση; 1641 01:06:19,166 --> 01:06:23,208 - Όχι μαμά, Κάιλ και Φελίσια, χείλος με χείλος. 1642 01:06:23,291 --> 01:06:24,333 - Α! - Τι; 1643 01:06:24,417 --> 01:06:25,542 - Περίμενε ένα λεπτό. 1644 01:06:25,625 --> 01:06:27,917 Δεν είπα τίποτα για τη Φελίσια και τον Κάιλ. 1645 01:06:28,000 --> 01:06:29,208 - Τότε ποιος; 1646 01:06:29,291 --> 01:06:30,208 - Ναι, τι συμβαίνει; 1647 01:06:30,291 --> 01:06:31,583 - Ναι, τι είναι, τι γινεται 1648 01:06:31,667 --> 01:06:32,834 - Όχι, καλά. 1649 01:06:32,917 --> 01:06:37,041 - Ο Δαρείος κι εγώ έχουμε πάει συνεχίζεται εδώ και μήνες. 1650 01:06:37,125 --> 01:06:39,041 - Περίμενε Δαρείο, μου αδελφός Δαρείος. 1651 01:06:39,125 --> 01:06:40,291 - Ναι. 1652 01:06:40,375 --> 01:06:41,041 - Γιατί να μην το κάνετε μου το είπες αυτό; 1653 01:06:41,125 --> 01:06:41,959 - Λοιπόν, δεν ξέρω. 1654 01:06:42,041 --> 01:06:43,250 Δεν θέλαμε να το τσακίσουμε. 1655 01:06:43,333 --> 01:06:45,125 Θέλαμε να φτιάξουμε σίγουρα ήταν θέμα 1656 01:06:45,208 --> 01:06:49,041 πριν υποβάλουμε στο μύλο φημών. 1657 01:06:49,125 --> 01:06:50,875 Κοίτα Αρμονία, 1658 01:06:50,959 --> 01:06:52,792 Ο Kyle και εγώ είμαστε μόνο φίλοι. 1659 01:06:52,875 --> 01:06:54,667 Θα το ήξερες αν το έκανε απλά να σου πω την αλήθεια. 1660 01:06:54,750 --> 01:06:55,500 - Φελίσια. 1661 01:06:55,583 --> 01:06:56,333 - Όχι. 1662 01:06:56,417 --> 01:06:57,500 - Κάιλ, έχει δίκιο η Φελίσια. 1663 01:06:57,583 --> 01:06:58,542 Θα πρέπει να της το πεις. 1664 01:06:58,625 --> 01:06:59,709 - Κυρία Μάθιους, εγώ- 1665 01:06:59,792 --> 01:07:01,875 - Αχ, εγώ, εσύ, εσύ, 1666 01:07:01,959 --> 01:07:03,750 εσείς οι δύο πρέπει να μιλήσετε. 1667 01:07:03,834 --> 01:07:05,041 Όλοι έξω. 1668 01:07:05,125 --> 01:07:06,333 Έλα, βγες έξω. 1669 01:07:06,417 --> 01:07:08,000 Ποιο μέρος του έξω δεν καταλαβαίνεις; 1670 01:07:08,083 --> 01:07:10,417 Μετακινήστε το, μετακινήστε το, πιο γρήγορα. 1671 01:07:10,500 --> 01:07:12,417 Ωχ, μπορείς να κινηθείς πιο γρήγορα από αυτό. 1672 01:07:12,500 --> 01:07:14,500 (Η μαμά φωνάζει) 1673 01:07:14,583 --> 01:07:15,375 Τώρα μιλήστε. 1674 01:07:17,583 --> 01:07:19,375 - Αρμονία, εσύ πρέπει να καταλάβουμε 1675 01:07:19,458 --> 01:07:20,709 πόσο σε αγαπούσε ο πατέρας σου, 1676 01:07:20,792 --> 01:07:22,125 πόσο πολύ πίστευε σε εσένα. 1677 01:07:22,208 --> 01:07:26,250 - Ναι, σε ήθελε έχουν κάθε ευκαιρία να λάμψουν. 1678 01:07:26,333 --> 01:07:27,917 - Περίμενε, τι είσαι δύο μιλάμε για; 1679 01:07:28,000 --> 01:07:30,083 - Αρμονία, είσαι έτοιμη; 1680 01:07:30,166 --> 01:07:31,458 Την ημέρα που έπρεπε να πάει στη Νέα Υόρκη. 1681 01:07:31,542 --> 01:07:32,709 ήρθα στο σπίτι, 1682 01:07:32,792 --> 01:07:34,750 για να μπορέσουμε να πάμε το αεροδρόμιο μαζί 1683 01:07:34,834 --> 01:07:36,291 αντί να με συναντήσεις εκεί. 1684 01:07:36,375 --> 01:07:39,250 - Ναι, ανέφερες κάτι για αυτό τις προάλλες. 1685 01:07:39,333 --> 01:07:40,375 Δεν το ήξερα ποτέ αυτό. 1686 01:07:40,458 --> 01:07:42,792 - Ναι, καλά έφυγες. 1687 01:07:42,875 --> 01:07:45,500 Κάποιοι φεύγουν με τα κορίτσια σου. 1688 01:07:45,583 --> 01:07:46,333 - Α και Κάιλ, 1689 01:07:46,417 --> 01:07:47,959 ήταν απλά τόσο ενθουσιασμένος. 1690 01:07:48,041 --> 01:07:53,000 Εννοώ ότι οι δυο σας είχατε όλος ο κόσμος μπροστά σου. 1691 01:07:53,500 --> 01:07:54,250 Αλλά- 1692 01:07:54,333 --> 01:07:55,583 - Μα τι, Κάιλ; 1693 01:07:55,667 --> 01:07:57,166 - Ο πατέρας σου είχε τις αμφιβολίες του. 1694 01:07:57,250 --> 01:08:00,208 - Δεν πίστευε ότι έπρεπε έχεις πάει Νέα Υόρκη; 1695 01:08:00,291 --> 01:08:03,000 - Όχι, είχε τα δικά του αμφιβολίες για μένα. 1696 01:08:05,875 --> 01:08:08,834 Φοβόταν ότι θα το έκανες ξοδέψτε τόσο πολύ από την ενέργειά σας 1697 01:08:08,917 --> 01:08:10,458 φροντίζοντας να κυνηγήσω τα όνειρά μου, 1698 01:08:10,542 --> 01:08:13,375 που θα έχανες εστίαση δική σας. 1699 01:08:13,458 --> 01:08:16,458 - Το ένιωσε κάποτε εσύ έβαλα τα πόδια σου κάτω από σένα, 1700 01:08:16,542 --> 01:08:18,333 τότε τα πράγματα θα ήταν διαφορετικά. 1701 01:08:18,417 --> 01:08:19,792 Θα ερχόσουν σπίτι για τα Χριστούγεννα. 1702 01:08:19,875 --> 01:08:22,375 Και θα υποστήριζε οι δυο σας, 1703 01:08:22,458 --> 01:08:25,959 έτσι όλα θα μπορούσαν να γίνουν πίσω στον τρόπο που το άφησες. 1704 01:08:26,041 --> 01:08:27,875 Όμως, ο μπαμπάς σου πέρασε. 1705 01:08:30,500 --> 01:08:31,667 - Δεν γύρισες ποτέ. 1706 01:08:31,750 --> 01:08:34,458 - Γιατί δεν είπες τίποτα; 1707 01:08:34,542 --> 01:08:35,583 Ο ένας από τους δύο; 1708 01:08:35,667 --> 01:08:39,166 -Ορκίστηκε ο πατέρας σου εγώ στη μυστικότητα. 1709 01:08:39,250 --> 01:08:41,125 Ω μωρό μου, έκανα λάθος. 1710 01:08:41,208 --> 01:08:43,000 Δηλαδή κάναμε λάθος. 1711 01:08:44,375 --> 01:08:45,500 Απλώς νόμιζα ότι θα ήταν καλύτερα να με μισήσεις. 1712 01:08:45,583 --> 01:08:48,500 - Αντί να μισείς τον πατέρα σου. 1713 01:08:48,583 --> 01:08:52,375 Ήταν ο Κάιλ που σου έδωσε πατέρας εκείνη η σφαίρα χιονιού 1714 01:08:52,458 --> 01:08:54,542 που αγαπάς τόσο πολύ, 1715 01:08:54,625 --> 01:08:57,750 γιατί το θέλαμε έχουν μερικά από τη Βόρεια Καρολίνα 1716 01:08:57,834 --> 01:09:00,000 ανεξάρτητα από το τι ήσουν. 1717 01:09:00,083 --> 01:09:01,625 - Δώσ' της αυτό. 1718 01:09:03,875 --> 01:09:05,959 - Αυτό δεν είναι κάτι ότι δεν μπορείς, 1719 01:09:06,041 --> 01:09:09,333 οι δυο σας, δεν μπορεί να κάνει σωστό. 1720 01:09:09,417 --> 01:09:13,417 Ο Θεός σε έστειλε σπίτι για μια στιγμή όπως αυτή. 1721 01:09:20,959 --> 01:09:22,542 - Λοιπόν, με άφησες να φύγω. 1722 01:09:23,917 --> 01:09:25,375 - Ήταν το σωστό. 1723 01:09:25,458 --> 01:09:27,875 - Όχι, το σωστό θα ήταν να έρθει μαζί μου. 1724 01:09:27,959 --> 01:09:29,458 Θα το έκανα για σένα. 1725 01:09:29,542 --> 01:09:30,709 - Γι' αυτό δεν πήγα. 1726 01:09:30,792 --> 01:09:32,917 Δεν το ήθελα πρέπει να το κάνει για μένα. 1727 01:09:33,000 --> 01:09:33,917 - Όχι, το κατάλαβα τώρα. 1728 01:09:34,000 --> 01:09:34,834 το καταλαβαίνω. 1729 01:09:34,917 --> 01:09:36,250 Όλα αυτά, 1730 01:09:36,333 --> 01:09:38,667 Απλώς προσπαθούσες καθαρίστε την ένοχη συνείδησή σας. 1731 01:09:38,750 --> 01:09:39,583 - Όχι. 1732 01:09:39,667 --> 01:09:40,792 - Δεν με πίστευες τότε, 1733 01:09:40,875 --> 01:09:42,500 και εσύ σίγουρα μη με πιστεύεις τώρα. 1734 01:09:42,583 --> 01:09:43,750 - Δεν είναι αλήθεια Harmony. 1735 01:09:43,834 --> 01:09:46,458 - Δεν βγαίνω έξω εκεί και βλάκα 1736 01:09:46,542 --> 01:09:48,959 έξω από τον εαυτό μου πάλι προσποιούμενος σαν να με στηρίξεις. 1737 01:09:49,041 --> 01:09:50,750 Ξέρεις τι; 1738 01:09:50,834 --> 01:09:52,208 Κόβουμε το Christmas Star σόλο. 1739 01:09:52,291 --> 01:09:54,083 - Περίμενε, περίμενε, περίμενε, όχι. 1740 01:09:54,166 --> 01:09:56,000 Ακούστε, δεν μπορούμε να επιστρέψουμε. 1741 01:09:56,083 --> 01:09:57,125 - Ναι, έχεις δίκιο σε αυτό. 1742 01:09:57,208 --> 01:09:58,291 Ξέρεις τι; 1743 01:09:58,375 --> 01:10:01,000 Ακόμα κι αν κάνουμε ένα δεκάρα για την αποστολή, 1744 01:10:01,083 --> 01:10:02,083 θα αξίζει τον κόπο. 1745 01:10:02,166 --> 01:10:04,250 Αλλά μετά από απόψε, εσύ κι εγώ, 1746 01:10:04,333 --> 01:10:05,750 τελειώστε αυτό, 1747 01:10:05,834 --> 01:10:08,125 θα τελειώσει με τον ίδιο τρόπο το έκανε στην αρχή, 1748 01:10:08,208 --> 01:10:09,709 μαζί μου μόνος μου. 1749 01:10:09,792 --> 01:10:11,583 - Αρμονία, άκου. 1750 01:10:11,667 --> 01:10:13,291 σε αγαπώ. 1751 01:10:13,375 --> 01:10:14,208 Με ακούς; 1752 01:10:14,291 --> 01:10:15,875 Πάντα σε αγαπούσα. 1753 01:10:15,959 --> 01:10:17,083 Σε έχω αγαπήσει από τότε που ήμασταν παιδιά. 1754 01:10:17,166 --> 01:10:17,917 Σε αγαπώ τώρα. 1755 01:10:18,000 --> 01:10:19,625 - Όχι, Κάιλ. 1756 01:10:19,709 --> 01:10:22,417 Η Βίβλος το λέει αυτό η αγάπη πάντα προστατεύει. 1757 01:10:22,500 --> 01:10:24,041 Επιμένει πάντα. 1758 01:10:24,125 --> 01:10:25,583 Και μας εγκατέλειψες. 1759 01:10:25,667 --> 01:10:26,625 Με παράτησες. 1760 01:10:26,709 --> 01:10:27,542 - Παράτησε; 1761 01:10:31,458 --> 01:10:32,458 - Αρμονία, εσύ δεν πήγε στη Νέα Υόρκη 1762 01:10:32,542 --> 01:10:34,875 να γίνει κάποιος εκτελεστής. 1763 01:10:34,959 --> 01:10:36,125 Τραγουδιστής σκηνοθέτης; 1764 01:10:36,208 --> 01:10:38,083 Κοιτάξτε στον καθρέφτη. 1765 01:10:38,166 --> 01:10:39,417 Είσαι τραγουδιστής. 1766 01:10:40,834 --> 01:10:42,959 Όχι, δεν σε παράτησα. 1767 01:10:43,041 --> 01:10:45,333 Παράτησες τον εαυτό σου. 1768 01:10:45,417 --> 01:10:48,125 (δραματική μουσική) 1769 01:10:53,667 --> 01:10:56,834 (Χριστουγεννιάτικη μουσική) 1770 01:10:56,917 --> 01:10:59,500 - Αρμονία, εσύ να ξέρεις ότι υπάρχουν πολλά 1771 01:10:59,583 --> 01:11:01,458 των φορτηγών μέσων έξω; 1772 01:11:03,500 --> 01:11:05,291 - Ω, ως συνήθως η Ρουθ Αν. 1773 01:11:05,375 --> 01:11:06,500 Σώσατε την ημέρα. 1774 01:11:06,583 --> 01:11:08,000 Σας ευχαριστώ. 1775 01:11:08,083 --> 01:11:10,250 Καλά νέα σε όλους. 1776 01:11:10,333 --> 01:11:11,917 Η Melo D Star είναι καθ' οδόν, 1777 01:11:12,000 --> 01:11:13,959 και πρέπει να τα καταφέρει εδώ στην ώρα για το σόλο της. 1778 01:11:14,041 --> 01:11:15,291 (Η χορωδία αντιδρά) 1779 01:11:15,375 --> 01:11:16,750 Ίσως, ελπίζω. 1780 01:11:16,834 --> 01:11:18,375 Εντάξει, θέσεις στα 20. 1781 01:11:21,458 --> 01:11:22,500 - Ξέρεις τι; 1782 01:11:22,583 --> 01:11:24,208 Για χάρη του έρανου, είμαι, 1783 01:11:24,291 --> 01:11:27,166 Είμαι χαρούμενος που Η Star είναι καθ' οδόν. 1784 01:11:27,250 --> 01:11:28,750 Αλλά σε μένα, 1785 01:11:28,834 --> 01:11:32,208 Το χριστουγεννιάτικο αστέρι μας στέκεται εδώ μπροστά μου, 1786 01:11:32,291 --> 01:11:33,625 φοβάται να λάμψει. 1787 01:11:38,625 --> 01:11:41,959 (χειροκροτήματα ακροατηρίου) 1788 01:11:42,041 --> 01:11:47,000 - Γεια σας, καλώς ήρθατε σε όλους η Χορωδία Holiday Hallelujah. 1789 01:11:48,291 --> 01:11:50,291 Απόψε, θα είμαστε τραγουδώντας μερικά τραγούδια, 1790 01:11:50,375 --> 01:11:53,166 ειδικές που έχουμε προετοιμασμένο μόνο για εσάς. 1791 01:11:53,250 --> 01:11:55,542 Και ελπίζω να απολαύσετε. 1792 01:11:55,625 --> 01:11:58,542 (χειροκροτήματα ακροατηρίου) 1793 01:12:06,667 --> 01:12:08,083 ♪ Glo-oh-oh 1794 01:12:08,166 --> 01:12:10,041 ♪ Glo-oh-oh 1795 01:12:10,125 --> 01:12:13,792 ♪ Γκλόρια 1796 01:12:13,875 --> 01:12:18,875 ♪ Γκλόρια 1797 01:12:21,417 --> 01:12:26,417 ♪ Γκλόρια 1798 01:12:29,000 --> 01:12:31,792 ♪ Στο excelsis deo 1799 01:12:38,667 --> 01:12:41,625 (το κοινό επευφημεί) 1800 01:12:49,500 --> 01:12:51,792 ♪ Αλληλούγια 1801 01:12:51,875 --> 01:12:53,709 ♪ Αλληλούγια 1802 01:12:53,792 --> 01:12:58,750 ♪ Αλληλούγια, Hallelujah, Hallelujah ♪ 1803 01:13:00,333 --> 01:13:05,291 ♪ Η βασιλεία του κόσμου Του 1804 01:13:06,083 --> 01:13:09,458 ♪ Γίνεται 1805 01:13:09,542 --> 01:13:14,500 ♪ Το βασίλειό μας Κύριε και του Χριστού του ♪ 1806 01:13:15,291 --> 01:13:17,375 ♪ Και του Χριστού του 1807 01:13:17,458 --> 01:13:20,125 ♪ Και του Χριστού του 1808 01:13:20,208 --> 01:13:25,166 ♪ Και θα βασιλέψει για πάντα και πάντα ♪ 1809 01:13:26,417 --> 01:13:30,625 ♪ Και θα βασιλέψει για πάντα και πάντα ♪ 1810 01:13:31,458 --> 01:13:35,750 ♪ Βασιλιάς των βασιλιάδων 1811 01:13:35,834 --> 01:13:38,375 ♪ Ο Κύριος των κυρίων 1812 01:13:38,458 --> 01:13:40,250 ♪ Βασιλιάς των βασιλιάδων 1813 01:13:40,333 --> 01:13:42,917 ♪ Και Κύριος των κυρίων 1814 01:13:43,000 --> 01:13:44,166 ♪ Και θα βασιλέψει 1815 01:13:44,250 --> 01:13:49,250 ♪ Θα βασιλέψει για πάντα και πάντα ♪ 1816 01:13:50,750 --> 01:13:52,291 ♪ Αλληλούγια 1817 01:13:52,375 --> 01:13:54,667 ♪ Αλληλούγια 1818 01:13:58,709 --> 01:14:01,625 (χειροκροτήματα ακροατηρίου) 1819 01:14:09,458 --> 01:14:13,166 Έτσι, όπως είμαι σίγουρος πολλά από εσένα που περίμενες, 1820 01:14:13,250 --> 01:14:14,875 το επόμενο τραγούδι υποτίθεται ότι είναι. 1821 01:14:14,959 --> 01:14:17,417 (μουσική για πιάνο) 1822 01:14:18,500 --> 01:14:20,458 -Τι κάνεις; 1823 01:14:20,542 --> 01:14:22,917 - Περάστε, παραλείψτε το σόλο. 1824 01:14:23,000 --> 01:14:24,166 - Το κατάλαβες αυτό. 1825 01:14:27,834 --> 01:14:30,625 ♪ Ωχ, ω, ωχ, ωχ 1826 01:14:30,709 --> 01:14:33,792 ♪ Ω, ω, ωχ 1827 01:14:33,875 --> 01:14:38,166 ♪ Ωχ, ω, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ 1828 01:14:38,250 --> 01:14:39,083 - Ναι μωρό μου. 1829 01:14:40,542 --> 01:14:43,500 ♪ Κοιτάξτε ψηλά στον ουρανό 1830 01:14:43,583 --> 01:14:46,458 ♪ Σε αυτή τη σιωπηλή νύχτα 1831 01:14:46,542 --> 01:14:51,542 ♪ Αναζήτηση για α υπογράψτε για να με οδηγήσετε στο σπίτι ♪ 1832 01:14:53,125 --> 01:14:55,500 ♪ Όλες οι αμφιβολίες και οι ερωτήσεις 1833 01:14:55,583 --> 01:14:59,208 ♪ Είμαι ακόμα που Υποτίθεται ότι είμαι ♪ 1834 01:14:59,291 --> 01:15:04,208 ♪ Τότε σας ακούω φωνή που μου λέει ♪ 1835 01:15:06,041 --> 01:15:09,875 ♪ Λάμψε το φως σου για όλος ο κόσμος να δει ♪ 1836 01:15:09,959 --> 01:15:13,041 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα αλλά δυνατότητες ♪ 1837 01:15:13,125 --> 01:15:18,083 ♪ Γίνονται θαύματα κάθε παραμονή Χριστουγέννων ♪ 1838 01:15:19,667 --> 01:15:22,542 ♪ Και το πήρες μαγεία στην καρδιά σου ♪ 1839 01:15:22,625 --> 01:15:25,834 ♪ Όποτε χρειάζεστε εγώ, δεν είμαι μακριά ♪ 1840 01:15:25,917 --> 01:15:30,375 ♪ Θα είμαι ο φωτισμός του σκοταδιού ♪ 1841 01:15:30,458 --> 01:15:34,875 ♪ Το χριστουγεννιάτικο αστέρι σας 1842 01:15:34,959 --> 01:15:37,083 ♪ Πιστεύω 1843 01:15:37,166 --> 01:15:41,375 ♪ Μπορώ να βρω το δικό σου φως να καθοδηγεί το δρόμο μου ♪ 1844 01:15:41,458 --> 01:15:43,375 ♪ Πιστεύω 1845 01:15:43,458 --> 01:15:47,917 ♪ Ξέρω ότι είναι εκεί μέσα μου ♪ 1846 01:15:48,000 --> 01:15:49,792 ♪ Πιστεύω 1847 01:15:49,875 --> 01:15:52,709 ♪ Να διώξεις το σκοτάδι 1848 01:15:52,792 --> 01:15:55,750 ♪ Διώξε τους φόβους 1849 01:15:55,834 --> 01:15:58,583 ♪ Και Τον ακούω να λέει, 1850 01:15:58,667 --> 01:16:00,667 ♪ Ναι, ναι 1851 01:16:00,750 --> 01:16:03,750 ♪ Λάμψε το φως σου για όλος ο κόσμος να δει ♪ 1852 01:16:03,834 --> 01:16:07,333 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα αλλά δυνατότητες ♪ 1853 01:16:07,417 --> 01:16:11,750 ♪ Γίνονται θαύματα κάθε παραμονή Χριστουγέννων ♪ 1854 01:16:11,834 --> 01:16:13,959 ♪ Ωχ, ω, ω, ω, ω, ω 1855 01:16:14,041 --> 01:16:15,959 ♪ Έχουμε τη μαγεία στην καρδιά μας ♪ 1856 01:16:16,041 --> 01:16:17,208 ♪ Ναι, ναι 1857 01:16:17,291 --> 01:16:19,208 ♪ Όποτε χρειάζεστε εγώ δεν είμαι μακριά ♪ 1858 01:16:19,291 --> 01:16:21,125 ♪ Ωχ 1859 01:16:21,208 --> 01:16:24,834 ♪ Θα είμαι ο φωτισμός του σκοταδιού ♪ 1860 01:16:24,917 --> 01:16:29,917 ♪ Το χριστουγεννιάτικο αστέρι σας 1861 01:16:31,375 --> 01:16:34,542 ♪ Το χριστουγεννιάτικο αστέρι σας 1862 01:16:37,375 --> 01:16:40,333 (το κοινό επευφημεί) 1863 01:16:46,709 --> 01:16:48,458 - Έλα εδώ, έλα εδώ. 1864 01:16:48,542 --> 01:16:49,709 Ήταν τόσο καλό. 1865 01:16:49,792 --> 01:16:50,792 - Θεέ μου. 1866 01:16:50,875 --> 01:16:52,792 Θεέ μου, κοίτα. 1867 01:16:52,875 --> 01:16:55,041 Κοίτα όλοι, Melo D τα κατάφερε. 1868 01:16:55,125 --> 01:16:56,333 Melo D Star. 1869 01:16:56,417 --> 01:16:59,083 (το κοινό επευφημεί) 1870 01:16:59,166 --> 01:16:59,875 - Ευχαριστώ. 1871 01:16:59,959 --> 01:17:00,667 Γεια σου. 1872 01:17:02,625 --> 01:17:03,375 λυπάμαι πολύ. 1873 01:17:03,458 --> 01:17:05,375 λυπάμαι πολύ. 1874 01:17:05,458 --> 01:17:07,959 - Μόλις τραγούδησα το τραγούδι υποτίθεται ότι θα τραγουδούσες. 1875 01:17:08,041 --> 01:17:09,834 - Ξέρω, ακούγεσαι καταπληκτικός. 1876 01:17:09,917 --> 01:17:12,333 - Λοιπόν εννοώ, εσύ ξέρεις το "Carol of the Bells;" 1877 01:17:12,417 --> 01:17:13,583 - Νομίζω πως ναι. 1878 01:17:13,667 --> 01:17:14,667 - Μπορεί να κάνει το «Carol των καμπάνων». 1879 01:17:14,750 --> 01:17:16,250 - Ναι, ναι, υπέροχο, υπέροχο. 1880 01:17:16,333 --> 01:17:18,583 Εντάξει, εντάξει. - Ας το κάνουμε. 1881 01:17:18,667 --> 01:17:20,625 - Όλοι, Melo D Star. 1882 01:17:21,875 --> 01:17:24,834 (το κοινό επευφημεί) 1883 01:17:29,125 --> 01:17:33,333 ♪ Οι καμπάνες τραγουδούν 1884 01:17:33,417 --> 01:17:37,875 ♪ Τα Χριστούγεννα είναι καλή χαρά 1885 01:17:37,959 --> 01:17:38,792 ♪ Χαρκ πώς οι καμπάνες 1886 01:17:38,875 --> 01:17:39,792 ♪ Γλυκά ασημένια κουδούνια 1887 01:17:39,875 --> 01:17:40,875 ♪ Όλα μοιάζουν να λένε 1888 01:17:40,959 --> 01:17:42,041 ♪ Πέτα τις φροντίδες 1889 01:17:42,125 --> 01:17:43,083 ♪ Τα Χριστούγεννα είναι εδώ 1890 01:17:43,166 --> 01:17:44,166 ♪ Φέρνοντας καλή διάθεση 1891 01:17:44,250 --> 01:17:45,458 ♪ Σε μικρούς και μεγάλους 1892 01:17:45,542 --> 01:17:46,625 ♪ Πράος και τολμηρός 1893 01:17:46,709 --> 01:17:47,875 ♪ Ding dong dong 1894 01:17:47,959 --> 01:17:49,000 ♪ Αυτό είναι το τραγούδι τους 1895 01:17:49,083 --> 01:17:50,083 ♪ Με χαρούμενο δαχτυλίδι 1896 01:17:50,166 --> 01:17:51,000 ♪ Όλα τα κάλαντα 1897 01:17:51,083 --> 01:17:52,291 ♪ Φαίνεται να ακούει κανείς 1898 01:17:52,375 --> 01:17:53,417 ♪ Λόγο καλής χαράς 1899 01:17:53,500 --> 01:17:54,583 ♪ Από παντού 1900 01:17:54,667 --> 01:17:55,750 ♪ Γεμίζοντας τον αέρα 1901 01:17:55,834 --> 01:17:57,041 ♪ Ω πώς σφυροκοπούν 1902 01:17:57,125 --> 01:17:57,917 ♪ Ανέβασμα του ήχου 1903 01:17:58,000 --> 01:17:59,208 ♪ O'er Hill and Dale 1904 01:17:59,291 --> 01:18:00,208 ♪ Λένε την ιστορία τους 1905 01:18:00,291 --> 01:18:01,583 ♪ Χαλαρά χτυπούν 1906 01:18:01,667 --> 01:18:02,417 ♪ Ενώ οι άνθρωποι τραγουδούν 1907 01:18:02,500 --> 01:18:03,375 ♪ Τραγούδια καλής χαράς 1908 01:18:03,458 --> 01:18:04,625 ♪ Τα Χριστούγεννα είναι εδώ 1909 01:18:04,709 --> 01:18:06,917 ♪ Καλά, χαρούμενα, χαρούμενα, Καλά Χριστούγεννα ♪ 1910 01:18:07,000 --> 01:18:11,959 ♪ Καλά, χαρούμενα, χαρούμενα, Καλά Χριστούγεννα ♪ 1911 01:18:13,041 --> 01:18:15,875 - Καταπληκτικό! (χειροκροτήματα ακροατηρίου) 1912 01:18:20,417 --> 01:18:22,709 - Αρμονία, ήσουν καταπληκτική! 1913 01:18:23,625 --> 01:18:24,959 - Ω, ευχαριστώ. 1914 01:18:26,709 --> 01:18:29,875 - Διάκονος, ο Διάκον έχει άκουγε ο ιχνηλάτης δωρεών. 1915 01:18:29,959 --> 01:18:32,333 Φτάσαμε στο όριο των 10.000 $. - Ωχ κάναμε; 1916 01:18:32,417 --> 01:18:33,750 - Ναι. 1917 01:18:33,834 --> 01:18:35,583 - Ω, δόξα τω Θεώ Το Melo D Star τα κατάφερε. 1918 01:18:35,667 --> 01:18:36,500 - Ω πατέρα σου, 1919 01:18:36,583 --> 01:18:37,750 θα ήταν τόσο περήφανος για σένα. 1920 01:18:37,834 --> 01:18:39,250 - Ναι, θα το έκανε. 1921 01:18:39,333 --> 01:18:41,166 - Άκου, θα πάμε να συναναστραφούμε. 1922 01:18:41,250 --> 01:18:42,041 - Εντάξει. 1923 01:18:44,083 --> 01:18:45,250 - Γεια σου. - Γεια σου. 1924 01:18:46,458 --> 01:18:48,583 - Εσύ, ήσουν λαμπρός. 1925 01:18:50,500 --> 01:18:52,041 Είσαι λαμπρός. 1926 01:18:52,125 --> 01:18:53,291 - Ευχαριστώ. 1927 01:18:53,375 --> 01:18:54,500 Όχι ευχαριστώ. 1928 01:18:54,583 --> 01:18:57,375 (το τηλέφωνο χτυπάει) 1929 01:18:57,458 --> 01:18:58,750 - Ω. 1930 01:18:58,834 --> 01:19:01,041 - Συγχαρητήρια, Αρμονία. 1931 01:19:01,125 --> 01:19:02,834 Είναι καλό που σε έχουμε πίσω. 1932 01:19:02,917 --> 01:19:04,250 - Σε ευχαριστώ που το είπες. 1933 01:19:04,333 --> 01:19:07,333 - Άκου, με ετικέτα η Ρουθ Άννα εγώ στη ζωντανή ροή. 1934 01:19:07,417 --> 01:19:08,875 Ήταν καταπληκτικό, πραγματικά. 1935 01:19:08,959 --> 01:19:11,166 Εννοώ το σύνολο το πράγμα ήταν κορυφαίο. 1936 01:19:11,250 --> 01:19:13,291 - Ναι, χαίρομαι όλοι το χάρηκαν. 1937 01:19:13,375 --> 01:19:15,083 - Νομίζεις εσύ μπορεί να πάρει τη χορωδία 1938 01:19:15,166 --> 01:19:16,458 στη Νέα Υόρκη αυτή την εβδομάδα; 1939 01:19:16,542 --> 01:19:17,834 Ηχογράφηση του σινγκλ; 1940 01:19:17,917 --> 01:19:19,458 Θέλω να πέσει μέχρι την παραμονή της Πρωτοχρονιάς. 1941 01:19:19,542 --> 01:19:21,417 - Νομίζω ότι μπορώ να το χειριστώ. 1942 01:19:21,500 --> 01:19:24,083 - Και μετά την Πρωτοχρονιά, 1943 01:19:24,166 --> 01:19:25,542 Θέλω να σου το πάρω γραφείο που ήθελες. 1944 01:19:25,625 --> 01:19:26,625 - Η C-σουίτα; 1945 01:19:26,709 --> 01:19:28,125 - Το έχεις κερδίσει Αρμονία. 1946 01:19:28,208 --> 01:19:31,000 - Δεν νομίζω ότι θα γίνω επιστρέφοντας σε οποιοδήποτε γραφείο. 1947 01:19:31,083 --> 01:19:31,875 Ναι, όχι. 1948 01:19:33,125 --> 01:19:34,792 σου είπα ότι εσύ θα με ήθελε πίσω, 1949 01:19:34,875 --> 01:19:37,792 και δυστυχώς Είμαι μη διαθέσιμος. 1950 01:19:39,041 --> 01:19:40,500 δεσμεύομαι να μερικά νέα όνειρα, 1951 01:19:40,583 --> 01:19:44,000 μάλλον εκ νέου δέσμευση σε κάποιους παλιούς. 1952 01:19:44,083 --> 01:19:45,000 Αντίο Φρανκ. 1953 01:19:45,083 --> 01:19:47,458 - Ωχ! (Ο Κάιλ γελάει) 1954 01:19:47,542 --> 01:19:48,291 Αλήθεια; - Ωχ, έτσι είναι. 1955 01:19:48,375 --> 01:19:49,125 Ναί. 1956 01:19:49,208 --> 01:19:50,083 - Έτσι; 1957 01:19:50,166 --> 01:19:50,959 - Στην πραγματικότητα, έτσι ακριβώς. 1958 01:19:51,041 --> 01:19:52,291 - Γεια σας, δεσποινίς Hit Maker. 1959 01:19:52,375 --> 01:19:55,417 Τώρα ποιος ήξερε ότι ήσουν το χτύπημα στα σκαριά; 1960 01:19:55,500 --> 01:19:57,750 - Αυτό είναι πολύ γλυκό από εσάς να πείτε. 1961 01:19:57,834 --> 01:20:00,750 - Άκου τώρα, πότε Λέω κάτι είναι γιατί το εννοώ. 1962 01:20:00,834 --> 01:20:03,834 Πραγματικά σε πιστεύω πρέπει να είναι σόλο καλλιτέχνης. 1963 01:20:03,917 --> 01:20:06,458 - Λοιπόν, μόλις πήρα προαγωγή. 1964 01:20:06,542 --> 01:20:07,667 - Χμμ; 1965 01:20:07,750 --> 01:20:09,709 - Ανώτερος Διευθυντής των Εξαγορών. 1966 01:20:09,792 --> 01:20:12,166 - Τα αξίζετε όλα, αλλά όχι. 1967 01:20:12,250 --> 01:20:13,792 - Ναι όχι, αυτό είναι ακριβώς αυτό που του είπα. 1968 01:20:13,875 --> 01:20:14,583 - Αυτό είναι το κορίτσι μου. 1969 01:20:14,667 --> 01:20:15,500 - Έτσι είναι. 1970 01:20:15,583 --> 01:20:17,000 (όλα τα γέλια) 1971 01:20:17,083 --> 01:20:20,750 Εγώ, πραγματικά έχω μερικά άλλα πράγματα στο μυαλό. 1972 01:20:23,417 --> 01:20:25,500 Θα γίνω τραγουδίστρια. 1973 01:20:25,583 --> 01:20:27,291 - Α, άκου Harmony, 1974 01:20:28,500 --> 01:20:31,041 είχες την πλάτη μου από την αρχή. 1975 01:20:31,125 --> 01:20:32,750 Τι πιστεύεις; 1976 01:20:32,834 --> 01:20:34,667 Τι πιστεύετε για μια μικρή επένδυση; 1977 01:20:34,750 --> 01:20:36,166 Τι εννοείς; 1978 01:20:36,250 --> 01:20:40,375 Εννοώ, το πιο εκπληκτικό AandR είναι ελεύθερος πράκτορας αυτή τη στιγμή. 1979 01:20:40,458 --> 01:20:42,000 Είχα ξεκινήσει μια indie δισκογραφική. 1980 01:20:42,083 --> 01:20:44,917 Νομίζεις 250 γραμμάρια θα ξεκινήσετε; 1981 01:20:45,000 --> 01:20:46,125 - Τι; - Χρήματα. 1982 01:20:46,208 --> 01:20:48,625 - Ναι, δεν το κάνω δεν ξέρω τι να πω. 1983 01:20:48,709 --> 01:20:50,000 -Θα πεις ναι. 1984 01:20:50,083 --> 01:20:51,709 - Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι! 1985 01:20:51,792 --> 01:20:54,208 - Α, η Ρουθ Αν είναι να πάρει μια τεράστια προαγωγή. 1986 01:20:54,291 --> 01:20:56,500 - Ωχ, θα υπογράψω τον εαυτό μου ως την πρώτη μου πράξη. 1987 01:20:56,583 --> 01:20:57,458 Περιμένετε, μπορώ να το κάνω; 1988 01:20:57,542 --> 01:20:58,291 - Ναι, φυσικά και μπορείς. 1989 01:20:58,375 --> 01:20:59,375 Είσαι καλύτερα; 1990 01:20:59,458 --> 01:21:00,583 - Α, εντάξει. 1991 01:21:00,667 --> 01:21:03,291 - Παρακαλώ μετρήστε με ως δεύτερος καλλιτέχνης σου. 1992 01:21:03,375 --> 01:21:05,750 - Δηλαδή, αυτό είναι απλά, εγώ- 1993 01:21:05,834 --> 01:21:07,041 - Ουάου. 1994 01:21:07,125 --> 01:21:08,542 - Αυτό είναι μια φορά σε ένα ευκαιρία ζωής. 1995 01:21:08,625 --> 01:21:10,500 Σου χρωστάω πολύ χρόνο. 1996 01:21:10,583 --> 01:21:11,959 - Παρακαλώ, 1997 01:21:12,041 --> 01:21:14,458 συνεχίζεις να τα γυρνάς ονειροπόλοι που οι θυρωροί 1998 01:21:14,542 --> 01:21:17,917 κάλεσε κανενός και μετατρέψτε τα σε αστέρια, 1999 01:21:18,000 --> 01:21:20,083 και αυτό είναι όλο θα μου χρωστάς ποτέ. 2000 01:21:20,166 --> 01:21:21,333 - Ευχαριστώ. 2001 01:21:21,417 --> 01:21:24,667 (Η Αρμονία γελάει) - Εντάξει. 2002 01:21:24,750 --> 01:21:25,709 - Εντάξει. 2003 01:21:28,709 --> 01:21:29,417 - Σε αγαπώ κι εγώ. 2004 01:21:29,500 --> 01:21:31,917 (Η Αρμονία γελάει) 2005 01:21:32,000 --> 01:21:33,875 - Είναι χαζή. - Τι; 2006 01:21:33,959 --> 01:21:34,959 - Θα μπορούσα, μπορείτε απλά, 2007 01:21:35,041 --> 01:21:35,917 Εγώ, εντάξει. 2008 01:21:37,542 --> 01:21:42,208 Οπότε δεν ήξερα ότι εγώ θα έλεγα όχι στον Φρανκ, 2009 01:21:42,291 --> 01:21:45,041 αλλά όταν μου πρόσφερε όλα όσα ήθελα, 2010 01:21:45,125 --> 01:21:49,000 Κατάλαβα ότι δεν το έκανα πραγματικά το θέλω πια. 2011 01:21:49,083 --> 01:21:51,500 Είναι καιρός να το κάνω εστίαση στα όνειρά μου. 2012 01:21:51,583 --> 01:21:54,291 - Είμαι μέρος αυτού του ονείρου; 2013 01:21:54,375 --> 01:21:55,959 - Θα το ήθελα πολύ, Κάιλ, 2014 01:21:56,041 --> 01:21:57,625 αλλά είσαι εδώ και φεύγω 2015 01:21:57,709 --> 01:21:58,875 πίσω στη Νέα Υόρκη. - Επιστροφή στη Νέα Υόρκη. 2016 01:21:58,959 --> 01:22:02,750 Ναι εννοώ, το ήξερα αυτό θα γινόταν. 2017 01:22:02,834 --> 01:22:05,959 26 Δεκεμβρίου, 16:45 αναχώρηση. 2018 01:22:06,041 --> 01:22:07,250 Έκλεισα πτήση. 2019 01:22:07,333 --> 01:22:08,834 - Τι; 2020 01:22:08,917 --> 01:22:10,625 - Δεν ήμουν σίγουρος αν ήσουν θα μου δώσει άλλη μια βολή, 2021 01:22:10,709 --> 01:22:12,792 αλλά ήξερα ότι ήταν καιρός για να πυροβολήσω το δικό μου. 2022 01:22:12,875 --> 01:22:14,625 - Έρχεσαι στη Νέα Υόρκη. 2023 01:22:14,709 --> 01:22:18,542 - Όχι, δεν έρχομαι Νέα Υόρκη, μετακόμιση. 2024 01:22:18,625 --> 01:22:20,959 Ο Δαρείος μου αναλαμβάνει μίσθωση και έχω ήδη δημιουργήσει 2025 01:22:21,041 --> 01:22:23,041 μια συνέντευξη με τον α εκκλησία στο Μπρούκλιν, 2026 01:22:23,125 --> 01:22:24,667 και έχω λίγη χορωδία 2027 01:22:24,750 --> 01:22:27,291 και κάποια μεγάλη στιγμή σούπερ σταρ την επόμενη εβδομάδα. 2028 01:22:27,375 --> 01:22:29,625 Θέλω να πω, είναι κάπως τρελό. 2029 01:22:32,250 --> 01:22:34,291 - Λοιπόν, θα είμαστε στη Νέα Υόρκη. 2030 01:22:34,375 --> 01:22:36,166 - Μαζί. - Ναι. 2031 01:22:36,250 --> 01:22:37,917 - Καιρός, σωστά; 2032 01:22:39,166 --> 01:22:40,583 Αρμονία, δεν μπορώ φανταστείτε έναν κόσμο 2033 01:22:40,667 --> 01:22:42,709 που δεν φτιάχνεις τα όνειρά σου γίνονται πραγματικότητα. 2034 01:22:42,792 --> 01:22:44,917 Πάντα το ήξερα αυτό. 2035 01:22:45,000 --> 01:22:46,834 Και από τότε που η την ημέρα που επέστρεψες 2036 01:22:46,917 --> 01:22:48,625 και με χτύπησε με αυτή την πίτα, 2037 01:22:48,709 --> 01:22:51,709 Ήξερα αμέσως ότι εγώ ήθελε να κάνει τα πάντα 2038 01:22:51,792 --> 01:22:54,291 στη δύναμή μου να σε κάνω ευτυχισμένο. 2039 01:22:55,583 --> 01:22:58,875 Μιλάμε για μια φορά ευκαιρίες ζωής, 2040 01:22:58,959 --> 01:23:01,166 Έχω ήδη χάσει μία φορά. 2041 01:23:01,250 --> 01:23:03,500 Δεν θα το ξαναχάσω. 2042 01:23:05,125 --> 01:23:06,166 - [Μαμά] Αλληλούγια! 2043 01:23:06,250 --> 01:23:08,041 ♪ Αλληλούγια 2044 01:23:08,125 --> 01:23:10,333 ♪ Αλληλούγια 2045 01:23:10,417 --> 01:23:14,750 ♪ Αλληλούγια, χαλελούγια, χαλελούγια ♪ 2046 01:23:14,834 --> 01:23:15,542 ♪ Αλληλούγια 2047 01:23:15,625 --> 01:23:18,083 ♪ Αλληλούγια 2048 01:23:21,166 --> 01:23:23,750 (όλα παλαμάκια)